Text this: Scaling effects in structural-phase self-organization at the "thin film - substrate" interface