Text this: Channeled local structural transformations in polycrystal surface layers in alternate cyclic bending