К вопросу о классификации и проблеме перевода научно-технических терминов

К вопросу о классификации и проблеме перевода научно-технических терминов

Bibliografiset tiedot
Parent link:	Коммуникативные аспекты языка и культуры: сборник материалов XII Международной научно-практической конференции студентов и молодых ученых, г. Томск, 16-18 мая 2012 г./ Национальный исследовательский Томский политехнический университет (ТПУ), Институт международного образования и языковой коммуникации (ИМОЯК) ; под ред. С. А. Песоцкой.— , 2012 Ч. 3.— 2012.— [С. 206-208]
Päätekijä:	Обач И. И.
Yhteisötekijä:	Национальный исследовательский Томский политехнический университет (ТПУ) Институт неразрушающего контроля (ИНК) Кафедра иностранных языков Института неразрушающего контроля (ИЯНК)
Muut tekijät:	Куимова М. В. Марина Валерьевна (727)
Yhteenveto:	Заглавие с титульного экрана
Kieli:	venäjä
Julkaistu:	2012
Sarja:	Из опыта первых переводов
Aiheet:	труды учёных ТПУ электронный ресурс английский язык научно-технические термины технические переводы терминология русский язык
Linkit:	http://www.lib.tpu.ru/fulltext/c/2012/C77/V3/063.pdf
Aineistotyyppi:	Elektroninen Kirjan osa
KOHA link:	https://koha.lib.tpu.ru/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=608871

Samankaltaisia teoksia

Особенности перевода научно-технических терминов
Tekijä: Мустафина Д. Б.
Julkaistu: (2013)

Краткие формы научно-технических терминов
Tekijä: Лотте Д. С. Дмитрий Семенович
Julkaistu: (Москва, Наука, 1971)

Особенности перевода авиационных терминов
Tekijä: Блохина Е. А.
Julkaistu: (2015)

Толковый словарь русских научно-технических терминов Словарь
Julkaistu: (Санкт-Петербург, Златоуст, 2021)

Проблемы перевода материаловедческих терминов с китайского языка на русский
Tekijä: Огурцова Ю. О. Юлия Олеговна
Julkaistu: (2015)

К вопросу использования научно-технических журналов в процессе освоения иноязычного письменного перевода
Tekijä: Буданова Н. С.
Julkaistu: (2011)

Лексико-семантические особенности перевода англоязычных научно-техническихтерминов сферы "Информационная безопасность" на русский язык
Tekijä: Поендаева Д. С.
Julkaistu: (2016)

Синонимия в научно-технической терминологии китайского языка
Tekijä: Никифорова К. А.
Julkaistu: (2012)

Трудности перевода терминов научно-технической литературы
Tekijä: Минин М. Г. Михаил Григорьевич
Julkaistu: (2002)

Особенности образования терминов и терминологических сочетаний нефтедобывающего оборудования на примере китайского языка
Tekijä: Хафизова Л. И.
Julkaistu: (2014)

Образование и правописание трехэлементных научно-технических терминов
Tekijä: Лотте Д. С. Дмитрий Семенович
Julkaistu: (Москва, Наука, 1969)

Особенности перевода профессионального жаргона с английского языка на русский
Tekijä: Писарева Т. А.
Julkaistu: (2014)

Отсутствие показателя множественного числа в китайском языке как проблема перевода научно-технических текстов
Tekijä: Никулин В. Е.
Julkaistu: (2014)

Виды полисемантичных терминов и способы их перевода в отрасли нефти и газа (на материале русского и английского языков)
Tekijä: Аслямова А. Р.
Julkaistu: (2011)

Метафора как проблема перевода в научно-технических текстах
Tekijä: Сулиманова А. А.
Julkaistu: (2011)

Полупрефиксация как способ образования технических терминов в русском и китайском языках
Tekijä: Юй Сяолинь
Julkaistu: (2022)

Способы формирования и перевода терминологической лексики
Tekijä: Хлабутина Л. А. Любовь Алексеевна
Julkaistu: (2008)

Лексико-стилистические особенности перевода научно-технических текстов
Tekijä: Лесникова В. В.
Julkaistu: (2014)

О некоторых особенностях перевода технического текста в электротехнике
Tekijä: Олейник Е. А.
Julkaistu: (2012)

Проблемы перевода терминов английской научной документации по экономической тематике
Tekijä: Овчинникова Е. С. Екатерина Сергеевна
Julkaistu: (2011)

"Ложные друзья переводчика". Общенаучная лексика. Английский язык учебное пособие
Tekijä: Борисова Л. И. Любовь Ивановна
Julkaistu: (Москва, НВИ-Тезаурус, 2002)

Проблема классификации терминов золотодобычи
Tekijä: Климук Ю. В.
Julkaistu: (2024)

Особенности перевода экспрессивных лексических средств в научно-технических текстах
Tekijä: Заводюк А. А.
Julkaistu: (2013)

Компаративный анализ грамматической структуры терминов и терминологических сочетаний в английском и русском языках в сфере ядерной физики
Tekijä: Зяблова Н. Н. Наталия Николаевна
Julkaistu: (2021)

Речевой жанр «Руководство пользователя» в аспекте перевода с английского языка на русский
Tekijä: Строгонова Е. А.
Julkaistu: (2014)

False cognates in English technical texts
Tekijä: Spiridonova I. A.
Julkaistu: (2019)

К вопросу научно-технического перевода на примере материала по специальности "технологические машины и оборудование"
Tekijä: Исакин И. А.
Julkaistu: (2011)

Практикум по переводу научно-технических текстов. English-Russian практикум
Tekijä: Стрельцов А. А. Алексей Александрович
Julkaistu: (Москва, Инфра-Инженерия, 2019)

Функционирование синонимичных терминов в научно- технических текстах по маркетингу
Tekijä: Тюменцева В. Н.
Julkaistu: (2011)

Русско-английский научно-технический словарь переводчика
Tekijä: Циммерман М. Михаил
Julkaistu: (Москва, Наука, 1999)

Особенности перевода атрибутивных групп с английского языка на русский язык в текстах по радиотехнике
Tekijä: Хорева А. В.
Julkaistu: (2014)

Роль электронных словарей в формировании у студентов навыков перевода технических текстов
Tekijä: Нурахметов Е. Е.
Julkaistu: (2019)

Основные методики, применяемые при переводе англоязычных технических и специализированных текстов на русский язык
Tekijä: Филиппов Г. А.
Julkaistu: (2015)

Особенности перевода терминов нефтегазовой отрасли с английского языка на русский
Tekijä: Ермоленко Е. В.
Julkaistu: (2014)

Лингвистическая проблема перевода текстов сельскохозяйственной тематики с английского и французского языков на русский монография
Tekijä: Малятова Л. П.
Julkaistu: (Челябинск, ЮУрГАУ, 2018)

К вопросу о способах определения термина (на примере зарубежных терминологический теорий)
Tekijä: Даси Эван Шван Сало
Julkaistu: (2022)

Особенности перевода научно-технических текстов с английского языка на русский (грамматический аспект)
Tekijä: Токтомушов Н. А.
Julkaistu: (2016)

Особенности перевода научно-технического дискурса (на материале реплик героев ситкома "Теория большого взрыва")
Tekijä: Никотин А. С.
Julkaistu: (2014)

К вопросу о степени совпадения перевода англоязычных пословиц и поговорок
Tekijä: Бутякова Ю. Д.
Julkaistu: (2011)

Лексико-семантические особенности перевода англоязычных научно-технических терминов сферы «информационная безопасность» на русский язык
Tekijä: Поендаева Д. С.
Julkaistu: (2016)