Способы обозначения красного цвета в английском и русском языках; Вестник науки Сибири; № 15 : Спецвыпуск
| Parent link: | Вестник науки Сибири: электронный научный журнал/ Томский политехнический университет (ТПУ).— , 2011-.— 2226-0064 № 15 : Спецвыпуск.— 2015.— [С. 246-249] |
|---|---|
| Main Author: | Волкова М. Г. Марина Геннадьевна |
| Corporate Author: | Национальный исследовательский Томский политехнический университет (ТПУ) Институт международного образования и языковой коммуникации (ИМОЯК) Кафедра лингвистики и переводоведения (ЛиП) |
| Other Authors: | Бородина Е. С. Елена Станиславовна |
| Summary: | Заглавие с титульного листа Статья посвящена проблемам ономасиологического и семасиологического подхода в английском языке. Авторами исследованы значения и способы наименования красного цвета в английском языке и их переводах на русский язык. Материалом послужили примеры из современной английской прозы. На основе проведенного исследования авторами подчеркивается, что обозначения цвета могут быть выражены различными частями речи и конструкциями (сравнительными и описательными). Согласно наблюдениям, цветообозначения в тексте выступают чаще всего в своем прямом цветовом значении, но также они могут употребляться в переносном значении. Иногда о наличии цветовой семантики можно догадаться только по контексту. |
| Language: | Russian |
| Published: |
2015
|
| Series: | Филология. Педагогика |
| Subjects: | |
| Online Access: | http://earchive.tpu.ru/handle/11683/16834 |
| Format: | Electronic Book Chapter |
| KOHA link: | https://koha.lib.tpu.ru/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=542898 |
Similar Items
Способы обозначения красного цвета в английском и русском языках; Вестник науки Сибири; № S1 (15)
by: Волкова М. Г. Марина Геннадьевна
Published: (2015)
by: Волкова М. Г. Марина Геннадьевна
Published: (2015)
Семасиологический подход в изучении обозначений белого цвета в современном английском языке; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 2
by: Мальцева Я. В.
Published: (2014)
by: Мальцева Я. В.
Published: (2014)
Способы обозначения красного цвета в английском языке (ономасиологический подход); Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 2
by: Бородина Е. С.
Published: (2013)
by: Бородина Е. С.
Published: (2013)
Семасиологический подход в изучении системы цветообозначенний в русском и французском языках; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 2
by: Волкова М. Г. Марина Геннадьевна
Published: (2013)
by: Волкова М. Г. Марина Геннадьевна
Published: (2013)
Вторичная номинация в современном английском языке: межвузовский сборник научных трудов
Published: (Пятигорск, ПГПИИЯ, 1987)
Published: (Пятигорск, ПГПИИЯ, 1987)
Когнитивное моделирование цветообозначения в русском и китайском языках; Вестник Томского государственного педагогического университета; № 6 (195)
by: Щитова О. Г. Ольга Григорьевна
Published: (2018)
by: Щитова О. Г. Ольга Григорьевна
Published: (2018)
Особенности развития системы цветообозначений от латинского языка к современному французскому языку; Коммуникативные аспекты языка и культуры
by: Волкова М. Г.
Published: (2001)
by: Волкова М. Г.
Published: (2001)
Фразеологические единицы с цветовым компонентом "красный" в современном английском языке; Казанская наука; № 2
by: Зеремская Ю. А. Юлия Александровна
Published: (2020)
by: Зеремская Ю. А. Юлия Александровна
Published: (2020)
Деловая фразеология с компонентами- цветообозначениями в современном английском языке; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 2
by: Сынкова А. С.
Published: (2012)
by: Сынкова А. С.
Published: (2012)
Символика цвета в китайской и русской языковой картине мира; Научная инициатива иностранных студентов и аспирантов
by: Лю Я
Published: (2023)
by: Лю Я
Published: (2023)
Введение в языкознание: учебное пособие для вузов
by: Иванова Л. С. Людмила Серафимовна
Published: (Томск, Изд-во ТПУ, 2011)
by: Иванова Л. С. Людмила Серафимовна
Published: (Томск, Изд-во ТПУ, 2011)
Разговорник на русском, английском, испанском, немецком, французском языках
Published: (Москва, Изд-во литературы на иностранных языках, 1957)
Published: (Москва, Изд-во литературы на иностранных языках, 1957)
Стилистика английского языка: учебник
Published: (Киев, Выща школа, 1991)
Published: (Киев, Выща школа, 1991)
Радиоэлектроника: 1450 терминов на русском и английском языках
Published: (Москва, ВНИИКИ, 2000)
Published: (Москва, ВНИИКИ, 2000)
Сопоставительный анализ желтого цвета в русском и китайском языках; Молодой ученый; № 10 (90)
by: Матназаров Т. У. Тимур Уткирович
Published: (2015)
by: Матназаров Т. У. Тимур Уткирович
Published: (2015)
О применении семасиологического подхода к анализу терминов; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 2
by: Бабушкина К. С.
Published: (2014)
by: Бабушкина К. С.
Published: (2014)
Cross-cultural communication and onomasiologic awareness; Проблемы геологии и освоения недр; Т. 2
by: Anter Z.
Published: (2017)
by: Anter Z.
Published: (2017)
Словарь по предпринимательской деятельности и маркетингу на русском , английском и немецком языках
by: Быстров В. Ф.
Published: (СПб., 1995)
by: Быстров В. Ф.
