Сказка О. Уайльда "Счастливый принц" в переводе К. И. Чуковского; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1

Сказка О. Уайльда "Счастливый принц" в переводе К. И. Чуковского; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1

Detaylı Bibliyografya
Parent link:	Коммуникативные аспекты языка и культуры: сборник материалов XIII Международной научно-практической конференции студентов и молодых ученых, г. Томск, 28-30 мая 2013 г./ Национальный исследовательский Томский политехнический университет (ТПУ), Институт международного образования и языковой коммуникации (ИМОЯК) ; под ред. С. А. Песоцкой.— , 2013 Ч. 1.— 2013.— [С. 118-124]
Yazar:	Бодукова Н. А.
Kurumsal yazarlar:	Национальный исследовательский Томский политехнический университет (ТПУ) Институт международного образования и языковой коммуникации (ИМОЯК) Кафедра русского языка и литературы (РЯЛ), Национальный исследовательский Томский политехнический университет (ТПУ) Институт развития стратегического партнерства и компетенций (ИСПК) Кафедра инженерной педагогики (ИПед)
Diğer Yazarlar:	Владимирова Т. Л. Татьяна Леонидовна
Özet:	Заглавие с титульного экрана
Dil:	Rusça
Baskı/Yayın Bilgisi:	2013
Seri Bilgileri:	Теория и практика перевода
Konular:	Уайльд > О. > английский писатель > поэт > 1854-1900 > Оскар Чуковский > Корней Иванович > К. И. > настоящее имя и фамилия Николай Васильевич Корнейчуков > русский писатель > 1882-1969 > литературовед труды учёных ТПУ электронный ресурс сказки эквивалентность художественный перевод фразеологические единицы гендерные аспекты
Online Erişim:	http://www.lib.tpu.ru/fulltext/c/2013/C77/V1/030.pdf
Materyal Türü:	Elektronik Kitap Bölümü
KOHA link:	https://koha.lib.tpu.ru/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=607540

Benzer Materyaller

Трансформации в переводах сказки "Счастливый принц" О. Уайльда; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
Yazar:: Крупенкова Е. С.
Baskı/Yayın Bilgisi: (2011)

Сказка О. Уайльда "Преданный друг" в переводе Ю. Кагарлицкого: лингвостилистические особенности; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
Yazar:: Матвеева П. Р.
Baskı/Yayın Bilgisi: (2011)

Особенности лексико-семантических трансформаций в переводах сказки О. Уайльда "Замечательная ракета"; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
Yazar:: Цыбулина Е. В.
Baskı/Yayın Bilgisi: (2013)

Лингвостилистический анализ переводов начала ХХ века сказки О. Уайльда «День рождения инфанты»: постановка проблемы; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
Yazar:: Сорокина А. С.
Baskı/Yayın Bilgisi: (2011)

Чукоккала. Рукописный альманах Корнея Чуковского
Baskı/Yayın Bilgisi: (Москва, Русский путь, 2008)

"Мойдодыр" К. Чуковского (передпереводческий анализ текста); Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
Yazar:: Лавренева Ю. Е.
Baskı/Yayın Bilgisi: (2012)

[Вып. 1980, ч. 2]; Советское искусствознание
Baskı/Yayın Bilgisi: (1981)

Русское слово, свое и чужое. Исследования по современному русскому языку и социолингвистике
Yazar:: Крысин Л. П. Леонид Петрович
Baskı/Yayın Bilgisi: (Москва, Языки русской культуры, 2004)

Белые ночи. О тех, кто прославил город на Неве: очерки, зарисовки, документы, воспоминания
Baskı/Yayın Bilgisi: (Ленинград, Лениздат, 1973)

Давно и недавно
Yazar:: Кузьмин Н.В. Николай Васильевич
Baskı/Yayın Bilgisi: (Москва, Сов. художник, 1982)

Конек-горбунок: [сказка]
Yazar:: Ершов П. П. Петр Павлович
Baskı/Yayın Bilgisi: (Москва, Книга, 1984)

В защиту искусства. Классическая марксистская традиция критики натурализма, декаденства и модернизма
Baskı/Yayın Bilgisi: (Москва, Искусство, 1979)

