Text this: Anomalous interference and hybrid filtration for stochastic processes in observation channels with memory