Zaslat SMS: Weak Dirac bracket construction and the superparticle covariant quantization problem