Коррекция коммуникативных нарушений в инструктивных текстах: переводческий аспект; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1

Коррекция коммуникативных нарушений в инструктивных текстах: переводческий аспект; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1

Dettagli Bibliografici
Parent link:	Коммуникативные аспекты языка и культуры: сборник материалов XIV Международной научно-практической конференции студентов и молодых ученых, г. Томск, 21-23 мая 2014 г./ Национальный исследовательский Томский политехнический университет (ТПУ), Институт международного образования и языковой коммуникации (ИМОЯК) ; под ред. С. А. Песоцкой.— , 2014 Ч. 1.— 2014.— [С. 299-304]
Autore principale:	Бельская А. Е.
Ente Autore:	Национальный исследовательский Томский политехнический университет (ТПУ) Институт международного образования и языковой коммуникации (ИМОЯК) Кафедра русского языка и литературы (РЯЛ)
Altri autori:	Исаева Е. В. Евгения Владимировна (научный руководитель)
Riassunto:	Заглавие с титульного экрана
Lingua:	russo
Pubblicazione:	2014
Serie:	Теория и практика межкультурной коммуникации. Теория и практика перевода
Soggetti:	труды учёных ТПУ электронный ресурс переводы коммуникации тексты речь русские переводы
Accesso online:	http://earchive.tpu.ru/handle/11683/21533 http://www.lib.tpu.ru/fulltext/c/2014/C77/V1/060.pdf
Natura:	Elettronico Capitolo di libro
KOHA link:	https://koha.lib.tpu.ru/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=609853

Documenti analoghi

Нарушения синонимической точности в текстах научно-учебного стиля: переводческий аспект; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
di: Азаренко Т. А.
Pubblicazione: (2014)

Нарушения коммуникативной ясности и точности в текстах русскоязычных переводов (на материале статей медицинской тематики); Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
di: Рудикова Ю. Ю.
Pubblicazione: (2014)

Коррекция коммуникативных нарушений точности и краткости в инструктивных текстах (на материале русского и английского языков); Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 2
di: Бельская А. Е.
Pubblicazione: (2015)

Метафора как проблема перевода в научно-технических текстах; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
di: Сулиманова А. А.
Pubblicazione: (2011)

Проблема непереводимости рекламы (на примере английских рекламных текстов и их русских эквивалентов); Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
di: Дударева В. О.
Pubblicazione: (2011)

Ирония в политическом медиа - дискурсе: переводческий аспект; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 2
di: Печенкина П. Е.
Pubblicazione: (2013)

Способы перевода свободных словосочетаний в научно-технических текстах; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
di: Дьячук А. Е.
Pubblicazione: (2014)

Особенности перевода экспрессивных лексических средств в научно-технических текстах; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
di: Заводюк А. А.
Pubblicazione: (2013)

Точка с запятой в текстах русского и монгольского языка: сопоставительный анализ функций; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 2
di: Душчулуун С.
Pubblicazione: (2015)

Особенности перевода атрибутивных групп с английского языка на русский язык в текстах по радиотехнике; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
di: Хорева А. В.
Pubblicazione: (2014)

Коррекция коммуникативных нарушений в текстах русскоязычных переводов: учебное пособие
di: Райская Л. М. Лариса Матвеевна
Pubblicazione: (Томск, Изд-во ТПУ, 2012)

Стилистические аспекты перевода текстов художественного стиля (к постановке проблемы); Коммуникативные аспекты языка и культуры
di: Кореневская О. В.
Pubblicazione: (2003)

К вопросу о переводческих трансформациях текста (на материале стихотворения Дугласа Меллока "Be the best of whatever you are"); Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 3
di: Айрапетян Д. К.
Pubblicazione: (2014)

Особенности перевода публицистического текста; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
di: Кузуванова Е. М.
Pubblicazione: (2011)

Translation features of scientific and technical texts; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 3
di: Gudovchshikova N. I.
Pubblicazione: (2014)

