Text this: Multilevel modeling of phenomena of irradiation-induced swelling and growth of materials with close-packed structure