Text this: How social media changes the English language