Подпоручик Киже: [рассказ]
Yazar:: Тынянов Ю. Н. Юрий Николаевич
Baskı/Yayın Bilgisi: (Москва, Книга, 1981)

Вып. 46; Записки отдела рукописей; Эстетика Льва Толстого в восприятии и эстетическом самоопределении молодого Брюсова ( по рукописям книги 2О искусстве"); Рукописи, пополнившие в 1982 г. собрание единичных поступлений рукописных книг древней традиции (ф.722); Рукописи, присоединенные к ранее поступившим собраниям; Рукописи, пополнившие в 1982 г. коллекцию единичных поступлений архивных материалов (ф.743); Новые архивные фонды и рукописи, присоединенные к ранее поступившим архивам; Апокрифическое сказание о сотворении Адама в составе сборника сер.17 в. из Румянцевского собрания; "Указ о художестве книжного переплета" по спискам из собраний Е. Е. Егорова и Ф. А. Каликина; Из путевого дневника Н. П. Голицыной; Переписка К. ф. Калайдовича и П. М. Строева (1816-1818); Переписка С. М. Соловьева с К. С. Аксаковым (1847-1857); Л. Н. Толстой у Олсуфьевых. Воспоминания Т. Н. Поливановой; Письма А. Блока Н.П. Киселеву; Письма Л. Н. Андреева К. И. Чуковскому; К истории восстания 14 декабря 1825 года.(Циркулярная нота управляющего Министерством иностранных дел К. В. Нессельроде французскому послу в С.-Петербурге П. Л.-А. де Лаферроне 16/28 декабря 1825 г.); Вопросно-ответная редакция "Диалектики"
Baskı/Yayın Bilgisi: (Москва, Книжная палата, 1987)

Проблемы лексической эквивалентности текста (на материале переводов новеллы Н. Готорна "Эксперимент доктора Хайдеггера"); Коммуникативные аспекты языка и культуры
Yazar:: Белоногова Е. С.
Baskı/Yayın Bilgisi: (2003)

Структурализм: "за" и "против": сборник статей; пер. с англ., фр., нем., чеш., польс., болгр.
Baskı/Yayın Bilgisi: (Москва, Прогресс, 1975)

Пятый эпизод романа Джеймса Джойса "Улисс" в русском переводе 1930-х гг.; Вестник Томского государственного университета; № 365
Yazar:: Степура С. Н. Светлана Николаевна
Baskı/Yayın Bilgisi: (2012)

Особенности передачи фразеологизмов в переводах повести Н.В. Гоголя «Тарас Бульба» на английском, французском, татарском языках; Мир лингвистики и коммуникации; № 1 (75)
Yazar:: Кобенко Ю. В. Юрий Викторович
Baskı/Yayın Bilgisi: (2024)

К истории межкультурной коммуникации в России: И. С. Тургенев; Известия Томского политехнического университета [Известия ТПУ]; Т. 305, вып. 4 : Язык и межкультурная коммуникация: теоретические и прикладные аспекты
Yazar:: Новикова Е. Г.
Baskı/Yayın Bilgisi: (2002)

Элементы математики; Группы и алгебры Ли. Группы Кокстера и системы Титса. Группы, порожденнные отражениями. Системы корней: пер. с фр.
Yazar:: Бурбаки Н.
Baskı/Yayın Bilgisi: (Москва, Мир, 1972)

Слово о переводе: очерк лингвистического учения о переводе
Yazar:: Комиссаров В. Н. Вилен Наумович
Baskı/Yayın Bilgisi: (Москва, Международные отношения, 1973)

Эмманюэль Левинас: "лицо" как абсолютное выражение; Известия Томского политехнического университета [Известия ТПУ]; Т. 317, № 6 : Экономика. Философия, социология и культурология
Yazar:: Евстропов М. Н.
Baskı/Yayın Bilgisi: (2010)

Первый эпизод романа Джеймса Джойса "Улисс" в русском переводе 1930-х гг.; Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Филология, Журналистика; № 1
Yazar:: Степура С. Н. Светлана Николаевна
Baskı/Yayın Bilgisi: (2013)

