Особенности перевода разговорной лексики с французского языка на русский, или что подразумевают французы, когда говорят…
| Parent link: | Коммуникативные аспекты языка и культуры: сборник материалов XIV Международной научно-практической конференции студентов и молодых ученых, г. Томск, 21-23 мая 2014 г./ Национальный исследовательский Томский политехнический университет (ТПУ), Институт международного образования и языковой коммуникации (ИМОЯК) ; под ред. С. А. Песоцкой.— , 2014 Ч. 3.— 2014.— [С. 89-94] |
|---|---|
| Κύριος συγγραφέας: | |
| Συγγραφή απο Οργανισμό/Αρχή: | |
| Άλλοι συγγραφείς: | |
| Περίληψη: | Заглавие с титульного экрана |
| Έκδοση: |
2014
|
| Σειρά: | Переводческая деятельность студентов нелингвистических специальностей |
| Θέματα: | |
| Διαθέσιμο Online: | http://earchive.tpu.ru/handle/11683/21436 http://www.lib.tpu.ru/fulltext/c/2014/C77/V3/022.pdf |
| Μορφή: | Ηλεκτρονική πηγή Κεφάλαιο βιβλίου |
| KOHA link: | https://koha.lib.tpu.ru/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=609964 |
Παρόμοια τεκμήρια
Особенности перевода фразеологических единиц с китайского языка на русский
από: Рагимова Л. Б.
Έκδοση: (2012)
από: Рагимова Л. Б.
Έκδοση: (2012)
Китайско-русский фразеологический словарь Около 2000 словосочетаний с иллюстрированными примерами
από: Толмац К. В. Константин Владимирович
Έκδοση: (Москва, Восточная книга, 2009)
από: Толмац К. В. Константин Владимирович
Έκδοση: (Москва, Восточная книга, 2009)
Фразообразование во французском языке учебное пособие для вузов
από: Соколова Г. Г.
Έκδοση: (Москва, Высшая школа, 1987)
από: Соколова Г. Г.
Έκδοση: (Москва, Высшая школа, 1987)
Страноведение через идиоматику учебное пособие по английскому языку
από: Артемова А. Ф. Анна Федоровна
Έκδοση: (Москва, Флинта, 2016)
από: Артемова А. Ф. Анна Федоровна
Έκδοση: (Москва, Флинта, 2016)
Словарь экспрессивных устойчивых фраз русского языка. Фразеосхемы и устойчивые модели
από: Меликян В. Ю. Вадим Юрьевич
Έκδοση: (Москва, Флинта, 2016)
από: Меликян В. Ю. Вадим Юрьевич
Έκδοση: (Москва, Флинта, 2016)
Курс фразеологии современного английского языка учебник для вузов
από: Кунин А. В. Александр Владимирович
Έκδοση: (Москва, Высшая школа, 1986)
από: Кунин А. В. Александр Владимирович
Έκδοση: (Москва, Высшая школа, 1986)
Загадки русской фразеологии
από: Мокиенко В. М. Валерий Михайлович
Έκδοση: (СПб., Авалон, 2007)
από: Мокиенко В. М. Валерий Михайлович
Έκδοση: (СПб., Авалон, 2007)
Словарь фразеологических омонимов современного русского языка
Έκδοση: (Москва, Флинта, 2010)
Έκδοση: (Москва, Флинта, 2010)
К вопросу использования фразеологических единиц, заимствованных из произведений Уильяма Шекспира
από: Екимова О. Ю.
Έκδοση: (2011)
από: Екимова О. Ю.
Έκδοση: (2011)
В глубь поговорки очерки
από: Мокиенко В. М. Валерий Михайлович
Έκδοση: (Киев, Радянська школа, 1989)
από: Мокиенко В. М. Валерий Михайлович
Έκδοση: (Киев, Радянська школа, 1989)
Особенности перевода фразеологизмов
από: Юршина В. А.
Έκδοση: (2003)
από: Юршина В. А.
Έκδοση: (2003)
Толковый словарь русского языка 120 000 слов и фразеологических выражений
από: Ожегов С. И. Сергей Иванович
Έκδοση: (Москва, А ТЕМП, 2015)
από: Ожегов С. И. Сергей Иванович
Έκδοση: (Москва, А ТЕМП, 2015)
Русско-английский словарь около 55 000 слов с приложением кратких сведений по английской грамматике и орфоэпии
Έκδοση: (Москва, Русский язык, 1987)
Έκδοση: (Москва, Русский язык, 1987)
Краткий словарь недоговорок-иносказаний современного китайского языка
από: Прядохин М. Г. Михаил Георгиевич
Έκδοση: (Москва, АСТ, 2007)
από: Прядохин М. Г. Михаил Георгиевич
Έκδοση: (Москва, АСТ, 2007)
Словарь привычных выражений современного китайского языка около 1000 словосочетаний
από: Кожевников И. Р. Игорь Рудольфович
Έκδοση: (Москва, АСТ, 2007)
από: Кожевников И. Р. Игорь Рудольфович
Έκδοση: (Москва, АСТ, 2007)
The role of food idioms in the English language
από: Efstifeeva A. S.
Έκδοση: (2014)
από: Efstifeeva A. S.
