Фредерик Уишоу и его роль в русско-английском культурном диалоге рубежа XIX-XX веков; Вестник науки Сибири; № 15 : Спецвыпуск
| Parent link: | Вестник науки Сибири: электронный научный журнал/ Томский политехнический университет (ТПУ).— , 2011-.— 2226-0064 № 15 : Спецвыпуск.— 2015.— [С. 255-259] |
|---|---|
| Päätekijä: | Шатохина А. О. Анастасия Олеговна |
| Yhteisötekijät: | Национальный исследовательский Томский политехнический университет (ТПУ) Институт социально-гуманитарных технологий (ИСГТ) Кафедра иностранных языков (ИЯСГТ), Национальный исследовательский Томский политехнический университет (ТПУ) Институт международного образования и языковой коммуникации (ИМОЯК) Кафедра русского языка и литературы (РЯЛ) |
| Muut tekijät: | Седельникова О. В. Ольга Викторовна |
| Yhteenveto: | Заглавие с титульного листа Статья посвящена исследованию основных этапов творческого пути Фредерика Джеймса Уишоу (Frederick James Whishaw, 1854-1934) - одного из пионеров в истории русско-английских культурных связей, популяризатора русской истории и культуры, впервые переведшего на английский язык целый ряд произведений Ф.М. Достоевского. Актуальность данного исследования обусловлена интересом современных гуманитарных наук к фактам истории межкультурной коммуникации, в частности, важностью изучения этапов рецепции творчества классиков русской литературы в контексте британской и других европейских культур. В статье впервые систематизируется информация о жизни Ф. Уишоу в России и предпринимается первичное описание его переводческой и писательской деятельности. |
| Kieli: | venäjä |
| Julkaistu: |
2015
|
| Sarja: | Филология. Педагогика |
| Aiheet: | |
| Linkit: | http://earchive.tpu.ru/handle/11683/16836 |
| Aineistotyyppi: | Elektroninen Kirjan osa |
| KOHA link: | https://koha.lib.tpu.ru/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=542900 |
Samankaltaisia teoksia
Фредерик Уишоу - пропагандист русской культуры в Викторианской Англии; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
Tekijä: Шатохина А. О. Анастасия Олеговна
Julkaistu: (2013)
Tekijä: Шатохина А. О. Анастасия Олеговна
Julkaistu: (2013)
Linguistic Identity of the Members of the British Lingvoculture in the Aspect of Modern Socio-political Situation; SHS Web of Conferences; Vol. 28 : Research Paradigms Transformation in Social Sciences (RPTSS 2015)
Tekijä: Bolsunovskaya L. M. Ludmila Mihailovna
Julkaistu: (2016)
Tekijä: Bolsunovskaya L. M. Ludmila Mihailovna
Julkaistu: (2016)
Democracy - lessons from british history; Межкультурная коммуникация: теория и практика
Tekijä: Parker M. J. Michael
Julkaistu: (2016)
Tekijä: Parker M. J. Michael
Julkaistu: (2016)
A History of Britain. Vol. 3: 1348 - 1603
Tekijä: Schama S. Simon
Julkaistu: (London, BBC Worldwide Limited, 2000)
Tekijä: Schama S. Simon
Julkaistu: (London, BBC Worldwide Limited, 2000)
Культура письменного дикурса переводчика; Прикладная филология: идеи, концепции, проекты; Ч. 2
Tekijä: Райская Л. М. Лариса Матвеевна
Julkaistu: (2010)
Tekijä: Райская Л. М. Лариса Матвеевна
Julkaistu: (2010)
A History of Britain. Vol. 1: 3000bc - ad1087
Tekijä: Schama S. Simon
Julkaistu: (London, BBC Worldwide Limited, 2000)
Tekijä: Schama S. Simon
Julkaistu: (London, BBC Worldwide Limited, 2000)
Запад и Восток в диалоге культур
Tekijä: Царьковой В. Б.
Julkaistu: (Липецк, Липецкий ГПУ, 2021)
Tekijä: Царьковой В. Б.
Julkaistu: (Липецк, Липецкий ГПУ, 2021)
Культурология учебно-методическое пособие
Tekijä: Афанасова Е. Н.
Julkaistu: (Иркутск, ИрГУПС, 2023)
Tekijä: Афанасова Е. Н.
