Нарушения коммуникативной ясности и точности в текстах русскоязычных переводов (на материале статей медицинской тематики); Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1

Нарушения коммуникативной ясности и точности в текстах русскоязычных переводов (на материале статей медицинской тематики); Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1

Bibliographische Detailangaben
Parent link:	Коммуникативные аспекты языка и культуры: сборник материалов XIV Международной научно-практической конференции студентов и молодых ученых, г. Томск, 21-23 мая 2014 г./ Национальный исследовательский Томский политехнический университет (ТПУ), Институт международного образования и языковой коммуникации (ИМОЯК) ; под ред. С. А. Песоцкой.— , 2014 Ч. 1.— 2014.— [С. 318-324]
1. Verfasser:	Рудикова Ю. Ю.
Körperschaft:	Национальный исследовательский Томский политехнический университет (ТПУ) Институт международного образования и языковой коммуникации (ИМОЯК) Кафедра русского языка и литературы (РЯЛ)
Weitere Verfasser:	Исаева Е. В. Евгения Владимировна (научный руководитель)
Zusammenfassung:	Заглавие с титульного экрана
Sprache:	Russisch
Veröffentlicht:	2014
Schriftenreihe:	Теория и практика межкультурной коммуникации. Теория и практика перевода
Schlagworte:	труды учёных ТПУ электронный ресурс переводы коммуникативность русские переводы медицина лексика
Online-Zugang:	http://earchive.tpu.ru/handle/11683/21538 http://www.lib.tpu.ru/fulltext/c/2014/C77/V1/064.pdf
Format:	Elektronisch Buchkapitel
KOHA link:	https://koha.lib.tpu.ru/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=609857

Ähnliche Einträge

Алгоризмы в текстах русскоязычных переводов; Ч. 2
von: Райская Л. М. Лариса Матвеевна
Veröffentlicht: (2008)

Коммуникативная неточность в текстах русскоязычных переводов; Вестник науки Сибири; № 4 (5)
von: Райская Л. М. Лариса Матвеевна
Veröffentlicht: (2012)

Комплексные коммуникативные нарушения в русскоязычных переводах (на материале текстов технической и экономической тематик); Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
von: Рудикова Ю. Ю.
Veröffentlicht: (2015)

Коррекция коммуникативных нарушений в текстах русскоязычных переводов: учебное пособие
von: Райская Л. М. Лариса Матвеевна
Veröffentlicht: (Томск, Изд-во ТПУ, 2012)

Коррекция коммуникативных нарушений в инструктивных текстах: переводческий аспект; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
von: Бельская А. Е.
Veröffentlicht: (2014)

Нарушения коммуникативной ясности в русскоязычных переводах (на материале текстов технической и экономической тематик); Молодой ученый; № 11 (91)
von: Исаева Е. В. Евгения Владимировна
Veröffentlicht: (2015)

Коммуникативные нарушения ясности переводных текстов в области энергетики; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
von: Аксенова К. Е.
Veröffentlicht: (2014)

Нарушения синонимической точности в текстах научно-учебного стиля: переводческий аспект; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
von: Азаренко Т. А.
Veröffentlicht: (2014)

Проблемы перевода сокращенных лексических единиц в англоязычных текстах нефтегазовой тематики; Проблемы геологии и освоения недр; Т. 2
von: Шаров И. В.
Veröffentlicht: (2016)

Периодизация русских переводов прозы Томаса Гарди: к постановке проблемы переводческой рецепции прозы Гарди в России; Вестник Томского государственного университета; № 401
von: Баранова А. В. Анастасия Викторовна
Veröffentlicht: (2015)

Творческие интерпретации переводов; Исследования молодых - регионам; Т. 2
von: Кузьмина Л. А.
Veröffentlicht: (2011)

Анализ существующих переводов эндемической лексики на немецкий и английский языки в туристических текстах; Язык. Общество. Образование
von: Тайдонова С. С. Светлана Сергеевна
Veröffentlicht: (2020)

Аннотированнный указатель переводов научно-технической литературы по торфу (1978-1979 гг.)
Veröffentlicht: (Москва, ЦНТИ, 1980)

Немецко-русский словарь: 20000 слов
Veröffentlicht: (Москва, Русский язык, 1988)

Цезий: сборник переводов статей из иностранной периодической литературы
Veröffentlicht: (Москва, Изд-во иностранной литературы, 1956)

