Казусы и ошибки при переводе с французского языка; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 3

Казусы и ошибки при переводе с французского языка; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 3

Détails bibliographiques
Parent link:	Коммуникативные аспекты языка и культуры: сборник материалов XII Международной научно-практической конференции студентов и молодых ученых, г. Томск, 16-18 мая 2012 г./ Национальный исследовательский Томский политехнический университет (ТПУ), Институт международного образования и языковой коммуникации (ИМОЯК) ; под ред. С. А. Песоцкой.— , 2012 Ч. 3.— 2012.— [С. 178-184]
Auteur principal:	Садковская С. Ю.
Autres auteurs:	Коваленко А. М. Анна Михайловна (научный руководитель)
Résumé:	Заглавие с титульного экрана
Langue:	russe
Publié:	2012
Collection:	Из опыта первых переводов
Sujets:	труды учёных ТПУ электронный ресурс переводы ошибки французский язык грамматика переводчики
Accès en ligne:	http://www.lib.tpu.ru/fulltext/c/2012/C77/V3/054.pdf
Format:	Électronique Chapitre de livre
KOHA link:	https://koha.lib.tpu.ru/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=608850

Documents similaires

Некоторые проблемы специального перевода; Коммуникативные аспекты языка и культуры
par: Христолюбова А. А.
Publié: (2001)

Системные ошибки машинного перевода: постановка проблемы; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
par: Панасенко Л. В.
Publié: (2012)

Ethic issues in translation; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
par: Spevakina A. V.
Publié: (2012)

К проблеме обучения письменному профессионально ориентированному переводу; Коммуникативные аспекты языка и культуры
par: Андреева О. В. Оксана Владимировна
Publié: (2001)

Translation of poetic texts; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 3
par: Beim K. O.
Publié: (2014)

"Ложные друзья переводчика" как одна из проблем перевода (на примере немецкого языка); Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
par: Черенцева Н. Ю.
Publié: (2014)

Ошибки перевода игрового контента (на примере серии игр Blizzard Entertaiment); Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
par: Мерлян С. Е.
Publié: (2015)

Самоучитель французского языка
par: Тюрина О. В. Ольга Васильевна
Publié: (Ростов-на-Дону, Феникс, 2011)

Сложности перевода юмористических текстов с французского языка на русский и наоборот; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 3
par: Андреева Г. В.
Publié: (2012)

Учебник французского языка: учебник
par: Попова И. Н. Ирина Николаевна
Publié: (Москва, Высшая школа, 1963)

Учебник французского языка: учебник
par: Попова И. Н. Ирина Николаевна
Publié: (Москва, Высшая школа, 1981)

Перевод имён собственных в романе Ч. Диккенса "Наш общий друг"; Коммуникативные аспекты языка и культуры
par: Чухвачёва Е. Г.
Publié: (2002)

Современные переводчики лирики С. А. Есенина в Германии; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
par: Хило Е. С.
Publié: (2015)

Стихотворение Г. Гейне "Ein fichtenbaum steht einsam..." в переводе Тютчева "С чужой стороны"; Коммуникативные аспекты языка и культуры
par: Штейнгауэр И. В.
Publié: (2001)

Рекомендации по использованию словарей, терминологических и других пособий при переводе геологической литературы с английского и французского языка
Publié: (Москва, Изд-во ОНТИ ВИЭМС, 1967)

К вопросу о переводе рекламы; Коммуникативные аспекты языка и культуры
par: Гайнанова А. Р.
Publié: (2002)

Роль контекста и ситуации при переводе; Коммуникативные аспекты языка и культуры
par: Дегиль И. М.
Publié: (2002)

Особенности перевода разговорной лексики с французского языка на русский, или что подразумевают французы, когда говорят…; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 3
par: Баранова А. В.
Publié: (2014)

Проблема ситуативной модели перевода (на примере переводов произведений А. П. Чехова); Коммуникативные аспекты языка и культуры
par: Абдрашитов Э. Ф.
Publié: (2002)

Курс французского языка: сочинение; Часть 1-я, теоретическая. 1-й отдел: Отдельно взятое предложение; 2-я часть курса, практическая
par: Мильчевский О. В. Октавий Васильевич
Publié: (Казань, Типография Казанского университета, 1861)

Проблемы сохранения комического эффекта при переводе (на материале романа Р. Кено "Зази в метро"); Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
par: Вдовенко И. А.
Publié: (2011)

Сравнительный анализ электронных онлайн переводчиков, активно используемых студентами Куз ГТУ; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 3
par: Дудыкина Е. О.
Publié: (2012)

Оценка качества перевода в рамках подготовки к переводческой сертификации; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
par: Курило Е. А.
Publié: (2015)

Особенности перевода лингвистических лакун с русского языка на французский; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 3
par: Кропочева Ю. А.
Publié: (2011)

"Мойдодыр" К. Чуковского (передпереводческий анализ текста); Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
par: Лавренева Ю. Е.
Publié: (2012)

Проблемы прагматической адаптации при переводе текстов массовой коммуникации; Коммуникативные аспекты языка и культуры
par: Грифцова В. Н.
Publié: (2003)

Когнитивный диссонанс переводчика: форенизация или доместикация?; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
par: Шулепова К. В.
Publié: (2011)

Особенности перевода вэньянизмов; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
par: Архипова Е. И.
Publié: (2013)

Досижения адекватности в переводе. Грамматико-синтаксические трансформации; Коммуникативные аспекты языка и культуры
par: Кутушева И. М.
Publié: (2002)

Перевод романа Джеймса Джойса "Улисс" творческим объединением переводчиков под руководством И. А. Кашкина; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
par: Степура С. Н. Светлана Николаевна
Publié: (2012)

Проблема мотивации к учебной деятельности будущих переводчиков китайского языка; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 2
par: Королевич Н. В. Наталья Владимировна
Publié: (2014)

Курс специализации переводчиков французского языка. (Современная макроэкономика): учебное пособие
par: Горшкова В. Е. Вера Евгеньевна
Publié: (Москва, Восток-Запад, 2005)

Художественные особенности перевода трилогии Дж. Р. Р. Толкина "Властелин колец"; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 3
par: Пальчевская Е. Екатерина
Publié: (2012)

Грамматика французского языка. Теория и практика учебное пособие
par: Скорик Л. Г.
Publié: (Москва, МПГУ, 2014)

Т. 3; Курс французского языка
Publié: (2000)

Выявление концептуальных сдвигов в презентации концептосферы при переводе; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
par: Бойко С. А.
Publié: (2012)

Особенности лексической интерференции в речи французско-русского билингва; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
par: Баранова Ю. А.
Publié: (2014)

Грамматика французского языка. Практический курс: учебник для вузов
par: Попова И. Н. Ирина Николаевна
Publié: (Москва, Высшая школа, 1989)

Практическая грамматика французского языка
par: Бабаян М. А. Мария Алексеевна
Publié: (Москва, Внешторгиздат, 1964)

О переводе названий англоязычных фильмов на русский язык; Коммуникативные аспекты языка и культуры
par: Абрицова Ю. П.
Publié: (2002)