Сложности перевода юмористических текстов с французского языка на русский и наоборот; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 3

Сложности перевода юмористических текстов с французского языка на русский и наоборот; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 3

Detalhes bibliográficos
Parent link:	Коммуникативные аспекты языка и культуры: сборник материалов XII Международной научно-практической конференции студентов и молодых ученых, г. Томск, 16-18 мая 2012 г./ Национальный исследовательский Томский политехнический университет (ТПУ), Институт международного образования и языковой коммуникации (ИМОЯК) ; под ред. С. А. Песоцкой.— , 2012 Ч. 3.— 2012.— [С. 197-202]
Autor principal:	Андреева Г. В.
Autor Corporativo:	Национальный исследовательский Томский политехнический университет (ТПУ) Институт природных ресурсов (ИПР) Кафедра иностранных языков (ИЯПР)
Outros Autores:	Баранова А. В. Анастасия Викторовна (научный руководитель), Коваленко А. М. Анна Михайловна
Resumo:	Заглавие с титульного экрана
Idioma:	russo
Publicado em:	2012
coleção:	Из опыта первых переводов
Assuntos:	труды учёных ТПУ электронный ресурс французский язык русский язык переводы юмор менталитет
Acesso em linha:	http://www.lib.tpu.ru/fulltext/c/2012/C77/V3/061.pdf
Formato:	Recurso Eletrônico Capítulo de Livro
KOHA link:	https://koha.lib.tpu.ru/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=608867

Registros relacionados

Особенности перевода разговорной лексики с французского языка на русский, или что подразумевают французы, когда говорят…; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 3
por: Баранова А. В.
Publicado em: (2014)

Особенности номинаций в китайском языке как отражения своеобразия национального менталитета; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
por: Ткаченко О. В.
Publicado em: (2014)

Казусы и ошибки при переводе с французского языка; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 3
por: Садковская С. Ю.
Publicado em: (2012)

Особенности перевода лингвистических лакун с русского языка на французский; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 3
por: Кропочева Ю. А.
Publicado em: (2011)

Проблемы машинного перевода; Коммуникативные аспекты языка и культуры
por: Чайковская М. В.
Publicado em: (2002)

Курс специализации переводчиков французского языка. (Современная макроэкономика): учебное пособие
por: Горшкова В. Е. Вера Евгеньевна
Publicado em: (Москва, Восток-Запад, 2005)

Способы перевода цветообозначений со старофранцузского на современный французский язык; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
por: Волкова М. Г. Марина Геннадьевна
Publicado em: (2014)

Самоучитель французского языка
por: Тюрина О. В. Ольга Васильевна
Publicado em: (Ростов-на-Дону, Феникс, 2011)

Особенности перевода фразеологических единиц с китайского языка на русский; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 2
por: Рагимова Л. Б.
Publicado em: (2012)

Особенности перевода профессионального жаргона с английского языка на русский; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
por: Писарева Т. А.
Publicado em: (2014)

Учебник французского языка: учебник
por: Попова И. Н. Ирина Николаевна
Publicado em: (Москва, Высшая школа, 1963)

Учебник французского языка: учебник
por: Попова И. Н. Ирина Николаевна
Publicado em: (Москва, Высшая школа, 1981)

Особенности профессионального перевода кинофильмов с английского языка на русский язык; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 3
por: Довыденко Е. А.
Publicado em: (2011)

Особенности перевода терминов нефтегазовой отрасли с английского языка на русский; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
por: Ермоленко Е. В.
Publicado em: (2014)

Самоучитель перевода с немецкого языка на русский
por: Архипов А. Ф. Анатолий Федорович
Publicado em: (Москва, Высшая школа, 1991)

Рекомендации по использованию словарей, терминологических и других пособий при переводе геологической литературы с английского и французского языка
Publicado em: (Москва, Изд-во ОНТИ ВИЭМС, 1967)

Особенности и проблемы перевода текстов китайских новостных сообщений; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
por: Чуприкова Ю. В.
Publicado em: (2014)

Стилистические особенности текстов инструкций и их перевод с китайского языка на русский; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
por: Котова К. А.
Publicado em: (2015)

Актуальные способы перевода компьютерных программ на русский язык; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 3
por: Глиненко Е. В.
Publicado em: (2013)

Взаимосвязь менталитета и выбора лексических единиц на примере китайского языка и культуры; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 2
por: Кулиева Ю. С.
Publicado em: (2014)

Теория и практика перевода с английского языка на русский
por: Левицкая Т. Р. Татьяна Романовна
Publicado em: (Москва, Изд-во литературы на иностранных языках, 1963)

Речевой жанр «Руководство пользователя» в аспекте перевода с английского языка на русский; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
por: Строгонова Е. А.
Publicado em: (2014)

Влияние французского языка на развитие английского; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 3
por: Базарова Ж. Б.
Publicado em: (2011)

О сложностях перевода песен с английского языка; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 3
por: Мартынов Ю. М.
Publicado em: (2013)

Особенности перевода вэньянизмов; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
por: Архипова Е. И.
Publicado em: (2013)

Пособие по переводу технических текстов с французского языка на русский: учебное пособие для средних и средних специальных учебных заведений
por: Мамичева В. Т. Валентина Тихоновна
Publicado em: (Москва, Высшая школа, 1987)

Язык. Культура. Перевод. (На примере русского и итальянского языков); Научная инициатива иностранных студентов и аспирантов российских вузов
por: Петралия Джулия
Publicado em: (2020)

Стилизация в русскоязычных переводах Раймона Кено; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
por: Ивчик А. А.
Publicado em: (2011)

Английский юмор; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 3
por: Пасько В. А.
Publicado em: (2013)

Особенности перевода научно-технических терминов; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 3
por: Мустафина Д. Б.
Publicado em: (2013)

Проблема перевода безэквивалентной лексики с русского на немецкий язык на примере рекламных текстов; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
por: Кудашкина П. Е.
Publicado em: (2014)

Особенности перевода атрибутивных групп с английского языка на русский язык в текстах по радиотехнике; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
por: Хорева А. В.
Publicado em: (2014)

Практический курс французского языка учебное пособие
por: Кондратьева И. А.
Publicado em: (Тула, ТулГУ, 2024)

Лингвистическая проблема перевода текстов сельскохозяйственной тематики с английского и французского языков на русский монография
por: Малятова Л. П.
Publicado em: (Челябинск, ЮУрГАУ, 2018)

Интерпретация английского юмора в русской рецепции; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
por: Румянцева Е. А.
Publicado em: (2012)

Особенности немецкого юмора; Прогрессивные технологии и экономика в машиностроении
por: Басалаева Н. О.
Publicado em: (2014)

Способы перевода метафоры с английского языка на русский язык; Язык и мировая культура: взгляд молодых исследователей; Ч. 1
por: Андреева Е. П.
Publicado em: (2014)

Язык и национальный характер. Взаимосвязь структуры языка и ментальности
por: Мельникова А. А. Алла Александровна
Publicado em: (СПб., Речь, 2003)

Некоторые проблемы специального перевода; Коммуникативные аспекты языка и культуры
por: Христолюбова А. А.
Publicado em: (2001)

Отсутствие показателя множественного числа в китайском языке как проблема перевода научно-технических текстов; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 2
por: Никулин В. Е.
Publicado em: (2014)