Проблема воссоздания коллективного речевого портрета как средства характеристики эпохи при переводе художественного произведения (на материале романа М. А. Булгакова «Мастер и Маргарита» и его англоязычного перевода); Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1

Проблема воссоздания коллективного речевого портрета как средства характеристики эпохи при переводе художественного произведения (на материале романа М. А. Булгакова «Мастер и Маргарита» и его англоязычного перевода); Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1

מידע ביבליוגרפי
Parent link:	Коммуникативные аспекты языка и культуры: сборник материалов XIII Международной научно-практической конференции студентов и молодых ученых, г. Томск, 28-30 мая 2013 г./ Национальный исследовательский Томский политехнический университет (ТПУ), Институт международного образования и языковой коммуникации (ИМОЯК) ; под ред. С. А. Песоцкой.— , 2013 Ч. 1.— 2013.— [С. 142-144]
מחבר ראשי:	Величкина Е. И.
מחבר תאגידי:	Национальный исследовательский Томский политехнический университет (ТПУ) Институт международного образования и языковой коммуникации (ИМОЯК) Кафедра лингвистики и переводоведения (ЛиП)
מחברים אחרים:	Никанорова Ю. В. Юлия Владимировна (научный руководитель)
סיכום:	Заглавие с титульного экрана
שפה:	רוסית
יצא לאור:	2013
סדרה:	Теория и практика перевода
נושאים:	Булгаков > М. А. > русский писатель > 1891-1940 > Михаил Афанасьевич труды учёных ТПУ электронный ресурс художественный перевод образная речь романы английский язык лексика
גישה מקוונת:	http://www.lib.tpu.ru/fulltext/c/2013/C77/V1/036.pdf
פורמט:	אלקטרוני Book Chapter
KOHA link:	https://koha.lib.tpu.ru/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=607546

פריטים דומים

Метатекстовая организация пьес М. А. Булгакова: к проблеме условности в драме; Вестник Томского государственного педагогического университета; № 11 (152)
מאת: Хатямова М. А. Марина Альбертовна
יצא לאור: (2014)

"Театральный роман" или "Записки покойника" М. А. Булгакова; Язык и мировая культура: взгляд молодых исследователей; Ч. 1
מאת: Пастушенко Е. В.
יצא לאור: (2014)

Произведения М. А. Булгакова в испаноязычных переводах XX века; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
מאת: Малышева О. В. Ольга Владимировна
יצא לאור: (2012)

Особенности конфликта в повести М. А. Булгакова "Собачье сердце"; Научная инициатива иностранных студентов и аспирантов российских вузов; Т. 3
מאת: Цзян Тин
יצא לאור: (2014)

Анализ переводческой стратегии при переводе произведения М. Булгакова "Собачье сердце" на французский язык; Коммуникативные аспекты языка и культуры
מאת: Филимонова А. В.
יצא לאור: (2003)

Памятники Отечества: Альманах Всеросийского общества охраны памятников историии культуры; N 3; Поклон из Вязьмы. "Старый мир"
יצא לאור: (Москва, Памятники Отечества, 1996)

Рецепция романа М. А. Булгакова "Мастер и Маргарита" в испаноязычной литературе; Вестник науки Сибири; № 3 (4)
מאת: Малышева О. В. Ольга Владимировна
יצא לאור: (2012)

№ 1 (вып. 9); Памятники Отечества; Нерчинск; Прогулка в Академию худоржеств; Рисунки ученого; По следам героев "Мастера и Маргариты"; Как создавали орден Отечественной войны; Русские доспехи; Карта в миниатюре
יצא לאור: (1984)

О роли медицинской профессии в жизни и творчестве врачей-писателей; Вестник науки Сибири; № 4 (10)
מאת: Бурыгина Т. С. Татьяна Сергеевна
יצא לאור: (2013)

Кн. 3 : Пророчества Нового времени; Великая книга пророков
יצא לאור: (2006)

О связи классов отображений с s-усредненной характеристикой с некоторыми классами пространственных отображений; Вестник Томского государственного университета. Математика и механика; № 4 (12)
מאת: Малютина А. Н. Александра Николаевна
יצא לאור: (2010)

Оценки искажения модулей для отображений с s-усредненной характеристикой; Вестник Томского государственного университета. Математика и механика; № 2 (10)
מאת: Малютина А. Н. Александра Николаевна
יצא לאור: (2010)

Об эквивалентности аналитического и геометрического определений отображений с s-усредненной характеристикой; Вестник Томского государственного университета. Математика и механика; № 1 (27)
מאת: Малютина А. Н. Александра Николаевна
יצא לאור: (2014)

