Особенности перевода стихотворений С. А. Есенина на английский язык; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1

Особенности перевода стихотворений С. А. Есенина на английский язык; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1

Bibliographic Details
Parent link:	Коммуникативные аспекты языка и культуры: сборник материалов XII Международной научно-практической конференции студентов и молодых ученых, г. Томск, 16-18 мая 2012 г./ Национальный исследовательский Томский политехнический университет (ТПУ), Институт международного образования и языковой коммуникации (ИМОЯК) ; под ред. С. А. Песоцкой.— , 2012 Ч. 1.— 2012.— [С. 227-230]
Main Author:	Торопков Н. Е.
Corporate Author:	Национальный исследовательский Томский политехнический университет (ТПУ) Институт физики высоких технологий (ИФВТ) Кафедра иностранных языков Института физики высоких технологий (ИЯФВТ)
Other Authors:	Сумцова О. В. Ольга Витальевна (научный руководитель)
Summary:	Заглавие с титульного листа. Электронная версия печатной публикации.
Language:	Russian
Published:	2012
Series:	Теория и практика перевода
Subjects:	Есенин > С. А. > русский поэт > 1895-1925 > Сергей Александрович электронный ресурс труды учёных ТПУ переводы стихотворения стихотворные переводы английский язык иностранные языки
Online Access:	http://www.lib.tpu.ru/fulltext/c/2012/C77/V1/054.pdf
Format:	Electronic Book Chapter
KOHA link:	https://koha.lib.tpu.ru/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=608770

Similar Items

Особенности перевода реалий в поэтическом тексте (на материале стихотворений С. Есенина); Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
by: Колчегошева А. В.
Published: (2011)

Современные переводчики лирики С. А. Есенина в Германии; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
by: Хило Е. С.
Published: (2015)

Радуница: [стихи]; Первая книга Сергея Есенина
by: Есенин С. А. Сергей Александрович
Published: (Москва, Книга, 1990)

С.А. Есенин в Германии; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
by: Хило Е. С.
Published: (2011)

Музейный гид. Музей-заповедник С. А. Есенина. Рязанская область
Published: (Москва, Благотворительный фонд В. Потанина, 2014)

Айседора Дункан: сборник
Published: (Киев, Мистецтво, 1990)

Моя жизнь. Моя Россия. Мой Есенин: воспоминания; Нерассказанная история
by: Дункан А. Айседора
Published: (Москва, Политиздат, 1992)

Вып. 11; Минувшее; Воспоминания; Наша семья в пору лихолетия 1914-1922 годов; Высылка из РСФСР; Аскетизм и иерархия; Кризис современной культуры; К истории создания "Вех"; Из писем к родным (1927-1941); Письма М. И. Цветаевой к П. И. Юркевичу; Последняя встреча с Есениным; Цель в жизни - мыслить и страдать; Дневниковые записи Даниила Хармса
Published: (1992)

К вопросу о переводческих трансформациях текста (на материале стихотворения Дугласа Меллока "Be the best of whatever you are"); Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 3
by: Айрапетян Д. К.
Published: (2014)

Об этапах работы над художественным переводом (на примере стихотворения Уильяма Дейвиса "The Moon"); Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
by: Хоменко С. О.
Published: (2011)

Вып. 17; Минувшее; "Украина будет!.."; Записки; Из воспоминаний; Русские женщины; "Дом поэта" Максимилиана Волошина; "Неоценимый подарок"; В чем причина церковной разрухи в 1920-1930 гг.; Записные книжки полковника Г. А. Иванишина
Published: (1994)

Особенности передачи композиции и многозначности в стихотворном переводе на примере ""Reminiscence" Энн Бронте"; Иностранный язык в контексте проблем профессиональной коммуникации
by: Самакбаева М. А.
Published: (2015)

