Text this: Лингво-когнитивная модель оценки эквивалентности переводимого высказывания