Предпереводческий анализ текстов научно-технического стиля (на материале английского языка); Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1

Предпереводческий анализ текстов научно-технического стиля (на материале английского языка); Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1

Библиографические подробности
Источник:	Коммуникативные аспекты языка и культуры: сборник материалов XIV Международной научно-практической конференции студентов и молодых ученых, г. Томск, 21-23 мая 2014 г./ Национальный исследовательский Томский политехнический университет (ТПУ), Институт международного образования и языковой коммуникации (ИМОЯК) ; под ред. С. А. Песоцкой.— , 2014 Ч. 1.— 2014.— [С. 324-328]
Главный автор:	Кон В. Б.
Автор-организация:	Национальный исследовательский Томский политехнический университет (ТПУ) Институт международного образования и языковой коммуникации (ИМОЯК) Кафедра русского языка и литературы (РЯЛ)
Другие авторы:	Исаева Е. В. Евгения Владимировна (научный руководитель)
Примечания:	Заглавие с титульного экрана
Язык:	русский
Опубликовано:	2014
Серии:	Теория и практика межкультурной коммуникации. Теория и практика перевода
Предметы:	труды учёных ТПУ электронный ресурс переводы тексты научный стиль научные статьи информационные технологии английский язык
Online-ссылка:	http://earchive.tpu.ru/handle/11683/21539 http://www.lib.tpu.ru/fulltext/c/2014/C77/V1/065.pdf
Формат:	MixedMaterials Электронный ресурс Статья
Запись в KOHA:	https://koha.lib.tpu.ru/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=609858

Схожие документы

Нарушения синонимической точности в текстах научно-учебного стиля: переводческий аспект; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
по: Азаренко Т. А.
Опубликовано: (2014)

Особенности фразеологии научного стиля (на материале текстов в сфере неразрушающего контроля); Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 2
по: Нгуен Тхи Ле
Опубликовано: (2014)

Инструктивные тексты научно-технического стиля (к постановке проблемы); Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 2
по: Нгуен Тхи Ньы Куйнь
Опубликовано: (2014)

Стилистические аспекты перевода текстов художественного стиля (к постановке проблемы); Коммуникативные аспекты языка и культуры
по: Кореневская О. В.
Опубликовано: (2003)

Жанры речи в аспекте перевода (на материале научных текстов); Вестник Новосибирского государственного педагогического университета; Т. 7, № 2
по: Казакова О. А. Ольга Анатольевна
Опубликовано: (2017)

Функционирование морфологических категорий в научном тексте (на материале статьи в сфере информационных технологий); Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 2
по: Нгуен Тхи Тхань Тхюй
Опубликовано: (2014)

Комплексный лингвостилистический анализ текстов научного стиля в сфере энергетики (на материале статей из журнала "Теплофизика высоких температур"); Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
по: Мальцева Я. В.
Опубликовано: (2015)

Маркеры выражения темы и ремы в повествовательных предложениях научно-технического стиля; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
по: Прасолова Ж. Г.
Опубликовано: (2012)

Комплексные коммуникативные нарушения в русскоязычных переводах (на материале текстов технической и экономической тематик); Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
по: Рудикова Ю. Ю.
Опубликовано: (2015)

Жанрово-стилистические особенности технических инструкций (на материале русского языка); Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 2
по: Нгуен Тхи Ньы Куйнь
Опубликовано: (2015)

Жанрово-стилистические особенности научных статей по электротехнике (на материале русского языка); Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 2
по: Нгуен Тхи Лан
Опубликовано: (2015)

Особенности и проблемы перевода текстов китайских новостных сообщений; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
по: Чуприкова Ю. В.
Опубликовано: (2014)

Новостная заметка как информационный жанр публицистического стиля; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 2
по: Чжао Дачжи
Опубликовано: (2012)

Система стилистических средств, использованных Р. Льюисом в книге «When cultures collide. Managing successfully across cultures» в рамках научно-популярного подстиля; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
по: Притчина М. В.
Опубликовано: (2014)

Стилистика английского языка учебно-методическое пособие
по: Ронжина Я. Н.
Опубликовано: (Пермь, ПНИПУ, 2016)

