Text this: Determination of the population of the A3Σu electronic state of nitrogen molecules in a glow-discharge plasma