Перевод романа Джеймса Джойса "Улисс" творческим объединением переводчиков под руководством И. А. Кашкина; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1

Перевод романа Джеймса Джойса "Улисс" творческим объединением переводчиков под руководством И. А. Кашкина; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1

Bibliografiske detaljer
Parent link:	Коммуникативные аспекты языка и культуры: сборник материалов XII Международной научно-практической конференции студентов и молодых ученых, г. Томск, 16-18 мая 2012 г./ Национальный исследовательский Томский политехнический университет (ТПУ), Институт международного образования и языковой коммуникации (ИМОЯК) ; под ред. С. А. Песоцкой.— , 2012 Ч. 1.— 2012.— [С. 158-164]
Hovedforfatter:	Степура С. Н. Светлана Николаевна
Institution som forfatter:	Национальный исследовательский Томский политехнический университет (ТПУ) Институт кибернетики (ИК) Кафедра иностранных языков института кибернетики (ИЯИК)
Andre forfattere:	Новикова Е. Г. (научный руководитель)
Summary:	Заглавие с титульного листа. Электронная версия печатной публикации.
Sprog:	russisk
Udgivet:	2012
Serier:	Теория и практика перевода
Fag:	Джойс > Дж. > ирландский писатель > 1882-1941 > Джеймс электронный ресурс труды учёных ТПУ переводы романы переводчики творческие объединения художественные произведения Улисс
Online adgang:	http://www.lib.tpu.ru/fulltext/c/2012/C77/V1/035.pdf
Format:	Electronisk Book Chapter
KOHA link:	https://koha.lib.tpu.ru/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=608267

Lignende værker

Специфика перевода романа Дж. Джойса «Улисс»; Язык. Общество. Образование
af: Степура С. Н. Светлана Николаевна
Udgivet: (2024)

Русскоязычный перевод эпизода "Аид" романа Джеймса Джойса "Улисс" в аспекте переводческих тенденций первой трети XX века; Современная филология
af: Степура С. Н. Светлана Николаевна
Udgivet: (2011)

Пятый эпизод романа Джеймса Джойса "Улисс" в русском переводе 1930-х гг.; Вестник Томского государственного университета; № 365
af: Степура С. Н. Светлана Николаевна
Udgivet: (2012)

Первый эпизод романа Джеймса Джойса "Улисс" в русском переводе 1930-х гг.; Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Филология, Журналистика; № 1
af: Степура С. Н. Светлана Николаевна
Udgivet: (2013)

Символ пятого эпизода романа "Улисс" Джеймса Джойса в переводе 1930-х гг. - евхаристия; Традиции и инновации в филологии XXI века: взгляд молодых ученых
af: Степура С. Н. Светлана Николаевна
Udgivet: (2012)

Преднамеренные ошибки как структурная функция в романе Дж. Джойса «Улисс»; Лингвистические и культурологические аспекты современного инженерного образования
af: Степура С. Н. Светлана Николаевна
Udgivet: (2025)

Роман Джеймса Джойса "Улисс" и проблематика модернизма; Прикладная филология: идеи, концепции, проекты; Ч. 2
af: Степура С. Н. Светлана Николаевна
Udgivet: (2010)

Переводческая позиция русского модернизма и роман Джеймса Джойса «Улисс»: постановка проблемы; Актуальные проблемылитературоведения и лингвистики; Вып. 12, т. 2 : Литературоведение и издательское дело
af: Степура С. Н. Светлана Николаевна
Udgivet: (2011)

Поток сознания как ведущий художественный принцип организации повествования романа Джеймса Джойса "Улисс" в русском переводе 1930-х гг.; Актуальные проблемы литературоведения и лингвистики; Вып. 13, т. 2 : Литературоведение и издательское дело
af: Степура С. Н. Светлана Николаевна
Udgivet: (2012)

Шестой эпизод романа Дж. Джойса "Улисс" в русском переводе 1934 г.; Вестник Костромского государственного университета им. Н. А. Некрасова; Т. 20, № 3
af: Степура С. Н. Светлана Николаевна
Udgivet: (2014)

Художественные принципы романа Дж. Джойса "Улисс" в первых русских переводах: поток сознания и калейдоскопичность; В мире научных открытий; № 11.5 (59)
af: Степура С. Н. Светлана Николаевна
Udgivet: (2014)

Лингвистическая креативность VS выразительная морфология в романе Дж. Джойса «Ulysses»; Казанская наука; № 9
af: Степура С. Н. Светлана Николаевна
Udgivet: (2023)

Переводческая рецепция романа Дж. Джойса "Улисс" С. Я. Алымова и М. Ю. Левидова: "Улисс" (Фрагменты)" 1929 г.; Филологические науки. Вопросы теории и практики; № 9 (39), ч. 1
af: Степура С. Н. Светлана Николаевна
Udgivet: (2014)

Переводческая изобретательность VS языковая игра Дж. Джойса: на материале переводов восьмого эпизода романа «Улисс» 1920-1930-е гг.; Вестник Томского государственного университета; № 454
af: Степура С. Н. Светлана Николаевна
Udgivet: (2020)

"Имперский архив" России в романе Дж. Джойса "Улисс"; Вестник Томского государственного университета; № 420
af: Степура С. Н. Светлана Николаевна
Udgivet: (2017)

