Произведения М. А. Булгакова в испаноязычных переводах XX века; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1

Произведения М. А. Булгакова в испаноязычных переводах XX века; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1

書誌詳細
Parent link:	Коммуникативные аспекты языка и культуры: сборник материалов XII Международной научно-практической конференции студентов и молодых ученых, г. Томск, 16-18 мая 2012 г./ Национальный исследовательский Томский политехнический университет (ТПУ), Институт международного образования и языковой коммуникации (ИМОЯК) ; под ред. С. А. Песоцкой.— , 2012 Ч. 1.— 2012.— [С. 175-179]
第一著者:	Малышева О. В. Ольга Владимировна
団体著者:	Томский политехнический университет
その他の著者:	Новикова Е. Г. (научный руководитель)
要約:	Заглавие с титульного листа. Электронная версия печатной публикации.
言語:	ロシア語
出版事項:	2012
シリーズ:	Теория и практика перевода
主題:	Булгаков > М. А. > русский писатель > 1891-1940 > Михаил Афанасьевич электронный ресурс труды учёных ТПУ переводы литературные произведения испанский язык 20 век испаноязычные переводы
オンライン･アクセス:	http://www.lib.tpu.ru/fulltext/c/2012/C77/V1/041.pdf
フォーマット:	電子媒体図書の章
KOHA link:	https://koha.lib.tpu.ru/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=608573

類似資料

"Театральный роман" или "Записки покойника" М. А. Булгакова; Язык и мировая культура: взгляд молодых исследователей; Ч. 1
著者:: Пастушенко Е. В.
出版事項: (2014)

Особенности конфликта в повести М. А. Булгакова "Собачье сердце"; Научная инициатива иностранных студентов и аспирантов российских вузов; Т. 3
著者:: Цзян Тин
出版事項: (2014)

Метатекстовая организация пьес М. А. Булгакова: к проблеме условности в драме; Вестник Томского государственного педагогического университета; № 11 (152)
著者:: Хатямова М. А. Марина Альбертовна
出版事項: (2014)

Проблема воссоздания коллективного речевого портрета как средства характеристики эпохи при переводе художественного произведения (на материале романа М. А. Булгакова «Мастер и Маргарита» и его англоязычного перевода); Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
著者:: Величкина Е. И.
出版事項: (2013)

Анализ переводческой стратегии при переводе произведения М. Булгакова "Собачье сердце" на французский язык; Коммуникативные аспекты языка и культуры
著者:: Филимонова А. В.
出版事項: (2003)

Памятники Отечества: Альманах Всеросийского общества охраны памятников историии культуры; N 3; Поклон из Вязьмы. "Старый мир"
出版事項: (Москва, Памятники Отечества, 1996)

№ 1 (вып. 9); Памятники Отечества; Нерчинск; Прогулка в Академию худоржеств; Рисунки ученого; По следам героев "Мастера и Маргариты"; Как создавали орден Отечественной войны; Русские доспехи; Карта в миниатюре
出版事項: (1984)

О роли медицинской профессии в жизни и творчестве врачей-писателей; Вестник науки Сибири; № 4 (10)
著者:: Бурыгина Т. С. Татьяна Сергеевна
出版事項: (2013)

Повесть Ф. М. Достоевского "Двойник" в итальянских переводах; Научная инициатива иностранных студентов и аспирантов российских вузов
著者:: Анна Тодиско
出版事項: (2020)

Кн. 3 : Пророчества Нового времени; Великая книга пророков
出版事項: (2006)

"Записки из подполья" Ф. М. Достоевского в переводах на итальянский язык: к постановке проблемы; Научная инициатива иностранных студентов и аспирантов российских вузов
著者:: Д'Ораци Николетта
出版事項: (2020)

Художественный перевод и интертекст; Прикладная филология: идеи, концепции, проекты; Ч. 2
著者:: Шевцова А. А.
出版事項: (2010)

Особенности перевода литературной сказки; Язык и мировая культура: взгляд молодых исследователей; Ч. 1
著者:: Попова О. А.
出版事項: (2014)

К вопросу использования фразеологических единиц, заимствованных из произведений Уильяма Шекспира; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 3
著者:: Екимова О. Ю.
出版事項: (2011)

