Казусы и ошибки при переводе с французского языка

Казусы и ошибки при переводе с французского языка

Dades bibliogràfiques
Parent link:	Коммуникативные аспекты языка и культуры: сборник материалов XII Международной научно-практической конференции студентов и молодых ученых, г. Томск, 16-18 мая 2012 г./ Национальный исследовательский Томский политехнический университет (ТПУ), Институт международного образования и языковой коммуникации (ИМОЯК) ; под ред. С. А. Песоцкой.— , 2012 Ч. 3.— 2012.— [С. 178-184]
Autor principal:	Садковская С. Ю.
Altres autors:	Коваленко А. М. Анна Михайловна (727)
Sumari:	Заглавие с титульного экрана
Idioma:	rus
Publicat:	2012
Col·lecció:	Из опыта первых переводов
Matèries:	труды учёных ТПУ электронный ресурс переводы ошибки французский язык грамматика переводчики
Accés en línia:	http://www.lib.tpu.ru/fulltext/c/2012/C77/V3/054.pdf
Format:	Electrònic Capítol de llibre
KOHA link:	https://koha.lib.tpu.ru/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=608850

Ítems similars

Курс французского языка сочинение
per: Мильчевский О. В. Октавий Васильевич
Publicat: (Казань, Типография Казанского университета, 1861)

Системные ошибки машинного перевода: постановка проблемы
per: Панасенко Л. В.
Publicat: (2012)

"Ложные друзья переводчика" как одна из проблем перевода (на примере немецкого языка)
per: Черенцева Н. Ю.
Publicat: (2014)

Самоучитель французского языка
per: Тюрина О. В. Ольга Васильевна
Publicat: (Ростов-на-Дону, Феникс, 2011)

Учебник французского языка учебник
per: Попова И. Н. Ирина Николаевна
Publicat: (Москва, Высшая школа, 1963)

Учебник французского языка учебник
per: Попова И. Н. Ирина Николаевна
Publicat: (Москва, Высшая школа, 1981)

Ложные друзья переводчика в русском и китайском языках
per: Чжан Шуся
Publicat: (2011)

Некоторые проблемы специального перевода
per: Христолюбова А. А.
Publicat: (2001)

Этапы формирования навыков перевода с листа
per: Фраш С. С. Светлана Сергеевна
Publicat: (2015)

Переводы и переводчики: основные подходы к переводу произведений А. П. Чехова на английский язык (в историческом аспекте)
per: Гедеванишвили А. Т.
Publicat: (2018)

Важность навыка перевода атрибутивных групп для переводчика научно-технической литературы
per: Васильева Ю. З. Юлия Захаровна
Publicat: (2014)

Учебник французского языка Для I курса ин-тов и фак. иностр. яз.
per: Попова И. Н. Ирина Николаевна
Publicat: (Москва, Высшая школа, 1984)

Translation of the cultures
per: Vorobyeva M. A.
Publicat: (2014)

Разработка программы «Программа-переводчик» на языке Python
per: Смирнов Е. В.
Publicat: (2023)

Переводы романа Ф. М. Достоевского «Бесы» на английский язык: к постановке проблемы
per: Асадуллина Л. И. Лилия Ильгизовна
Publicat: (2021)

Сложности перевода юмористических текстов с французского языка на русский и наоборот
per: Андреева Г. В.
Publicat: (2012)

Поэзия В. Гюго в переводах Ф. Сологуба: о двух версиях одного текста
per: Стрельникова А. Б. Анна Борисовна
Publicat: (2015)

Курс специализации переводчиков французского языка. (Современная макроэкономика) учебное пособие
per: Горшкова В. Е. Вера Евгеньевна
Publicat: (Москва, Восток-Запад, 2005)

Язык. Культура. Перевод. (На примере русского и итальянского языков)
per: Петралия Джулия
Publicat: (2020)

Учебник военного перевода. Английский язык
per: Дормидонов А. А.
Publicat: (Москва, Военное изд-во, 1972)

Грамматика французского языка
per: Мурадова Л. А. Лариса Андреевна
Publicat: (Москва, Рольф, 2001)

Основные способы перевода имен собственных
per: Фатеева Т. В.
Publicat: (2010)

Переводческая компетенция в сфере межкультурного общения
per: Шишковская Ю. В.
Publicat: (2001)

Проблемы перевода профессиональной литературы в области менеджмента качества
per: Гурских М. С.
Publicat: (2016)

Формирование социокультурной компетенции у студентов-лингвистов, изучающих французский язык как второй иностранный
per: Самсонова В. А. Виктория Анатольевна
Publicat: (2013)

Ethic issues in translation
per: Spevakina A. V.
Publicat: (2012)

К проблеме обучения письменному профессионально ориентированному переводу
per: Андреева О. В. Оксана Владимировна
Publicat: (2001)

Художественный перевод и интертекст
per: Шевцова А. А.
Publicat: (2010)

К вопросу о разработке факультативного курса по переводу
per: Волченкова К. Н.
Publicat: (2010)

Efficiency of online translators for language learning
per: Zubov A. Y.
Publicat: (2016)

"Гугл в помощь!" или "Интернет-ресурсы переводчика"
per: Карписонова И. В.
Publicat: (2014)

Грамматика французского языка. Теория и практика учебное пособие
per: Скорик Л. Г.
Publicat: (Москва, МПГУ, 2014)

Переводчик с русского языка на итальянский
per: Марченко А. С.
Publicat: (2023)

Грамматика французского языка. Практический курс учебник для вузов
per: Попова И. Н. Ирина Николаевна
Publicat: (Москва, Высшая школа, 1989)

Сборник упражнений по грамматике французского языка для неязыковых факультетов университетов и вузов
Publicat: (Москва, Высшая школа, 1978)

Сборник упражнений по грамматике французского языка учебное пособие для вузов
per: Гольденберг Т. Я. Тамара Яковлевна
Publicat: (Москва, Высшая школа, 1974)

Translation of poetic texts
per: Beim K. O.
Publicat: (2014)

Основы эффективного речевого общения рабочая программа, методические указания и контрольные задания для студентов специальности 031202 "Перевод и переводоведение" ин-т дистанционного образования
Publicat: (Томск, Изд-во ТПУ, 2008)

Особенности перевода разговорной лексики с французского языка на русский, или что подразумевают французы, когда говорят…
per: Баранова А. В.
Publicat: (2014)

Ошибки перевода игрового контента (на примере серии игр Blizzard Entertaiment)
per: Мерлян С. Е.
Publicat: (2015)