Авторские новообразования как маркеры идиостиля Дж. Джойса в романе «Ulysses»; Казанская наука; № 10
af: Степура С. Н. Светлана Николаевна
Udgivet: (2022)

Пародия А. Г. Архангельского на первые русские переводы романа Дж. Джойса "Улисс"; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
af: Степура С. Н. Светлана Николаевна
Udgivet: (2014)

James Joyce’s "Ulysses" in periodical literature of the 1910-1930-s; QUAESTI; Vol. 2, iss. 1
af: Stepura S. N. Svetlana Nikolaevna
Udgivet: (2014)

Джойс как явление русского модернизма; Молодой ученый; № 6 (86)
af: Степура С. Н. Светлана Николаевна
Udgivet: (2015)

Джойс как явление русского модернизма; Молодой ученый; № 6 (86)
af: Степура С. Н. Светлана Николаевна
Udgivet: (2015)

Второй эпизод романа Джеймса Джойса "Улисс" в переводе 1930-х гг.; Современный перевод: лингвистические и историко-культурные аспекты
af: Степура С. Н. Светлана Николаевна
Udgivet: (2013)

Роман Джеймса Джойса "Улисс" в переводе В. Житомирского: постановка проблемы; Современная филология: теория и практика
af: Степура С. Н. Светлана Николаевна
Udgivet: (2010)

Подготовка военных переводчиков в годы Великой Отечественной войны; Салют, Победа!
af: Антюфеев В. К.
Udgivet: (2015)

Роман Джеймса Джойса "Улисс" в переводе В. Житомирского; Актуальные проблемы литературоведения и лингвистики; Вып. 14, т. 2 : Литературоведение и издательское дело
af: Степура С. Н. Светлана Николаевна
Udgivet: (2013)

Сравнительный анализ электронных онлайн переводчиков, активно используемых студентами Куз ГТУ; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 3
af: Дудыкина Е. О.
Udgivet: (2012)

Применение интерактивных методов обучения при подготовке устных переводчиков китайского языка; Молодой ученый; № 12 (92)
af: Лебедева И. О. Ирина Олеговна
Udgivet: (2015)

Грамматическая метафора в романе Дж. Джойса «Улисс»; Язык. Общество. Образование
af: Степура С. Н. Светлана Николаевна
Udgivet: (2021)

Качество подготовки студентов-переводчиков; Прикладная филология: идеи, концепции, проекты; Ч. 1
af: Кокшарова Н. Ф. Наталья Фаритовна
Udgivet: (2010)

Практико-ориентированные проекты организации самостоятельной работы переводчиков; Межкультурная коммуникация: теория и практика; Ч. 1
af: Козырь Е. Н.
Udgivet: (2010)

Качество образования и формы его оценки при подготовке переводчиков в сфере профессиональной коммуникации; Образовательный стандарт нового поколения. Организационно-технологическое и материально-техническое обеспечение
af: Кузнецова Н. Г.
Udgivet: (2001)

Обучение текстовой деятельности в рамках самостоятельной работы будущих лингвистов-переводчиков; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
af: Суван-оол Е. С. Евгения Сергеевна
Udgivet: (2013)

Проблема мотивации к учебной деятельности будущих переводчиков китайского языка; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 2
af: Королевич Н. В. Наталья Владимировна
Udgivet: (2014)

Официальное пособие для подготовки переводчиков: учебное пособие
Udgivet: (Москва, Оргкомитет Сочи 2014, 2012)

Перспективы взаимодействия лингвистических и технических кафедр в процессе подготовки переводчиков - технических коммуникаторов; Уровневая подготовка специалистов: государственные и международные стандарты инженерного образования
af: Кокшарова Н. Ф. Наталья Фаритовна
Udgivet: (2013)

Роль эмоций в формировании мотивации изучения иностранного языка у переводчиков в сфере профессиональной коммуникации; Проблемы геологии и освоения недр; Т. 2
af: Чимчикова А. А.
Udgivet: (2016)

Практический аспект подготовки переводчиков технической специализации на примере привлечения студентов к НИОКР университета; Лингвистические и культурологические традиции и инновации
af: Никитина О. А.
Udgivet: (2014)

Использование современных информационных технологий при формировании межкультурной компетенции студентов-лингвистов-переводчиков; Филологические науки. Вопросы теории и практики; № 3 (14)
af: Халтурина О. В. Ольга Владимировна
Udgivet: (2012)

Использование автоматических интернет-переводчиков в образовательной деятельности; Профессиональная подготовка студентов технического вуза на иностранном языке: эксклюзивные компетенции преподавателя
af: Селевич О. С. Ольга Семеновна
Udgivet: (2017)

О проблеме отбора видеоподкастов, используемых при формировании межкультурной компетенции будущих лингвистов-переводчиков; Филологические науки. Вопросы теории и практики; № 7-2 (37)
af: Халтурина О. В. Ольга Владимировна
Udgivet: (2014)

Переводы романа Ф. М. Достоевского «Бесы» на английский язык: к постановке проблемы; Язык. Общество. Образование
af: Асадуллина Л. И. Лилия Ильгизовна
Udgivet: (2021)