Invia SMS: Towards a stringy extension of self-dual super Yang-Mills