Text this: On the principles of magnetic cartography