Text this: Polarizing radiation from targets with finite sizes