Julkaistu: (Иркутск, ИрГУПС, 2023)
Мировая культура и искусство Учебно-методическое пособие
Julkaistu: (Самара, Самарский государственный технический университет, ЭБС АСВ, 2016)
Julkaistu: (Самара, Самарский государственный технический университет, ЭБС АСВ, 2016)
Запад и Восток в диалоге культур
Julkaistu: (Липецк, Липецкий ГПУ, 2019)
Julkaistu: (Липецк, Липецкий ГПУ, 2019)
A History of Britain. Vol. 2: 1087 - 1348
Tekijä: Schama S. Simon
Julkaistu: (London, BBC Worldwide Limited, 2000)
Tekijä: Schama S. Simon
Julkaistu: (London, BBC Worldwide Limited, 2000)
Избранное : Кризис европейской культуры: пер. с нем.
Tekijä: Вебер А. Альфред
Julkaistu: (Санкт-Петербург, Университетская книга, 1999)
Tekijä: Вебер А. Альфред
Julkaistu: (Санкт-Петербург, Университетская книга, 1999)
Новые возможности получения образования за рубежом; Высшее образование сегодня; № 9
Tekijä: Гагкуев Р.
Julkaistu: (2004)
Tekijä: Гагкуев Р.
Julkaistu: (2004)
Мировая культура и искусство Учебное пособие для СПО
Tekijä: Е. А. Попов
Julkaistu: (Саратов, Профобразование, 2024)
Tekijä: Е. А. Попов
Julkaistu: (Саратов, Профобразование, 2024)
Мировая культура и искусство: от первобытности до Возрождения Учебное пособие
Tekijä: Е. А. Попов
Julkaistu: (Екатеринбург, Издательство Уральского университета, 2018)
Tekijä: Е. А. Попов
Julkaistu: (Екатеринбург, Издательство Уральского университета, 2018)
Британская дипломатическая служба
Tekijä: Матвеев В. М. Владимир Маркович
Julkaistu: (Москва, Международные отношения, 1990)
Tekijä: Матвеев В. М. Владимир Маркович
Julkaistu: (Москва, Международные отношения, 1990)
The British Empire in Colour
Julkaistu: (London, Carlton, 2002)
Julkaistu: (London, Carlton, 2002)
Запад и Восток в диалоге культур сборник материалов международной научно-практической конференции
Julkaistu: (Липецк, Липецкий ГПУ, 2016)
Julkaistu: (Липецк, Липецкий ГПУ, 2016)
Культурология и межкультурная коммуникация: учебник
Tekijä: Тен Ю. П. Юлия Павловна
Julkaistu: (Ростов-на-Дону, Феникс, 2007)
Tekijä: Тен Ю. П. Юлия Павловна
Julkaistu: (Ростов-на-Дону, Феникс, 2007)
Мировые цивилизации: религиозный аспект учебное пособие
Tekijä: Лопин Р. А.
Julkaistu: (Белгород, НИУ БелГУ, 2023)
Tekijä: Лопин Р. А.
Julkaistu: (Белгород, НИУ БелГУ, 2023)
Муниципальное управление в странах англо-саксонской правовой семьи учебное пособие
Tekijä: Мирошниченко Н. В.
Julkaistu: (Ставрополь, СтГАУ, 2022)
Tekijä: Мирошниченко Н. В.
Julkaistu: (Ставрополь, СтГАУ, 2022)
Концепции национальной художественной культуры народов Центральной и Юго-Восточной Европы XVIII - XIX веков: сборник статей
Julkaistu: (Москва, Наука, 1985)
Julkaistu: (Москва, Наука, 1985)
Завоевание континента. Перекрестки культурных традиций
Tekijä: Ю. Кагарлицкий
Julkaistu: (Москва, Прогресс-Традиция, 2014)
Tekijä: Ю. Кагарлицкий
Julkaistu: (Москва, Прогресс-Традиция, 2014)
Модель развития утопии на историческом примере западно-европейской культуры; Актуальные проблемы гуманитарных наук
Tekijä: Ананова Л. В.
Julkaistu: (2008)
Tekijä: Ананова Л. В.
Julkaistu: (2008)
Запад и Восток в диалоге культур материалы хi международной научно-практической конференции «запад и восток в диалоге культур» (г. липецк, 27-29 апреля 2022 г.) и всероссийской научно-просветительской конференции c международным участием «славянский мир в прошлом и настоящем» (г. липецк, 26 мая 2022 г.).
Tekijä: Царьковой В. Б.
Julkaistu: (Липецк, Липецкий ГПУ, 2022)
Tekijä: Царьковой В. Б.
Julkaistu: (Липецк, Липецкий ГПУ, 2022)
"Свободной музы приношенье...". Европейская романтическая поэма
Julkaistu: (Москва, Московский рабочий, 1988)
Julkaistu: (Москва, Московский рабочий, 1988)
Культурология: в 2 ч. Ч. 2
Tekijä: Сиволап Т. Е.
Julkaistu: (Санкт-Петербург, СПбГИКиТ, 2021)
Tekijä: Сиволап Т. Е.
