Семантические трансформации при адаптации на русский язык англоязычных рекламных слоганов с метафорическим компонентом

Семантические трансформации при адаптации на русский язык англоязычных рекламных слоганов с метафорическим компонентом

Detalles Bibliográficos
Parent link:	Коммуникативные аспекты языка и культуры: сборник материалов XII Международной научно-практической конференции студентов и молодых ученых, г. Томск, 16-18 мая 2012 г./ Национальный исследовательский Томский политехнический университет (ТПУ), Институт международного образования и языковой коммуникации (ИМОЯК) ; под ред. С. А. Песоцкой.— , 2012 Ч. 1.— 2012.— [С. 199-201]
Autor principal:	Омельницкий В. О.
Otros Autores:	Райская Л. М. Лариса Матвеевна (727)
Sumario:	Заглавие с титульного листа. Электронная версия печатной публикации.
Publicado:	2012
Colección:	Теория и практика перевода
Materias:	электронный ресурс труды учёных ТПУ семантические трансформации русский язык адаптация английский язык рекламные слоганы метафоры
Acceso en línea:	http://www.lib.tpu.ru/fulltext/c/2012/C77/V1/047.pdf
Formato:	Electrónico Capítulo de libro
KOHA link:	https://koha.lib.tpu.ru/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=608741

Ejemplares similares

Лексико-семантические и грамматические особенности англоязычных рекламных слоганов
por: Косых О. И.
Publicado: (2008)

Проблемы перевода метафоры в рекламных слоганах
por: Омельницкий В. О.
Publicado: (2011)

Соотношение русских и китайских рекламных слоганов
por: Лампаридзе К. А.
Publicado: (2011)

О стратегии перевода рекламных слоганов (на материале немецкого и русского языков)
por: Штенцова О. Н.
Publicado: (2011)

Лексико-стилистические и синтаксические особенности русских и немецких рекламных слоганов
por: Барсагаева Е. И.
Publicado: (2012)

К вопросу о переводе рекламных слоганов (на материале английского, русского и китайского языков)
por: Жукова Н. С. Нина Степановна
Publicado: (2013)

Проблема перевода рекламных текстов в аспекте когнитивной и прагматической лингвистик (на материале немецких и русских рекламных слоганов)
por: Жукова Н. С. Нина Степановна
Publicado: (2012)

Проблема прагматического остатка (на примере английских рекламных текстов и их русских эквивалентов)
por: Дударева О. В.
Publicado: (2011)

Лингвистические средства воздействия в рекламных слоганах
por: Ананина А. И.
Publicado: (2012)

Особенности языковой игры в слоганах французской рекламы
por: Веснина Д. А.
Publicado: (2015)

Структура и язык рекламных текстов учебное пособие для вузов
por: Сердобинцева Е. Н. Елена Николаевна
Publicado: (Москва, Флинта, 2010)

Семантические способы неологизации лексико-семантического поля «Интеллектуальные энергетические системы» в современном английском языке»
por: Соколова Э. Я. Эльвира Яковлевна
Publicado: (2020)

Клад для копирайтера
por: Слободянюк Э. Элина
Publicado: (Москва, Манн, Иванов и Фербер, 2014)

Имплицитная информация в рекламных слоганах авиакомпаний монография
por: Качалкин П. В. Павел Владимирович
Publicado: (Москва, Инфра-М, 2014)

Рекламная бомба. Рецепты копирайтинга, взрывающие рынок
por: Рымашевская Ю.
Publicado: (СПб., Питер, 2007)

Метафора и метонимия как основа семантического переноса в английской фразеологии (на материале глагольных фразеологических единиц)
por: Багдасарян А. Т.
Publicado: (2014)

Реклама: язык, речь, общение учебное пособие
Publicado: (Москва, Инфра-М, 2008)

Междометие в русском языке как основа метафорического и метонимического уподобления
por: Дай Инли
Publicado: (2009)

Настольная книга копирайтера приемы написания продающих текстов
por: Слободянюк Э. Элина
Publicado: (Москва, Манн, Иванов и Фербер, 2011)

На пути к эффективному рекламному слогану
por: Антонова Т. Н.
Publicado: (2012)

Копирайтинг массового поражения
por: Каплунов Д. А. Денис А.
Publicado: (СПб., Питер, 2011)

Копирайтинг. Секреты составления рекламных и PR-текстов
por: Иванова К. А. Кира Алексеевна
Publicado: (СПб., Питер, 2010)

Адвербиальные конверсивы времени в контексте проблем социокультурной адаптации
por: Цой Е. В. Екатерина Викторовна
Publicado: (2008)

Лексические и синтаксические особенности слоганов в рекламе образовательных услуг
por: Ткачук Е. А.
Publicado: (2011)

Копирайтинг. Секреты составления рекламных и PR-текстов
por: Иванова К. А. Кира Алексеевна
Publicado: (СПб., Питер, 2009)

Разработка и технологии производства рекламного продукта учебное пособие
por: Шарков Ф. И. Феликс Изосимович
Publicado: (Москва, Дашков и К, 2007)

Рекламный текст задачник для копирайтеров
por: Блинкина-Мельник М. М. Мария Михайловна
Publicado: (Москва, ОГИ, 2007)

Первая книга SEO-копирайтера. Как написать текст для поисковых машин и пользователей
Publicado: (Москва, Инфра-Инженерия, 2012)

Ассоциативно-семантические связи многозначных лексем
por: Ахмад И. М.
Publicado: (2014)

Язык рекламных текстов учебное пособие для вузов
por: Розенталь Д. Э. Дитмар Эльяшевич
Publicado: (Москва, Высшая школа, 1981)

Место метафоры в процессе изучения биологии иностранными слушателями подготовительного отделения
por: Провалова Н. В. Надежда Валерьевна
Publicado: (2015)

Идея, сценарий, дизайн в рекламе
por: Данилов А. А. Александр Александрович
Publicado: (СПб., ДАН, 2009)

Семантические представления
por: Кузнецов И. П. Игорь Петрович
Publicado: (Москва, Наука, 1986)

Проблема оценки эффективности рекламных кампаний и рекламных мероприятий
por: Кащавцев Н. А.
Publicado: (2014)

Рекламный текст: методика составления и оформления
por: Бердышев С. Н. Сергей Николаевич
Publicado: (Москва, Дашков и К, 2009)

Модификация фразеологических единиц с семантическим компонентом “learning” в английском языке
por: Айкина Т. Ю. Татьяна Юрьевна
Publicado: (2023)

Французский язык Канады. Семантические изменения в условиях языкового контакта
por: Кругляк Е. Е.
Publicado: (Саратов, СГУ, 2018)

Семантические электронные библиотеки
por: Ле Хоай
Publicado: (2012)

Семантические особенности англоязычных терминов безопасности жизнедеятельности
por: Сорокин П. Д.
Publicado: (2015)

Структурно-семантические особенности неологизмов в современном английском языке (на материале военных текстов)
por: Кобзева Н. А. Надежда Александровна
Publicado: (2020)