Отражение национального менталитета в названиях предметов домашнего обихода в русском и китайском языках; Вестник науки Сибири; № 15 : Спецвыпуск
| Parent link: | Вестник науки Сибири: электронный научный журнал/ Томский политехнический университет (ТПУ).— , 2011-.— 2226-0064 № 15 : Спецвыпуск.— 2015.— [С. 213-222] |
|---|---|
| מחבר ראשי: | Ярица Л. И. Людмила Ивановна |
| מחבר תאגידי: | Томский политехнический университет |
| מחברים אחרים: | Чжан Юй Вэй |
| סיכום: | Заглавие с титульного листа Исследованы названия предметов повседневного домашнего быта, мебели в русском и китайском языках, выявлены отличия в характеристике предметов на материале лингвистических словарей. Проведен лингвистический эксперимент (участники - русские и китайские студенты), в результате которого выявлены доминирующие характеристики предметов в интерпретации носителей русского и китайского языков. Сделаны выводы об особенностях толкования предметов быта в современных условиях. Актуальность работы обусловлена распространенностью данной лексики в языке и недостаточной ее изученностью в сопоставлении русского и китайского языков. Значимость работы обусловлена выявлением доминирующих признаков, положенных в основу номинации. Объектом исследования стали русские и китайские лексические единицы, названия предметов повседневного быта. Результаты исследования показали различия доминирующих признаков, положенных в основу номинации в китайском и русском языках. |
| שפה: | רוסית |
| יצא לאור: |
2015
|
| סדרה: | Филология. Педагогика |
| נושאים: | |
| גישה מקוונת: | http://earchive.tpu.ru/handle/11683/16829 |
| פורמט: | אלקטרוני Book Chapter |
| KOHA link: | https://koha.lib.tpu.ru/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=542893 |
פריטים דומים
Отражение национального менталитета в названиях предметов домашнего обихода в русском и китайском языках; Вестник науки Сибири; № S1 (15)
מאת: Ярица Л. И. Людмила Ивановна
יצא לאור: (2015)
מאת: Ярица Л. И. Людмила Ивановна
יצא לאור: (2015)
Отражение национального менталитета в языковой картине мира. Названия предметов кухонного быта в русском и китайском языках; Научная инициатива иностранных студентов и аспирантов российских вузов; Т. 2
מאת: Хань Чжуннань
יצא לאור: (2013)
מאת: Хань Чжуннань
יצא לאור: (2013)
Отражение национального менталитета в названиях продуктов питания в русском и китайском языках; Международное образование и межкультурная коммуникация: проблемы, поиски, решения
מאת: Ярица Л. И. Людмила Ивановна
יצא לאור: (2016)
מאת: Ярица Л. И. Людмила Ивановна
יצא לאור: (2016)
Рисунок натюрморта из бытовых предметов: методика выполнения методическое пособие для абитуриентов
מאת: Мамутов Р. Р.
יצא לאור: (Нижний Тагил, НТГСПИ, 2022)
מאת: Мамутов Р. Р.
יצא לאור: (Нижний Тагил, НТГСПИ, 2022)
Особенности номинаций в китайском языке как отражения своеобразия национального менталитета; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
מאת: Ткаченко О. В.
יצא לאור: (2014)
מאת: Ткаченко О. В.
יצא לאור: (2014)
Стилизованный элитный сервиз на основе творчества К. С. Малевича; Gaudeamus Igitur; № 1
מאת: Казакова Т. Д. Тамара Дмитриевна
יצא לאור: (2015)
מאת: Казакова Т. Д. Тамара Дмитриевна
יצא לאור: (2015)
Разработка стилизованного сервиза на основе творчества К. С. Малевича; Gaudeamus Igitur; № 1
יצא לאור: (2015)
יצא לאור: (2015)
К вопросу об отражении национального менталитета в языке; Коммуникативные аспекты языка и культуры
מאת: Ульзутуева Т. Д.
יצא לאור: (2002)
מאת: Ульзутуева Т. Д.
יצא לאור: (2002)
Рисунок учебное пособие для аудиторной работы студентов обучающихся по направлению подготовки «декоративно-прикладное искусство и народные промыслы» (по видам)
מאת: Ермолаева М. А.
יצא לאור: (Санкт-Петербург, ВШНИ, 2021)
מאת: Ермолаева М. А.
יצא לאור: (Санкт-Петербург, ВШНИ, 2021)
Взаимосвязь менталитета и выбора лексических единиц на примере китайского языка и культуры; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 2
מאת: Кулиева Ю. С.
יצא לאור: (2014)
מאת: Кулиева Ю. С.
