Особенности конфликта в повести М. А. Булгакова "Собачье сердце"

Особенности конфликта в повести М. А. Булгакова "Собачье сердце"

Bibliografiset tiedot
Parent link:	Научная инициатива иностранных студентов и аспирантов российских вузов: сборник докладов VII Всероссийской научно-практической конференции, Томск, 23-25 апреля 2014 г./ Ассоциация иностранных студентов в России (АИС); Национальный исследовательский Томский политехнический университет (ТПУ), Институт международного образования и языковой коммуникации (ИМОЯК).— , 2014 Т. 3.— 2014.— [С. 246-253]
Päätekijä:	Цзян Тин
Yhteisötekijä:	Национальный исследовательский Томский политехнический университет
Muut tekijät:	Максимов В. В. Владимир Владимирович (727)
Yhteenveto:	Заглавие с титульного экрана
Kieli:	venäjä
Julkaistu:	2014
Aiheet:	Булгаков > М. А. > русский писатель > 1891-1940 > Михаил Афанасьевич труды учёных ТПУ электронный ресурс конфликты творчество повести переводы китайский язык русский язык
Linkit:	http://www.lib.tpu.ru/fulltext/c/2014/C19/V3/056.pdf
Aineistotyyppi:	Elektroninen Kirjan osa
KOHA link:	https://koha.lib.tpu.ru/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=611532

Samankaltaisia teoksia

Собачье сердце 8-9 классы [текст, комментарий, указатель, учебный материал]
Tekijä: Булгаков М. А. Михаил Афанасьевич
Julkaistu: (Москва, Эксмо, 2008)

Произведения М. А. Булгакова в испаноязычных переводах XX века
Tekijä: Малышева О. В. Ольга Владимировна
Julkaistu: (2012)

Метатекстовая организация пьес М. А. Булгакова: к проблеме условности в драме
Tekijä: Хатямова М. А. Марина Альбертовна
Julkaistu: (2014)

"Театральный роман" или "Записки покойника" М. А. Булгакова
Tekijä: Пастушенко Е. В.
Julkaistu: (2014)

Анализ переводческой стратегии при переводе произведения М. Булгакова "Собачье сердце" на французский язык
Tekijä: Филимонова А. В.
Julkaistu: (2003)

Путеводитель по роману Михаила Булгакова "Мастер и Маргарита"
Tekijä: Лесскис Г. А. Георгий Александрович
Julkaistu: (Москва, Радуга, 2007)

Воспоминания о Михаиле Булгакове
Julkaistu: (Москва, Советский писатель, 1988)

Проблема воссоздания коллективного речевого портрета как средства характеристики эпохи при переводе художественного произведения (на материале романа М. А. Булгакова «Мастер и Маргарита» и его англоязычного перевода)
Tekijä: Величкина Е. И.
Julkaistu: (2013)

М. А. Булгаков-драматург и художественная культура его времени сборник статей
Julkaistu: (Москва, Союз театральных деятелей РСФСР, 1988)

Михаил Булгаков Книга для учащихся старших классов
Tekijä: Боборыкин В. Г. Владимир Георгиевич
Julkaistu: (Москва, Просвещение, 1991)

Записки на манжетах : ранняя автобиографическая проза
Tekijä: Булгаков М. А. Михаил Афанасьевич
Julkaistu: (Москва, Художественная литература, 1988)

Михаил Булгаков
Tekijä: Варламов А. Н. Алексей Николаевич
Julkaistu: (Москва, Молодая гвардия, 2008)

Любовь Михаила Булгакова Романтическая история
Tekijä: Стронгин В. Л. Варлен Львович
Julkaistu: (Москва, Центрполиграф, 2000)

Жизнь Булгакова Дописать раньше, чем умереть
Tekijä: Петелин В. В. Виктор Васильевич
Julkaistu: (Москва, Центрполиграф, 2001)

М. А. Булгаков. Мастер и Маргарита анализ текста, основное содержание, сочинения
Julkaistu: (Москва, Дрофа, 2006)

