Text this: Investigation of the applicability of parametric x-ray radiation for transverse beam profile diagnostics