יצא לאור: (2014)
Психосоциология менталитета и нооменталитета: учебное пособие для вузов
מאת: Душков Б. А. Борис Андреевич
יצא לאור: (Екатеринбург, Деловая книга, 2002)
מאת: Душков Б. А. Борис Андреевич
יצא לאור: (Екатеринбург, Деловая книга, 2002)
Русская керамика (конец XIX - начало XX в.)
מאת: Пруслина К. Н. Клара Наумовна
יצא לאור: (Москва, Наука, 1974)
מאת: Пруслина К. Н. Клара Наумовна
יצא לאור: (Москва, Наука, 1974)
Влияние российского менталитета на мотивацию труда; Актуальные проблемы гуманитарных наук
מאת: Томский В. С.
יצא לאור: (2012)
מאת: Томский В. С.
יצא לאור: (2012)
Зависимость языка рекламы от национального менталитета (на примере исследования наименований китайских коммерческих объектов); Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
מאת: Ткаченко О. В.
יצא לאור: (2013)
מאת: Ткаченко О. В.
יצא לאור: (2013)
Иллюстрированная история материальной культуры; Одежда, оружие, предметы труда и домашнего обихода от древних до новых времен
מאת: Готтенрот Ф.
יצא לאור: (Москва, АСТ, 2001)
מאת: Готтенрот Ф.
יצא לאור: (Москва, АСТ, 2001)
Возможность реализации стратегии кайдзен в условиях российского менталитета; Т. 3
מאת: Шаферова Д. А.
יצא לאור: (2009)
מאת: Шаферова Д. А.
יצא לאור: (2009)
Человек, предмет, среда. Вопросы развития советского декоративного искусства 60-70-х годов: сборник статей
יצא לאור: (Москва, Изобразительное искусство, 1980)
יצא לאור: (Москва, Изобразительное искусство, 1980)
Гигиена предметов детского обихода учебное пособие
מאת: Сливина Л. П.
יצא לאור: (Волгоград, ВолгГМУ, 2024)
מאת: Сливина Л. П.
יצא לאור: (Волгоград, ВолгГМУ, 2024)
La consommation, le bien-etre & le luxe
מאת: Pinard A.
יצא לאור: (Paris, Octave Doin et Fils, éditeurs, 1918)
מאת: Pinard A.
יצא לאור: (Paris, Octave Doin et Fils, éditeurs, 1918)
Трансформация сибирского менталитета: от "сибирства" к "сибирячеству"; Трансформация научных парадигм и коммуникативные практики в информационном социуме
מאת: Барчук Д. В. Дмитрий Викторович
יצא לאור: (2009)
מאת: Барчук Д. В. Дмитрий Викторович
יצא לאור: (2009)
Язык и национальный характер. Взаимосвязь структуры языка и ментальности
מאת: Мельникова А. А. Алла Александровна
יצא לאור: (СПб., Речь, 2003)
מאת: Мельникова А. А. Алла Александровна
יצא לאור: (СПб., Речь, 2003)
Система "Упорядочение": рациональное размещение предметов; Методы менеджмента качества; № 6
מאת: Растимешин В. Е.
יצא לאור: (2003)
מאת: Растимешин В. Е.
יצא לאור: (2003)
Язык, культура, менталитет: Проблемы изучения в иностранной аудитории сборник научных статей
יצא לאור: (Санкт-Петербург, РГПУ им. А. И. Герцена, 2013)
יצא לאור: (Санкт-Петербург, РГПУ им. А. И. Герцена, 2013)
Сложности перевода юмористических текстов с французского языка на русский и наоборот; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 3
מאת: Андреева Г. В.
יצא לאור: (2012)
מאת: Андреева Г. В.
יצא לאור: (2012)
Влияние размещения предметов на эргономику рюкзака; Молодежь и современные информационные технологии
מאת: Цзию У.
יצא לאור: (2023)
מאת: Цзию У.
יצא לאור: (2023)
Запреты в системе воззрений мари монография
מאת: Абукаева Л. А.
יצא לאור: (Йошкар-Ола, МарГУ, 2018)
מאת: Абукаева Л. А.
יצא לאור: (Йошкар-Ола, МарГУ, 2018)
Извлечение посторонних предметов из технологических скважин; Бутаковские чтения
מאת: Масалина Е. А.
יצא לאור: (2022)
מאת: Масалина Е. А.
יצא לאור: (2022)
Язык. Культура. Перевод. (На примере русского и итальянского языков); Научная инициатива иностранных студентов и аспирантов российских вузов
מאת: Петралия Джулия
יצא לאור: (2020)
מאת: Петралия Джулия
יצא לאור: (2020)
Проблемы генезиса китайской мысли: формирование основ мировоззрения и менталитета
מאת: Васильев Л. С. Леонид Сергеевич
יצא לאור: (Москва, Наука, 1989)
מאת: Васильев Л. С. Леонид Сергеевич
יצא לאור: (Москва, Наука, 1989)
Russian mentality through European eyes; Проблемы геологии и освоения недр; Т. 2
מאת: Ekkert A. Yu.