Экфрасис в творчестве В.В. Набокова (на материале рассказа «Венецианка»); Язык. Общество. Образование
Yazar:: Швагрукова Е. В. Екатерина Васильевна
Baskı/Yayın Bilgisi: (2024)

Символ пятого эпизода романа "Улисс" Джеймса Джойса в переводе 1930-х гг. - евхаристия; Традиции и инновации в филологии XXI века: взгляд молодых ученых
Yazar:: Степура С. Н. Светлана Николаевна
Baskı/Yayın Bilgisi: (2012)

Роман Ф. М. Достоевского "Игрок" в переводе Ф. Дж. Уишоу: предварительные заметки; Текст. Книга. Книгоиздание; № 2 (6)
Yazar:: Шатохина А. О. Анастасия Олеговна
Baskı/Yayın Bilgisi: (2014)

Шестой эпизод романа Дж. Джойса "Улисс" в русском переводе 1934 г.; Вестник Костромского государственного университета им. Н. А. Некрасова; Т. 20, № 3
Yazar:: Степура С. Н. Светлана Николаевна
Baskı/Yayın Bilgisi: (2014)

Оскар Нимейер
Yazar:: Хайт В. Л. Владимир Львович
Baskı/Yayın Bilgisi: (Москва, Стройиздат, 1986)

15 встреч в Останкине
Baskı/Yayın Bilgisi: (Москва, Политиздат, 1989)

Повесть А. П. Чехова "Скучная история" в переводе Б. Шлецера; Вестник Томского государственного педагогического университета; № 6 (159)
Yazar:: Сопова С. П. Светлана Петровна
Baskı/Yayın Bilgisi: (2015)

Билингвизм В. В. Набокова как литературный прием; Язык. Общество. Образование
Yazar:: Швагрукова Е. В. Екатерина Васильевна
Baskı/Yayın Bilgisi: (2025)

Анализ переводческой стратегии при переводе произведения М. Булгакова "Собачье сердце" на французский язык; Коммуникативные аспекты языка и культуры
Yazar:: Филимонова А. В.
Baskı/Yayın Bilgisi: (2003)

Влияние концентрации наночастиц оксида цинка на корнеобразование пшеницы; Научная инициатива иностранных студентов и аспирантов
Yazar:: Тань Хуа
Baskı/Yayın Bilgisi: (2025)

Поток сознания как ведущий художественный принцип организации повествования романа Джеймса Джойса "Улисс" в русском переводе 1930-х гг.; Актуальные проблемы литературоведения и лингвистики; Вып. 13, т. 2 : Литературоведение и издательское дело
Yazar:: Степура С. Н. Светлана Николаевна
Baskı/Yayın Bilgisi: (2012)

Загадочный принц. Раден Салех и его время
Yazar:: Демин Л. М. Лев Михайлович
Baskı/Yayın Bilgisi: (Москва, Наука, 1990)

Баллада Гёте "Der könig in Thule" в переводе Брюсова "Король Фульский"; Коммуникативные аспекты языка и культуры
Yazar:: Нестерова С. В.
Baskı/Yayın Bilgisi: (2003)

Роман Ф. М. Достоевского "Братья Карамазовы" в переводе И. Авсея; Прикладная филология и инженерное образование; Ч. 2
Yazar:: Васильченко Т. В. Татьяна Валериевна
Baskı/Yayın Bilgisi: (2006)

Роль лексических трансформаций при переводе художественного текста (на материале сказки Э. Т. А. Гофмана "Золотой горшок" в переводе В. Соловьёва; Ч. 1
Yazar:: Лиленко И. Ю.
Baskı/Yayın Bilgisi: (2005)

Сказка о царе Салтане, о сыне его славном и могучем богатыре Гвидоне Салтановиче и прекрасной царевне Лебедь
Yazar:: Харламов Ю.
Baskı/Yayın Bilgisi: (Ленинград, Издание Лен. Гос. Акад. Театра Оперы и Балета им. С. М. Кирова, 1935)

Памятные книжные даты. 1982
Baskı/Yayın Bilgisi: (Москва, Книга, 1982)