Коррекция коммуникативных нарушений в текстах русскоязычных переводов: учебное пособие для вузов
von: Райская Л. М. Лариса Матвеевна
Veröffentlicht: (Томск, Изд-во ТПУ, 2012)

Ядерные реакции при больших энергиях: сборник переводов; Ч. 1: Фотоядерные реакции
Veröffentlicht: (Москва, Изд-во иностранной литературы, 1953)

Пути достижения переводческой эквивалентности при переводе поэтического текста (на материале переводов П. Верлена); Коммуникативные аспекты языка и культуры
von: Тимошенко А. А.
Veröffentlicht: (2001)

Стилизация в русскоязычных переводах Раймона Кено; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
von: Ивчик А. А.
Veröffentlicht: (2011)

Транслирование речевой стратегии самопрезентации современного американского политика в русскоязычных переводах; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
von: Потапова Е. Е.
Veröffentlicht: (2012)

К вопросу о переводческих трансформациях текста (на материале стихотворения Дугласа Меллока "Be the best of whatever you are"); Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 3
von: Айрапетян Д. К.
Veröffentlicht: (2014)

Нарушение ясности в текстах художественного перевода; Ч. 1
von: Жуйкова Е. О.
Veröffentlicht: (2005)

Метафора как проблема перевода в научно-технических текстах; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
von: Сулиманова А. А.
Veröffentlicht: (2011)

Способы формирования коммуникативной компетенции иностранных слушателей на подготовительном отделении; Совершенствование содержания и технологии учебного процесса
von: Красман В. А. Вера Александровна
Veröffentlicht: (2010)

Проблемы перевода безэквивалентной лексики на примере русских пословиц и поговорок при переводе их на английский язык; Проблемы и перспективы современного образования в России и зарубежных странах; Ч. 2
von: Соколова Т. Э.
Veröffentlicht: (2013)

Проблема непереводимости рекламы (на примере английских рекламных текстов и их русских эквивалентов); Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
von: Дударева В. О.
Veröffentlicht: (2011)

Ядерные реакции при больших энергиях: сборник переводов; Ч. 2: Ядерные реакции с тяжелыми частицами
Veröffentlicht: (Москва, Изд-во иностранной литературы, 1954)

Способы перевода свободных словосочетаний в научно-технических текстах; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
von: Дьячук А. Е.
Veröffentlicht: (2014)

Н. И. Хмельницкий - переводчик и интерпретатор французских драматургов; Коммуникативные аспекты языка и культуры
von: Дегиль И. М.
Veröffentlicht: (2003)

Оценка как основа описания образа человека; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 2
von: Бритвина Т. О.
Veröffentlicht: (2011)

Об одной русской переделке романа Чарльза Диккенса "Большие надежды" (к истории восприятия русского Диккенса); Ч. 2
von: Песоцкая С. А. Светлана Александровна
Veröffentlicht: (2005)

О проблемах перевода (на основе библейского материала); Проблемы и перспективы современного образования в России и зарубежных странах; Ч. 2
von: Мартынов Ю. М.
Veröffentlicht: (2013)

Особенности перевода экспрессивных лексических средств в научно-технических текстах; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
von: Заводюк А. А.
Veröffentlicht: (2013)

Перевод технической литературы с английского на русский: учебное пособие
von: Вейзе А. А. Аполлон Анатольевич
Veröffentlicht: (Минск, Киреев, 1997)

Точка с запятой в текстах русского и монгольского языка: сопоставительный анализ функций; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 2
von: Душчулуун С.
Veröffentlicht: (2015)

Реализация проблемного обучения как условие развития коммуникативной компетенции студентов технического вуза; Прикладная филология: идеи, концепции, проекты; Ч. 1
von: Ульянова У. А. Ульяна Александровна
Veröffentlicht: (2010)

Упражнения по переводу научной и технической литературы с русского языка на английский и с английского на русский
von: Пумпянский А. Л. Алексей Леонидович
Veröffentlicht: (Москва, Наука, 1966)

Стекло: сборник переводов из иностранной периодической литературы
Veröffentlicht: (Москва, Изд-во иностранной литературы, 1963)

Некоторые проблемы специального перевода; Коммуникативные аспекты языка и культуры
von: Христолюбова А. А.
Veröffentlicht: (2001)

О преодолении психологических барьеров при формировании коммуникативной компетенции студентов; Язык в поликультурном пространстве: теоретические и прикладные аспекты
von: Кемерова Н. С. Наталья Сергеевна
Veröffentlicht: (2001)