יצא לאור: (2018)
מאת: Ekkert A. Yu.
יצא לאור: (2018)
Работа с идиомами в процессе обучения иностранному языку; В мире научных открытий; № 5.1 (53)
מאת: Куимова М. В. Марина Валерьевна
יצא לאור: (2014)
מאת: Куимова М. В. Марина Валерьевна
יצא לאור: (2014)
Поиски «испредметной сути предметов» в творчестве А. М. Ремизова
מאת: Кривошея Н. А.
יצא לאור: (Нижневартовск, НВГУ, 2018)
מאת: Кривошея Н. А.
יצא לאור: (Нижневартовск, НВГУ, 2018)
Отражение селькупской картины мира в названиях растений; Международный журнал прикладных и фундаментальных исследований; № 5, ч. 4
מאת: Беляева В. Е. Валерия Евгеньевна
יצא לאור: (2015)
מאת: Беляева В. Е. Валерия Евгеньевна
יצא לאור: (2015)
Производство предметов народного потребления в странах-членах СЭВ
מאת: Строгова А. И. Алла Ивановна
יצא לאור: (Москва, Наука, 1973)
מאת: Строгова А. И. Алла Ивановна
יצא לאור: (Москва, Наука, 1973)
Ментальные основания социального поведения русской интеллигенции «Серебряного века» монография
מאת: Баскакова Н. И.
יצא לאור: (Чебоксары, ЧГИКИ, 2017)
מאת: Баскакова Н. И.
יצא לאור: (Чебоксары, ЧГИКИ, 2017)
Металлоискатель 3-ММ: Прибор для обнаружения металлических предметов на ленте конвейера; Вып. 89
מאת: Крицкий Е. Л.
יצא לאור: (Москва, Государственное научно-техническое издательство по черной и цветной металлургии, 1953)
מאת: Крицкий Е. Л.
יצא לאור: (Москва, Государственное научно-техническое издательство по черной и цветной металлургии, 1953)
Сфера обращения предметов личного потребления. Формы развития. Механизм управления
מאת: Самсонов Л. А. Лев Абрамович
יצא לאור: (Москва, Экономика, 1986)
מאת: Самсонов Л. А. Лев Абрамович
יצא לאור: (Москва, Экономика, 1986)
Язык Земли. О местных географических названиях Западной Сибири
מאת: Воробьева И. А. Ида Александровна
יצא לאור: (Новосибирск, Западно-Сибирское книжное издательство, 1973)
מאת: Воробьева И. А. Ида Александровна
יצא לאור: (Новосибирск, Западно-Сибирское книжное издательство, 1973)
Организация самостоятельной работы иностранных студентов по русскому языку на подготовительном отделении; Методология обучения и повышения эффективности академической, социально-культурной и психологической адаптации иностранных студентов в российском вузе: теоретические и прикладные аспекты; Т. 1
מאת: Смолякова Н. С. Наталия Сергеевна
יצא לאור: (2008)
מאת: Смолякова Н. С. Наталия Сергеевна
יצא לאור: (2008)
Народные русские деревянные изделия: предметы домашнего, хозяйственного и отчасти церковного обихода
מאת: Бобринский А. А.
יצא לאור: (Санкт-Петербург, Лань, 2014)
מאת: Бобринский А. А.
יצא לאור: (Санкт-Петербург, Лань, 2014)
פריטים דומים
-
Отражение национального менталитета в названиях предметов домашнего обихода в русском и китайском языках; Вестник науки Сибири; № S1 (15)
מאת: Ярица Л. И. Людмила Ивановна
יצא לאור: (2015) -
Отражение национального менталитета в языковой картине мира. Названия предметов кухонного быта в русском и китайском языках; Научная инициатива иностранных студентов и аспирантов российских вузов; Т. 2
מאת: Хань Чжуннань
יצא לאור: (2013) -
Отражение национального менталитета в названиях продуктов питания в русском и китайском языках; Международное образование и межкультурная коммуникация: проблемы, поиски, решения
מאת: Ярица Л. И. Людмила Ивановна
יצא לאור: (2016) -
Рисунок натюрморта из бытовых предметов: методика выполнения методическое пособие для абитуриентов
מאת: Мамутов Р. Р.
יצא לאור: (Нижний Тагил, НТГСПИ, 2022) -
Особенности номинаций в китайском языке как отражения своеобразия национального менталитета; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
מאת: Ткаченко О. В.
יצא לאור: (2014)