Рецепция романа М. А. Булгакова "Мастер и Маргарита" в испаноязычной литературе; Вестник науки Сибири; № 3 (4)
著者:: Малышева О. В. Ольга Владимировна
出版事項: (2012)

Адекватность передачи игры слов в переводах мультсериала «Rick and Morty»; Язык. Общество. Образование
著者:: Архипов В. А.
出版事項: (2022)

Способы перевода цветообозначений со старофранцузского на современный французский язык; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
著者:: Волкова М. Г. Марина Геннадьевна
出版事項: (2014)

Переводы романа Ф. М. Достоевского "Игрок" на английский язык; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
著者:: Шатохина А. О. Анастасия Олеговна
出版事項: (2012)

Проблема переводческой интерпретации «открытого произведения»: на материале англоязычного перевода рассказа Ф.М. Достоевского «Бобок»; Язык. Общество. Образование
著者:: Коротченко Т. В. Татьяна Валериевна
出版事項: (2022)

Международный гимн "We are the future" как способ противостояния терроризму (из опыта авторского перевода); Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 3
著者:: Папина Ю. В.
出版事項: (2013)

Особенности передачи сленговой лексики в переводах произведений англоязычной художественной литературы XX века; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
著者:: Ефименко А. В.
出版事項: (2013)

Творчество Достоевского в переводах на французский язык: к постановке проблемы; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
著者:: Булгакова Н. О. Наталья Олеговна
出版事項: (2014)

Воспоминания с комментариями
著者:: Виленкин В. Я. Виталий Яковлевич
出版事項: (Москва, Искусство, 1991)

"Мойдодыр" К. Чуковского (передпереводческий анализ текста); Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
著者:: Лавренева Ю. Е.
出版事項: (2012)

Буддизм в переводах: Альманах; Вып. 2
出版事項: (СПб., Андреев и сыновья, 1992)

РКИ. Русская литература XX века: учебное пособие
著者:: Володина Д. Н. Дарья Николаевна
出版事項: (Томск, Изд-во ТПУ, 2013)

"Песня о буревестнике" М. Горького в китайских переводах; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
著者:: Юй Гэ
出版事項: (2015)

Стилизация в русскоязычных переводах Раймона Кено; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
著者:: Ивчик А. А.
出版事項: (2011)

Комплексные коммуникативные нарушения в русскоязычных переводах (на материале текстов технической и экономической тематик); Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
著者:: Рудикова Ю. Ю.
出版事項: (2015)

Некоторые проблемы специального перевода; Коммуникативные аспекты языка и культуры
著者:: Христолюбова А. А.
出版事項: (2001)

Транслирование речевой стратегии самопрезентации современного американского политика в русскоязычных переводах; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
著者:: Потапова Е. Е.
出版事項: (2012)

О переводах стихов китайских поэтов Л. Е. Черкасским в сборнике "Дождливая аллея" на русский язык; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
著者:: Лю Чжицян
出版事項: (2014)

Проблемы машинного перевода; Коммуникативные аспекты языка и культуры
著者:: Чайковская М. В.
出版事項: (2002)

Слепой бог с десятью пальцами: Рассказ; Химия и жизнь - XXI век; № 2
著者:: Овчинников О. Олег
出版事項: (2003)

Станция Финистер: Рассказ; Химия и жизнь - XXI век; № 4
著者:: Белаш Л. Людмила
出版事項: (2003)

Избранные произведения: альбом
著者:: Чуйков С. А. Семен Афанасьевич
出版事項: (Москва, Изд-во Академии художеств СССР, 1963)

Избранные произведения: альбом
著者:: Чуйков С. А. Семен Афанасьевич
出版事項: (Москва, Советский художник, 1958)

Записки иркутских жителей; Записки и замечания о Сибири. С приложением старинных русских песен; Житье сибирское в давних преданиях и нынешних впечатлениях; Записки иркутского жителя; Воздушный тарантас; Сороковые года в Иркутске; Тепло и свет идут издалека
出版事項: (Иркутск, Восточно-Сибирское кн. изд-во, 1990)

Шекспир в эстетическом сознании И. С. Тургенева; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
著者:: Волков И. О.
出版事項: (2014)

Трость: Рассказ; Химия и жизнь - XXI век; № 6
著者:: Ситников К. Константин
出版事項: (2003)