Έκδοση: (2014)
Устойчивые словесные комплексы в языке и речи (на материале немецкого языка)
από: Чернышевва И. И. Ирина Ивановна
Έκδοση: (Москва, Высшая школа, 1980)
από: Чернышевва И. И. Ирина Ивановна
Έκδοση: (Москва, Высшая школа, 1980)
Толковый словарь русского языка 80 000 слов и фразеологических выражений
από: Ожегов С. И. Сергей Иванович
Έκδοση: (Москва, Азбуковник, 2003)
από: Ожегов С. И. Сергей Иванович
Έκδοση: (Москва, Азбуковник, 2003)
Толковый словарь русского языка 80 000 слов и фразеологических выражений
από: Ожегов С. И. Сергей Иванович
Έκδοση: (Москва, А ТЕМП, 2010)
από: Ожегов С. И. Сергей Иванович
Έκδοση: (Москва, А ТЕМП, 2010)
Русско-английский словарь около 50 000 слов
Έκδοση: (Москва, Русский язык, 1975)
Έκδοση: (Москва, Русский язык, 1975)
Русские фразеологизмы. Узнаем и Учим учебное пособие для вузов
από: Чепкова Т. П. Татьяна Павловна
Έκδοση: (Москва, Флинта, 2015)
από: Чепкова Т. П. Татьяна Павловна
Έκδοση: (Москва, Флинта, 2015)
30 диалогов о народах Китая учебное пособие
από: Фу Цзе
Έκδοση: (Москва, АСТ, 2008)
από: Фу Цзе
Έκδοση: (Москва, АСТ, 2008)
Сложности перевода юмористических текстов с французского языка на русский и наоборот
από: Андреева Г. В.
Έκδοση: (2012)
από: Андреева Г. В.
Έκδοση: (2012)
Проблемы машинного перевода
από: Чайковская М. В.
Έκδοση: (2002)
από: Чайковская М. В.
Έκδοση: (2002)
Проблема перевода безэквивалентной лексики с русского на немецкий язык на примере рекламных текстов
από: Кудашкина П. Е.
Έκδοση: (2014)
από: Кудашкина П. Е.
Έκδοση: (2014)
Фразеология современного японского языка учебное пособие для вузов
από: Фролова О. П. Ольга Павловна
Έκδοση: (Новосибирск, Изд-во НГУ, 1979)
από: Фролова О. П. Ольга Павловна
Έκδοση: (Новосибирск, Изд-во НГУ, 1979)
Фразеология современного французского языка учебник для вузов
από: Назарян А. Г. Арманд Грантович
Έκδοση: (Москва, Высш. шк., 1987)
από: Назарян А. Г. Арманд Грантович
Έκδοση: (Москва, Высш. шк., 1987)
English idioms and how to use them
από: Seidl J. Оуттшаук
Έκδοση: (Moscow, Vyssaja Skola, 1983)
από: Seidl J. Оуттшаук
Έκδοση: (Moscow, Vyssaja Skola, 1983)
Русско-норвежский словарь крылатых слов 1000 единиц
από: Берков В. П. Валерий Павлович
Έκδοση: (Москва, Русский язык, 1980)
από: Берков В. П. Валерий Павлович
Έκδοση: (Москва, Русский язык, 1980)
Курс фразеологии французского языка учебное пособие
από: Соколова Г. Г. Георгина Григорьевна
Έκδοση: (Москва, Высшая школа, 2010)
από: Соколова Г. Г. Георгина Григорьевна
Έκδοση: (Москва, Высшая школа, 2010)
Способы формирования и перевода терминологической лексики
από: Хлабутина Л. А. Любовь Алексеевна
Έκδοση: (2008)
από: Хлабутина Л. А. Любовь Алексеевна
Έκδοση: (2008)
Русско-английский фразеологический словарь переводчика
από: Кузьмин С. С. Сергей Сергеевич
Έκδοση: (Москва, Флинта, 2001)
από: Кузьмин С. С. Сергей Сергеевич
Έκδοση: (Москва, Флинта, 2001)
Фразеологизмы в русской речи словарь
από: Мелерович А. М. Алина Михайловна
Έκδοση: (Москва, Русские словари, 1997)
από: Мелерович А. М. Алина Михайловна
Έκδοση: (Москва, Русские словари, 1997)
Проблемы перевода безэквивалентной лексики на примере русских пословиц и поговорок при переводе их на английский язык
από: Соколова Т. Э.
Έκδοση: (2013)
από: Соколова Т. Э.
Έκδοση: (2013)
Т 1.: А - П
Έκδοση: (2004)
Έκδοση: (2004)
Т 2.: П - Я
Έκδοση: (2004)
Έκδοση: (2004)
Китайско-русский фразеологический словарь около 3500 выражений
από: Готлиб О. М. Олег Маркович
Έκδοση: (Москва, Восток-Запад, 2007)
από: Готлиб О. М. Олег Маркович
Έκδοση: (Москва, Восток-Запад, 2007)
Simple transferece of meaning of the phraseological prototype
από: Bechina I. V.
Έκδοση: (2010)
από: Bechina I. V.
Έκδοση: (2010)
Большой англо-русский фразеологический словарь около 20 000 фразеологических единиц
από: Кунин А. В. Александр Владимирович
Έκδοση: (Москва, Живой язык, 2005)
από: Кунин А. В. Александр Владимирович
Έκδοση: (Москва, Живой язык, 2005)
Практика перевода: английский=русский учебное пособие
από: Мухортов Д. С. Денис Сергеевич
Έκδοση: (Москва, Высшая школа, 2006)
από: Мухортов Д. С. Денис Сергеевич
Έκδοση: (Москва, Высшая школа, 2006)