Julkaistu: (Санкт-Петербург, СПбГИКиТ, 2021)
Культура страны изучаемого языка. Культура Великобритании: практическое пособие
Tekijä: Коноплева А. А.
Julkaistu: (Гомель, ГГУ имени Ф. Скорины, 2022)
Tekijä: Коноплева А. А.
Julkaistu: (Гомель, ГГУ имени Ф. Скорины, 2022)
№№ 1-2 (вып.43): Суздаль-град небесный; Памятники Отечества
Julkaistu: (1998)
Julkaistu: (1998)
Переводческая компетенция и вопросы организации переводческой практики. Направление «Лингвистика». Профиль «Перевод и переводоведение» учебно-методическое пособие
Tekijä: Игнатьева К. В.
Julkaistu: (Ярославль, 2015)
Tekijä: Игнатьева К. В.
Julkaistu: (Ярославль, 2015)
История философии. Ч. 1 учебник для бакалавров и магистров аграрных вузов
Tekijä: Иванова А. В.
Julkaistu: (Барнаул, АГАУ, 2012)
Tekijä: Иванова А. В.
Julkaistu: (Барнаул, АГАУ, 2012)
Сравнительный анализ британского и американского вариантов английского языка; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 3
Tekijä: Баранова А. А.
Julkaistu: (2013)
Tekijä: Баранова А. А.
Julkaistu: (2013)
Формирование коммуникативной компетенции у студентов-лингвистов в процессе преподавания иностранного языка
Tekijä: Гришенкова Е. Г.
Julkaistu: (Ульяновск, УлГТУ, 2023)
Tekijä: Гришенкова Е. Г.
Julkaistu: (Ульяновск, УлГТУ, 2023)
Античность и Россия; Прогрессивные технологии и экономика в машиностроении; Т. 2
Tekijä: Иванова Е. М. Евгения Михайловна
Julkaistu: (2004)
Tekijä: Иванова Е. М. Евгения Михайловна
Julkaistu: (2004)
Роман Ф. М. Достоевского "Игрок" в переводе Ф. Дж. Уишоу: предварительные заметки; Текст. Книга. Книгоиздание; № 2 (6)
Tekijä: Шатохина А. О. Анастасия Олеговна
Julkaistu: (2014)
Tekijä: Шатохина А. О. Анастасия Олеговна
Julkaistu: (2014)
Культурология: Конспект лекций
Julkaistu: (Ростов-на-Дону, Феникс, 2003)
Julkaistu: (Ростов-на-Дону, Феникс, 2003)
Learning English Through British Country Studies: практикум
Tekijä: Южакова Ю. В.
Julkaistu: (Магнитогорск, МГТУ им. Г.И. Носова, 2021)
Tekijä: Южакова Ю. В.
Julkaistu: (Магнитогорск, МГТУ им. Г.И. Носова, 2021)
Теория перевода (для студентов 2 курса) учебное пособие для обучающихся по образовательной программе высшего образования по направлению подготовки 45.03.02 лингвистика
Tekijä: Моисеева И. Ю.
Julkaistu: (Оренбург, ОГУ, 2018)
Tekijä: Моисеева И. Ю.
Julkaistu: (Оренбург, ОГУ, 2018)
Фредерик Сигер
Julkaistu: (Москва, Изобразительное искусство, 1973)
Julkaistu: (Москва, Изобразительное искусство, 1973)
Культурология: история, теория и методология культуры учебник
Tekijä: Костина А. В.
Julkaistu: (Москва, МосГУ, 2019)
Tekijä: Костина А. В.
Julkaistu: (Москва, МосГУ, 2019)
Samankaltaisia teoksia
-
Фредерик Уишоу - пропагандист русской культуры в Викторианской Англии; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
Tekijä: Шатохина А. О. Анастасия Олеговна
Julkaistu: (2013) -
Linguistic Identity of the Members of the British Lingvoculture in the Aspect of Modern Socio-political Situation; SHS Web of Conferences; Vol. 28 : Research Paradigms Transformation in Social Sciences (RPTSS 2015)
Tekijä: Bolsunovskaya L. M. Ludmila Mihailovna
Julkaistu: (2016) -
Democracy - lessons from british history; Межкультурная коммуникация: теория и практика
Tekijä: Parker M. J. Michael
Julkaistu: (2016) -
A History of Britain. Vol. 3: 1348 - 1603
Tekijä: Schama S. Simon
Julkaistu: (London, BBC Worldwide Limited, 2000) -
Культура письменного дикурса переводчика; Прикладная филология: идеи, концепции, проекты; Ч. 2
Tekijä: Райская Л. М. Лариса Матвеевна
Julkaistu: (2010)