Проблемы прагматической адаптации при переводе текстов массовой коммуникации; Коммуникативные аспекты языка и культуры
по: Грифцова В. Н.
Опубликовано: (2003)

К вопросу перевода технических текстов (на примере специальности "Электроника"); Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 3
по: Бардамов А. В.
Опубликовано: (2013)

Жанр научно-технической монографии на русском и английском языках (на материале текстов по геологии); Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 2
по: Чан Тху Нган
Опубликовано: (2015)

К вопросу о переводческих трансформациях текста (на материале стихотворения Дугласа Меллока "Be the best of whatever you are"); Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 3
по: Айрапетян Д. К.
Опубликовано: (2014)

Жанрово-стилистические особенности научно-популярного журнала по геологии (на материале русского языка); Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 2
по: Ле Тху Хыонг
Опубликовано: (2015)

Жанровый анализ комментария (на материале интерент-газеты); Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 2
по: Чжан Цзе
Опубликовано: (2012)

Предпереводческий анализ текста: учебное пособие для вузов
по: Брандес М. П. Маргарита Петровна
Опубликовано: (Москва, НВИ-Тезаурус, 2003)

Особенности перевода атрибутивных групп с английского языка на русский язык в текстах по радиотехнике; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
по: Хорева А. В.
Опубликовано: (2014)

Проблемы фразеологии и лексикологии при работе с переводом текстов; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 3
по: Михайлова Д. Ю.
Опубликовано: (2014)

Translation features of scientific and technical texts; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 3
по: Gudovchshikova N. I.
Опубликовано: (2014)

Жанровая специфика научной статьи по лингвистике (на материале русского языка); Вестник науки Сибири; № 1 (7)
по: Архипова Е. И. Екатерина Игоревна
Опубликовано: (2013)

Особенности перевода публицистического текста; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
по: Кузуванова Е. М.
Опубликовано: (2011)

О некоторых особенностях перевода технического текста в электротехнике; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 3
по: Олейник Е. А.
Опубликовано: (2012)

Проблема адекватности и эквивалентности при переводе научно-популярного текста с английского языка на русский; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
по: Шпинева А. И.
Опубликовано: (2015)

Коррекция коммуникативных нарушений в инструктивных текстах: переводческий аспект; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
по: Бельская А. Е.
Опубликовано: (2014)

Translation of poetic texts; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 3
по: Beim K. O.
Опубликовано: (2014)

Функционирование стилистических особенностей в текстах научного стиля в сфере нефтехимии в контексте предпереводческого анализа текста; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
по: Фролова Л. С.
Опубликовано: (2015)

Проблема непереводимости рекламы (на примере английских рекламных текстов и их русских эквивалентов); Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
по: Дударева В. О.
Опубликовано: (2011)

Пути достижения переводческой эквивалентности при переводе поэтического текста (на материале переводов П. Верлена); Коммуникативные аспекты языка и культуры
по: Тимошенко А. А.
Опубликовано: (2001)

Отсутствие показателя множественного числа в китайском языке как проблема перевода научно-технических текстов; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 2
по: Никулин В. Е.
Опубликовано: (2014)

Теория и практика перевода с английского языка на русский
по: Левицкая Т. Р. Татьяна Романовна
Опубликовано: (Москва, Изд-во литературы на иностранных языках, 1963)

Предпереводческий анализ текста: учебное пособие для вузов
по: Брандес М. П. Маргарита Петровна
Опубликовано: (Москва, НВИ-Тезаурус, 2001)

Письменный перевод текстов разных жанров с английского языка на русский язык учебно-методическое пособие для студентов, обучающихся по направлению подготовки 45.03.02 лингвистика, профиль «перевод и переводоведение», изучающих английский язык в качестве первого / основного иностранного языка
по: Косолапова Т. В.
Опубликовано: (Самара, СГСПУ, 2024)

Проблема перевода заголовков в технической коммуникации; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
по: Пустовалова Е. В.
Опубликовано: (2012)

Владение фразеологическими средствами научного стиля как компонент стилистической компетенции языковой личности; Прикладная филология и инженерное образование
по: Пономарёва Е. Н.
Опубликовано: (2005)