Translation of poetic texts; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 3
di: Beim K. O.
Pubblicazione: (2014)

Алгоризмы в текстах русскоязычных переводов; Ч. 2
di: Райская Л. М. Лариса Матвеевна
Pubblicazione: (2008)

Особенности и проблемы перевода текстов китайских новостных сообщений; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
di: Чуприкова Ю. В.
Pubblicazione: (2014)

К вопросу об особенностях перевода англоязычных песен; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 3
di: Швецова М. С.
Pubblicazione: (2013)

Оценка как основа описания образа человека; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 2
di: Бритвина Т. О.
Pubblicazione: (2011)

Н. И. Хмельницкий - переводчик и интерпретатор французских драматургов; Коммуникативные аспекты языка и культуры
di: Дегиль И. М.
Pubblicazione: (2003)

К вопросу перевода технических текстов (на примере специальности "Электроника"); Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 3
di: Бардамов А. В.
Pubblicazione: (2013)

Некоторые проблемы специального перевода; Коммуникативные аспекты языка и культуры
di: Христолюбова А. А.
Pubblicazione: (2001)

Проблемы машинного перевода; Коммуникативные аспекты языка и культуры
di: Чайковская М. В.
Pubblicazione: (2002)

О некоторых особенностях перевода технического текста в электротехнике; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 3
di: Олейник Е. А.
Pubblicazione: (2012)

Проблемы прагматической адаптации при переводе текстов массовой коммуникации; Коммуникативные аспекты языка и культуры
di: Грифцова В. Н.
Pubblicazione: (2003)

Способы перевода цветообозначений со старофранцузского на современный французский язык; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
di: Волкова М. Г. Марина Геннадьевна
Pubblicazione: (2014)

Трансформация дискурсивных характеристик текста инструкции при переводе: постановка проблемы; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
di: Гараева Ю. И.
Pubblicazione: (2012)

Комплексные коммуникативные нарушения в русскоязычных переводах (на материале текстов технической и экономической тематик); Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
di: Рудикова Ю. Ю.
Pubblicazione: (2015)

Проблемы фразеологии и лексикологии при работе с переводом текстов; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 3
di: Михайлова Д. Ю.
Pubblicazione: (2014)

Проблема адекватности и эквивалентности при переводе научно-популярного текста с английского языка на русский; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
di: Шпинева А. И.
Pubblicazione: (2015)

Предпереводческий анализ текстов научно-технического стиля (на материале английского языка); Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
di: Кон В. Б.
Pubblicazione: (2014)

К вопросу научно-технического перевода на примере материала по специальности "технологические машины и оборудование"; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 3
di: Исакин И. А.
Pubblicazione: (2011)

Russian/English proverbs: equivalence issues and translation peculiarities; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 3
di: Cherepanova A. I.
Pubblicazione: (2014)

Использование и перевод языковых и выразительных средств в английских рекламных текстах; Проблемы геологии и освоения недр; Т. 2
di: Третьяков Я. В.
Pubblicazione: (2017)

Особенности построения и перевода рекламного дискурса в романе Ф. Бегбедера "99 франков"; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
di: Абразумова А. С.
Pubblicazione: (2012)

Репрезентация пространственной семантики в рассказе Э. А. По "Маска красной смерти" (переводческий аспект); Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
di: Полонская Ю. В.
Pubblicazione: (2013)

Пути достижения переводческой эквивалентности при переводе поэтического текста (на материале переводов П. Верлена); Коммуникативные аспекты языка и культуры
di: Тимошенко А. А.
Pubblicazione: (2001)

Отсутствие показателя множественного числа в китайском языке как проблема перевода научно-технических текстов; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 2
di: Никулин В. Е.
Pubblicazione: (2014)

Особенности перевода разговорной лексики с французского языка на русский, или что подразумевают французы, когда говорят…; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 3
di: Баранова А. В.
Pubblicazione: (2014)