Метафоризация поглощения пищи в образном строе русского языка; Вестник Томского государственного университета. Филология; № 3 (35)
מאת: Юрина Е. А. Елена Андреевна
יצא לאור: (2015)

Образная составляющая в семантике слова необходимость: концептуальный анализ понятия; Лингвистические и культурологические аспекты современного инженерного образования
מאת: Поздеева Г. П. Галина Петровна
יצא לאור: (2023)

Развитие памяти. Система приемов; Ч. 1; Образная память
מאת: Пугач Ю. К. Юрий Кимович
יצא לאור: (Минск, Сказ, 1995)

Перемещение волоком в образном отражении (на материале глаголов движения в диалекте английского языка Scots); Russian Linguistic Bulletin; № 9 (45)
מאת: Надеина Л. В. Луиза Васильевна
יצא לאור: (2023)

Перемещение волоком в образном отражении (на материале глаголов движения в диалекте английского языка Scots); Russian Linguistic Bulletin; № 9
מאת: Надеина Л. В. Луиза Васильевна
יצא לאור: (2023)

Правила промышленной безопасности при освоении месторождений нефти на площадях залегания калийных солей: ПБ 07-436-02
יצא לאור: (Москва, Госгортехнадзор России, 2002)

Экспрессивные синтаксические конструкции и темп речи-мысли в типе повествования "Описание социально-профессионального статуса героя" в романе М. Булгакова "Мастер и Маргарита" на русском и английском языках; Языковые и лингводидактические аспекты различных сфер коммуникации
מאת: Баскакова Е. С.
יצא לאור: (2008)

Ольга Булгакова
מאת: Лебедева В. Е. Виктория Ефимовна
יצא לאור: (Москва, Советский художник, 1990)

Воспоминания с комментариями
מאת: Виленкин В. Я. Виталий Яковлевич
יצא לאור: (Москва, Искусство, 1991)

Фрагмент речевого портрета эффективной вторичной языковой личности иностранного студента из Индонезии; Казанская наука; № 9
יצא לאור: (2024)

Игра слов в сказке Льюиса Кэрролла "Алиса в стране чудес"; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 3
מאת: Бурмакина А. С.
יצא לאור: (2013)

Вольтамперная характеристика InGaTe₂; Известия Томского политехнического университета [Известия ТПУ]; Т. 326, № 5
מאת: Годжаев Э. М. Эльдар Мехрали оглы
יצא לאור: (2015)

Этапы семидесятилетнего пути развития инженерной школы Алтайского края; Инженерное образование; № 12
מאת: Гончаров В. Д. Владимир Дмитриевич
יצא לאור: (2013)

Борис Владимирович Булгаков: 1900-1952
מאת: Ким А. А. Александра Антоновна
יצא לאור: (Москва, Наука, 2000)

Этюд ПортРета
מאת: Завойский В.
יצא לאור: (Казань, Изд-во Казанского ун-та, 1980)

Трансформация технического университета в стратегии инновационного развития Алтайского региона; Инженерное образование; № 5
מאת: Коршунов Л. А.
יצא לאור: (2009)

Домашний мастер
יצא לאור: (Ростов-на-Дону, Феникс, 1994)

Домашний мастер
מאת: Брусник А. Г. Александр Григорьевич
יצא לאור: (Одесса, Маяк, 1989)

Предчувствие портрета: Сборник тестов
יצא לאור: (Екатеринбург, Лад, 1992)

Очерки по истории портрета
מאת: Алпатов М. А.
יצא לאור: (Москва, Искусство, 1937)

Очерки теории и истории портрета
מאת: Зингер Л. С. Леонид Семенович
יצא לאור: (Москва, Изобразительное искусство, 1986)

Метод коллективного распознавания
מאת: Растригин Л. А. Леонард Андреевич
יצא לאור: (Москва, Энергоиздат, 1981)

Центры коллективного пользования
יצא לאור: (Москва, Янус-К, 2002)

Стекольных дел мастер
מאת: Панов Б. А. Борис Александрович
יצא לאור: (Москва, Московский рабочий, 1973)

Мастер коксового производства
מאת: Кауфман А. А. Александр Абрамович
יצא לאור: (Екатеринбург, ВУХИН, 2002)

Мастер коксового производства
יצא לאור: (Москва, Металлургия, 1994)

Мастер из Аноса
מאת: Эдоков В. И. Владимир Иванович
יצא לאור: (Барнаул, Алтайское кн. изд-во, 1984)