SMS versenden: Generation of traveling-wave modes in annular resonators