Text this: Об ошибках центрирования при наблюдении коротких направлений