Text this: Siegel superparticle, higher-order fermionic constraints, and path integrals