Text this: Taking into account the discreteness of the active zone in electric machines