Дьяволиада повести, рассказы, фельетоны, очерки
Tekijä: Булгаков М. А. Михаил Афанасьевич
Julkaistu: (Кишинев, Литература артистикэ, 1989)

Каждому - по его вере. О романе Михаила Булгакова "Мастер и Маргарита" В помощь преподавателям, старшеклассникам и абитуриентам
Tekijä: Сарнов Б. М. Бенедикт Михайлович
Julkaistu: (Москва, Изд-во МГУ, 1997)

Белая гвардия. Мастер и Маргарита романы
Tekijä: Булгаков М. А. Михаил Афанасьевич
Julkaistu: (Минск, Мастацкая лiтаратура, 1988)

Чертовщина в Американском посольстве в Москве, или 13 загадок Михаила Булгакова
Tekijä: Паршин Л. К. Леонид Константинович
Julkaistu: (Москва, Книжная палата, 1991)

Памятники Отечества Альманах Всеросийского общества охраны памятников историии культуры
Julkaistu: (Москва, Памятники Отечества, 1996)

Воспоминания
Tekijä: Белозерская-Булгакова Л. Е. Любовь Евгеньевна
Julkaistu: (Москва, Художественная литература, 1989)

Письма. Жизнеописание в документах
Tekijä: Булгаков М. А. Михаил Афанасьевич
Julkaistu: (Москва, Современник, 1989)

Ханский огонь повести и рассказы
Tekijä: Булгаков М. А. Михаил Афанасьевич
Julkaistu: (Москва, Художественная литература, 1988)

Кн. 2
Julkaistu: (2008)

О роли медицинской профессии в жизни и творчестве врачей-писателей
Tekijä: Бурыгина Т. С. Татьяна Сергеевна
Julkaistu: (2013)

Кн. 3 : Пророчества Нового времени
Julkaistu: (2006)

Потерянный рай. Возвращенный рай. Другие поэтические произведения пер. с англ.
Tekijä: Мильтон (Милтон) Дж. Джон
Julkaistu: (Москва, Наука, 2006)

Великие смерти. Тургенев. Достоевский. Блок. Булгаков Тургенев. Достоевский. Блок. Булгаков
Tekijä: Киреев Р. Т. Руслан Тимофеевич
Julkaistu: (Москва, Глобулус, 2004)

РКИ. Русская литература XX века учебное пособие
Tekijä: Володина Д. Н. Дарья Николаевна
Julkaistu: (Томск, Изд-во ТПУ, 2013)

Воспоминания с комментариями
Tekijä: Виленкин В. Я. Виталий Яковлевич
Julkaistu: (Москва, Искусство, 1991)

Открытая дверь: воспоминания и портреты
Tekijä: Лакшин В. Я. Владимир Яковлевич
Julkaistu: (Москва, Московский рабочий, 1989)

Ложные друзья переводчика в русском и китайском языках
Tekijä: Чжан Шуся
Julkaistu: (2011)

Учет роли дискурс-анализа при переводе окказионализмов (на материале китайского и русского языков)
Tekijä: Данков А. Г. Артём Георгиевич
Julkaistu: (2010)

Проблемы перевода основных цветовых обозначений с китайского языка на русский
Julkaistu: (2015)

Проблемы перевода материаловедческих терминов с китайского языка на русский
Tekijä: Огурцова Ю. О. Юлия Олеговна
Julkaistu: (2015)

К вопросу о переводе рекламных слоганов (на материале английского, русского и китайского языков)
Tekijä: Жукова Н. С. Нина Степановна
Julkaistu: (2013)

К вопросу о значении исторических реалий при переводе с китайского языка на русский
Tekijä: Калинина А. Д.
Julkaistu: (2012)

Особенности перевода фразеологических единиц с китайского языка на русский
Tekijä: Рагимова Л. Б.
Julkaistu: (2012)

Стилистические особенности текстов инструкций и их перевод с китайского языка на русский
Tekijä: Котова К. А.
Julkaistu: (2015)

"Песня о буревестнике" М. Горького в китайских переводах
Tekijä: Юй Гэ
Julkaistu: (2015)