Text this: Some peculiarities of translating the 19th century text on the example of Dostoevsky’s “A Writer’s Diary”; Journal of Economics and Social Sciences; № 14