Published: (СПб., 1995)
Письмовник для ведения деловой корреспонденции: на русском и английском языках
by: Загорская А. П. Александра Петровна
Published: (Москва, Московский рабочий, 1992)
by: Загорская А. П. Александра Петровна
Published: (Москва, Московский рабочий, 1992)
Введение в языкознание: учебное пособие для педагогических институтов; Ч. 2
by: Булаховский Л. А.
Published: (Москва, Учпедгиз, 1953)
by: Булаховский Л. А.
Published: (Москва, Учпедгиз, 1953)
Отражение национального менталитета в названиях предметов домашнего обихода в русском и китайском языках; Вестник науки Сибири; № 15 : Спецвыпуск
by: Ярица Л. И. Людмила Ивановна
Published: (2015)
by: Ярица Л. И. Людмила Ивановна
Published: (2015)
Употребление страдательного залога в русском и английском языках; Коммуникативные аспекты языка и культуры
by: Корниенко А. А. Алла Александровна
Published: (2002)
by: Корниенко А. А. Алла Александровна
Published: (2002)
Анализ терминов родства в английском и русском языках; Коммуникативные аспекты языка и культуры
by: Жихарева Ю. Н.
Published: (2002)
by: Жихарева Ю. Н.
Published: (2002)
Цветообозначение как иллюстрация социокультурных коннотаций; Проблемы геологии и освоения недр; Т. 2
by: Омирбекова А. Н.
Published: (2016)
by: Омирбекова А. Н.
Published: (2016)
Понимание языковой картины мира через цвет (красный/red); Казанская наука; № 4
by: Зеремская Ю. А. Юлия Александровна
Published: (2019)
by: Зеремская Ю. А. Юлия Александровна
Published: (2019)
Формы обращения в английском и русском языках; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 3
by: Бюллер А. К.
Published: (2012)
by: Бюллер А. К.
Published: (2012)
Центральный научно-природоведческий музей АН УССР: [альбом на русском и английском языках]
Published: (Киев, Наукова думка, 1982)
Published: (Киев, Наукова думка, 1982)
Признаки номинации растений в русском и английском языках; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 2
by: Аристова А. В.
Published: (2011)
by: Аристова А. В.
Published: (2011)
Фразеологизмы с семантикой цветообозначения: лингвокультурологический аспект преподавания РКИ; Научная инициатива иностранных студентов и аспирантов российских вузов; Т. 2
by: Ли Ян
Published: (2013)
by: Ли Ян
Published: (2013)
Сопоставительный анализ фразеологизмов в русском и английском языках; Язык и мировая культура: взгляд молодых исследователей
by: Лемская В.
Published: (2003)
by: Лемская В.
Published: (2003)
Гендерная асимметрия в современном русском и английском языках; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 2
by: Пырсиков А. С.
Published: (2011)
by: Пырсиков А. С.
Published: (2011)
Машиностроение: русско-английский терминологический словарь. 1550 терминов на русском и английском языках
Published: (Москва, 1992)
Published: (Москва, 1992)
Материаловедение. Словарь терминов и определений на русском, английском и китайском языках: учебное пособие
by: Мельников А. Г. Александр Григорьевич
Published: (Томск, Изд-во ТПУ, 2016)
by: Мельников А. Г. Александр Григорьевич
Published: (Томск, Изд-во ТПУ, 2016)
Комплексное исследование мотивированной лексики в русском, английском и французском языках; Вестник Томского государственного педагогического университета; № 10 (163)
by: Савенко А. С. Анастасия Сергеевна
Published: (2015)
by: Савенко А. С. Анастасия Сергеевна
Published: (2015)
Функционально-семантическое поле биологического компонента категории девиации в английском и русском языках: монография
by: Пташкин А. С. Александр Сергеевич
Published: (Томск, Изд-во ТГПУ, 2015)
by: Пташкин А. С. Александр Сергеевич
Published: (Томск, Изд-во ТГПУ, 2015)
Статистика и семантика. Опыт статистического анализа семантического поля: [монография]
by: Москович В. А. Вульф Абрамович
Published: (Москва, Наука, 1969)
by: Москович В. А. Вульф Абрамович
Published: (Москва, Наука, 1969)
Эквивалентность пословиц и поговорок в русском и английском языках; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 3
by: Бакетина О. П.
Published: (2013)
by: Бакетина О. П.
Published: (2013)
Неологизмы техники и технологий в русском и английском языках; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 2
by: Ткаченко Т. А.
Published: (2014)
by: Ткаченко Т. А.
Published: (2014)
Цветовая символика и цветообозначения в поэтическом сборнике А. Белого "Золото в Лазури"; Приволжский научный вестник; № 4-2 (44)
by: Дерюгина А. А. Анна Александровна
Published: (2015)
by: Дерюгина А. А. Анна Александровна
Published: (2015)
Начинательность и средства её выражения в русском и английском языках; Язык и мировая культура: взгляд молодых исследователей
by: Покатилова Л.
Published: (2003)
by: Покатилова Л.
Published: (2003)
Similar Items
-
Способы обозначения красного цвета в английском и русском языках; Вестник науки Сибири; № S1 (15)
by: Волкова М. Г. Марина Геннадьевна
Published: (2015) -
Семасиологический подход в изучении обозначений белого цвета в современном английском языке; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 2
by: Мальцева Я. В.
Published: (2014) -
Способы обозначения красного цвета в английском языке (ономасиологический подход); Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 2
by: Бородина Е. С.
Published: (2013) -
Семасиологический подход в изучении системы цветообозначенний в русском и французском языках; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 2
by: Волкова М. Г. Марина Геннадьевна
Published: (2013) -
Вторичная номинация в современном английском языке: межвузовский сборник научных трудов
Published: (Пятигорск, ПГПИИЯ, 1987)