Вып. 12; Минувшее; Воспоминания о корниловском деле; Наша семья в пору лихолетия 1914-1922 годов; Кабаре "Бродячая собака"; Блудный сын (1923-1925); Церковь и секты; Церковь и революция; Под угрозой гибели; Встреча с русским народом; "Русский Фауст" Вячеслава Иванова; Письма З. Н. Гиппиус к А. Л. Волынскому; Из "секретных" фондов в СССР; Ответ писателям -коммунистам из РАППа.(28.02.1929); Первый кинобиограф вождя; Дневник 1921 года; Вспоминая Крученых...
Published: (1993)

Сходство структуры межфразовой связи как критерий оценки качества перевода (на примере переводов 66-го сонета В. Шекспира); Коммуникативные аспекты языка и культуры
by: Платонова Е. В.
Published: (2002)

Проблемы художественного перевода; Коммуникативные аспекты языка и культуры
by: Хань Ханьли
Published: (2002)

Одно послание В.А. Жуковского к А.А. Плещееву: к вопросу о русско-французской диглоссии первой трети XIX в.; Филологические науки. Вопросы теории и практики; № 5-2 (47)
by: Вяткина И. А. Ирина Анатольевна
Published: (2015)

Fragment written shortly after the marriage of miss chawort" Дж. Байрона в переводе А. А. Блока; Коммуникативные аспекты языка и культуры
by: Жихарева Ю. Н.
Published: (2003)

О переводах стихов китайских поэтов Л. Е. Черкасским в сборнике "Дождливая аллея" на русский язык; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
by: Лю Чжицян
Published: (2014)

"Taxman" Битлз (проблема интерпретации именной парадигмы текста); Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
by: Визе А. А.
Published: (2012)

Тонкая рябина; Стихотворения. Былины. Переводы
by: Суриков И. З. Иван Захарович
Published: (Москва, Книга и бизнес, 1992)

Проблемы машинного перевода; Коммуникативные аспекты языка и культуры
by: Чайковская М. В.
Published: (2002)

Некоторые проблемы специального перевода; Коммуникативные аспекты языка и культуры
by: Христолюбова А. А.
Published: (2001)

Теория когнитивного диссонанса в оценке адекватности перевода; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
by: Удодова М. М.
Published: (2015)

Психические функции в процессе перевода. Внимание; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
by: Марихина И. А.
Published: (2015)

Т. 12. Литературные портреты. Статьи. Речи; Собрание сочинений
Published: (1987)

Особенности перевода англоязычных терминов сферы нанотехнологий; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
by: Дмитренко К. С.
Published: (2014)

К вопросу о проблемах художественного перевода; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 3
by: Сибира А. А.
Published: (2011)

От перевода к выявлению смысловых полей культуры страны изучаемого языка; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
by: Песоцкая С. А. Светлана Александровна
Published: (2014)

Трудности перевода пословиц и поговорок на иностранный язык; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 3
by: Симонова К. Л.
Published: (2011)

Системные ошибки машинного перевода: постановка проблемы; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
by: Панасенко Л. В.
Published: (2012)

Некоторые проблемные аспекты взаимопонимания и перевода при общении с иностранцами; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 3
by: Епифанцева А. В.
Published: (2011)

Проблема перевода заголовков в технической коммуникации; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
by: Пустовалова Е. В.
Published: (2012)

Гордость земли Рязанской
Published: (Москва, Московский рабочий, 1973)

Ч. 2; Коммуникативные аспекты языка и культуры
Published: (2005)

Ч. 1; Коммуникативные аспекты языка и культуры
Published: (2005)

Федор Александрович Бредихин. 1831-1904
by: Невская Н. И. Нина Ивановна
Published: (Москва, Наука, 1964)

Проблема перевода фразеологизмов в свете основных положений когнитивной и прагматической лингвистик; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
by: Биллер Н. А.
Published: (2012)

Лексико-фонетический строй стихотворения А.А. Тарковского "Явь и речь"; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 2
by: Баженова Е. В.
Published: (2011)

Стилизация в русскоязычных переводах Раймона Кено; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
by: Ивчик А. А.
Published: (2011)

Словарь стихотворения А. Тарковского "Я учился траве, раскрывая тетрадь…"; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 2
by: Колобердина А. С.
Published: (2011)