Роман Джеймса Джойса "Улисс" в переводе В. Житомирского

Роман Джеймса Джойса "Улисс" в переводе В. Житомирского

Podrobná bibliografie
Parent link:	Актуальные проблемы литературоведения и лингвистики: материалы XIV Всероссийской конференции молодых ученых, 4-6 апреля 2013 г..— , 2013 Вып. 14, т. 2 : Литературоведение и издательское дело.— 2013.— С. 271-276
Hlavní autor:	Степура С. Н. Светлана Николаевна
Korporativní autor:	Национальный исследовательский Томский политехнический университет (ТПУ) Институт кибернетики (ИК) Кафедра иностранных языков института кибернетики (ИЯИК)
Shrnutí:	В фонде НТБ ТПУ отсутствует
Jazyk:	ruština
Vydáno:	2013
Témata:	труды учёных ТПУ
Médium:	Kapitola
KOHA link:	https://koha.lib.tpu.ru/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=601946

Podobné jednotky

Роман Джеймса Джойса "Улисс" в переводе В. Житомирского: постановка проблемы
Autor: Степура С. Н. Светлана Николаевна
Vydáno: (2010)

Роман Джеймса Джойса "Улисс" и проблематика модернизма
Autor: Степура С. Н. Светлана Николаевна
Vydáno: (2010)

Второй эпизод романа Джеймса Джойса "Улисс" в переводе 1930-х гг.
Autor: Степура С. Н. Светлана Николаевна
Vydáno: (2013)

Первый эпизод романа Джеймса Джойса "Улисс" в русском переводе 1930-х гг.
Autor: Степура С. Н. Светлана Николаевна
Vydáno: (2013)

Пятый эпизод романа Джеймса Джойса "Улисс" в русском переводе 1930-х гг.
Autor: Степура С. Н. Светлана Николаевна
Vydáno: (2012)

Символ пятого эпизода романа "Улисс" Джеймса Джойса в переводе 1930-х гг. - евхаристия
Autor: Степура С. Н. Светлана Николаевна
Vydáno: (2012)

Переводческая позиция русского модернизма и роман Джеймса Джойса «Улисс»: постановка проблемы
Autor: Степура С. Н. Светлана Николаевна
Vydáno: (2011)

Поток сознания как ведущий художественный принцип организации повествования романа Джеймса Джойса "Улисс" в русском переводе 1930-х гг.
Autor: Степура С. Н. Светлана Николаевна
Vydáno: (2012)

Перевод романа Джеймса Джойса "Улисс" творческим объединением переводчиков под руководством И. А. Кашкина
Autor: Степура С. Н. Светлана Николаевна
Vydáno: (2012)

Шестой эпизод романа Дж. Джойса "Улисс" в русском переводе 1934 г.
Autor: Степура С. Н. Светлана Николаевна
Vydáno: (2014)

Специфика перевода романа Дж. Джойса «Улисс»
Autor: Степура С. Н. Светлана Николаевна
Vydáno: (2024)

Грамматическая метафора в романе Дж. Джойса «Улисс»
Autor: Степура С. Н. Светлана Николаевна
Vydáno: (2021)

Русскоязычный перевод эпизода "Аид" романа Джеймса Джойса "Улисс" в аспекте переводческих тенденций первой трети XX века
Autor: Степура С. Н. Светлана Николаевна
Vydáno: (2011)

"Имперский архив" России в романе Дж. Джойса "Улисс"
Autor: Степура С. Н. Светлана Николаевна
Vydáno: (2017)

Переводческая рецепция романа Дж. Джойса "Улисс" С. Я. Алымова и М. Ю. Левидова: "Улисс" (Фрагменты)" 1929 г.
Autor: Степура С. Н. Светлана Николаевна
Vydáno: (2014)

Пародия А. Г. Архангельского на первые русские переводы романа Дж. Джойса "Улисс"
Autor: Степура С. Н. Светлана Николаевна
Vydáno: (2014)

Художественные принципы романа Дж. Джойса "Улисс" в первых русских переводах: поток сознания и калейдоскопичность
Autor: Степура С. Н. Светлана Николаевна
Vydáno: (2014)

Переводческая изобретательность VS языковая игра Дж. Джойса: на материале переводов восьмого эпизода романа «Улисс» 1920-1930-е гг.
Autor: Степура С. Н. Светлана Николаевна
Vydáno: (2020)

Средства создания образности в романе "Ulysses" Дж. Джойса
Autor: Степура С. Н. Светлана Николаевна
Vydáno: (2021)

Специфика инновационной лексики Дж. Джойса в романе «Ulysses»: авторские неологизмы
Autor: Степура С. Н. Светлана Николаевна
Vydáno: (2022)

Лингвистическая креативность VS выразительная морфология в романе Дж. Джойса «Ulysses»
Autor: Степура С. Н. Светлана Николаевна
Vydáno: (2023)

Авторские новообразования как маркеры идиостиля Дж. Джойса в романе «Ulysses»
Autor: Степура С. Н. Светлана Николаевна
Vydáno: (2022)

Улисс роман
Autor: Джойс Дж. Джеймс
Vydáno: (СПб., Азбука-классика, 2004)

Век Джойса
Autor: Гарин И. И. Игорь Иванович
Vydáno: (Москва, Терра-Книжный клуб, 2002)

Т. 2: Улисс роман
Vydáno: (1994)

Интерференция в переводе
Autor: Шарапова И. В. Ирина Вячеславовна
Vydáno: (2012)

Роман Ф. М. Достоевского "Братья Карамазовы" в переводе И. Авсея
Autor: Васильченко Т. В. Татьяна Валериевна
Vydáno: (2006)

Т. 3: Улисс (Ч. III) роман
Vydáno: (1994)

Улисс и его сопутники. Сказка
Autor: Княжнин Я. Б.
Vydáno: (Санкт-Петербург, Лань, 2013)

Роман Ф. М. Достоевского "Игрок" в переводе Ф. Дж. Уишоу: предварительные заметки
Autor: Шатохина А. О. Анастасия Олеговна
Vydáno: (2014)

Инновационный подход в переводе текстов патентных описаний
Autor: Тарасова Е. С. Екатерина Сергеевна
Vydáno: (2011)

Непереводимое в переводе
Autor: Влахов С. Сергей
Vydáno: (Москва, Высшая школа, 1986)

Определение количества кластеров на основе максимизации скачков трансформированной внутрикластерной дисперсии в алгоритме Сьюгер-Джеймса
Autor: Бацева Н. Л. Наталья Ленмировна
Vydáno: (2024)

К вопросу о переводе рекламы
Autor: Гайнанова А. Р.
Vydáno: (2002)

К вопросу о культурологических аспектах в переводе
Autor: Бакало Д. И. Дина Ивановна
Vydáno: (2001)

Роман "Джейн Эйр" Ш. Бронте в переводе В. Д. Владимирова (1893): трансформация метода и жанрового своеобразия
Autor: Сыскина А. А. Анна Александровна
Vydáno: (2013)

О переводе
Autor: Полевой Н. А.
Vydáno: (Санкт-Петербург, Лань, 2013)

Досижения адекватности в переводе. Грамматико-синтаксические трансформации
Autor: Кутушева И. М.
Vydáno: (2002)

Сонет 27 Шекспира в переводе В. Набокова
Autor: Айкина Т. Ю. Татьяна Юрьевна
Vydáno: (2001)

Выявление концептуальных сдвигов в презентации концептосферы при переводе
Autor: Бойко С. А.
Vydáno: (2012)