Русский язык для переводчиков, учебное пособие
| Автор: | |
|---|---|
| Інші автори: | |
| Резюме: | В предлагаемой книге учтены достижения теории перевода и современной русистики, при этом она не дублирует традиционную проблематику пособий по русской речевой культуре и стилистике. Рассматриваются прикладные аспекты риторики и лингвистики текста, актуальные в переводческой деятельности, а также речевые особенности политического, экономического и рекламного дискурсов. Пособие предназначено переводчикам международных организаций и всем, кому интересен русский язык как язык перевода. Материалы и рекомендации апробированы на занятиях со слушателями Высшей школы перевода РГПУ им. А. И. Герцена Книга из коллекции РГПУ им. А. И. Герцена - Языкознание и литературоведение |
| Опубліковано: |
Санкт-Петербург, РГПУ им. А. И. Герцена, 2012
|
| Предмети: | |
| Онлайн доступ: | http://e.lanbook.com/books/element.php?pl1_id=49980 https://e.lanbook.com/img/cover/book/49980.jpg |
| Формат: | Електронний ресурс Книга |
Схожі ресурси
Русский язык для переводчиков учебное пособие
за авторством: Мартьянова И. А.
Опубліковано: (Санкт-Петербург, РГПУ им. А. И. Герцена, 2012)
за авторством: Мартьянова И. А.
Опубліковано: (Санкт-Петербург, РГПУ им. А. И. Герцена, 2012)
Теория и практика профессионального ориентированного перевода в сфере цифровых технологий учебно-методическое пособие
за авторством: Маринская А. П.
Опубліковано: (Санкт-Петербург, СПбГУТ им. М.А. Бонч-Бруевича, 2022)
за авторством: Маринская А. П.
Опубліковано: (Санкт-Петербург, СПбГУТ им. М.А. Бонч-Бруевича, 2022)
Теория перевода (для студентов 2 курса) учебное пособие для обучающихся по образовательной программе высшего образования по направлению подготовки 45.03.02 лингвистика
за авторством: Моисеева И. Ю.
Опубліковано: (Оренбург, ОГУ, 2018)
за авторством: Моисеева И. Ю.
Опубліковано: (Оренбург, ОГУ, 2018)
Основы устного перевода (английский язык) учебное пособие
за авторством: Безрукова Н. Н.
Опубліковано: (Барнаул, АлтГПУ, 2021)
за авторством: Безрукова Н. Н.
Опубліковано: (Барнаул, АлтГПУ, 2021)
Коммуникативные ошибки в деятельности лингвиста-переводчика и способы их предупреждения монография
за авторством: Иеронова И. Ю.
Опубліковано: (Калининград, БФУ им. И.Канта, 2004)
за авторством: Иеронова И. Ю.
Опубліковано: (Калининград, БФУ им. И.Канта, 2004)
Теория перевода учебное пособие для вузов
за авторством: Прошина З. Зоя
Опубліковано: (Москва, Юрайт, 2024)
за авторством: Прошина З. Зоя
Опубліковано: (Москва, Юрайт, 2024)
Теория перевода учебное пособие для вузов
за авторством: Прошина З. Зоя
Опубліковано: (Москва, Юрайт, 2022)
за авторством: Прошина З. Зоя
Опубліковано: (Москва, Юрайт, 2022)
Теория перевода учебное пособие для вузов
за авторством: Прошина З. Зоя
Опубліковано: (Москва, Юрайт, 2021)
за авторством: Прошина З. Зоя
Опубліковано: (Москва, Юрайт, 2021)
Теория перевода учебное пособие для вузов
за авторством: Прошина З. Зоя
Опубліковано: (Москва, Юрайт, 2023)
за авторством: Прошина З. Зоя
Опубліковано: (Москва, Юрайт, 2023)
Юридическая лингвистика учебное пособие для вузов
за авторством: Тарланов З. К. Замир Курбанович
Опубліковано: (Москва, Юрайт, 2022)
за авторством: Тарланов З. К. Замир Курбанович
Опубліковано: (Москва, Юрайт, 2022)
Юридическая лингвистика учебное пособие для вузов
за авторством: Тарланов З. К. Замир Курбанович
Опубліковано: (Москва, Юрайт, 2024)
за авторством: Тарланов З. К. Замир Курбанович
Опубліковано: (Москва, Юрайт, 2024)
Юридическая лингвистика учебное пособие для вузов
за авторством: Тарланов З. К. Замир Курбанович
Опубліковано: (Москва, Юрайт, 2023)
за авторством: Тарланов З. К. Замир Курбанович
Опубліковано: (Москва, Юрайт, 2023)
Юридическая лингвистика учебное пособие для вузов
за авторством: Тарланов З. К. Замир Курбанович
Опубліковано: (Москва, Юрайт, 2021)
за авторством: Тарланов З. К. Замир Курбанович
Опубліковано: (Москва, Юрайт, 2021)
Основы речевой деятельности переводчика в деловом дискурсе Учебное пособие
за авторством: Е. В. Беляева
Опубліковано: (Красноярск, Сибирский федеральный университет, 2017)
за авторством: Е. В. Беляева
Опубліковано: (Красноярск, Сибирский федеральный университет, 2017)
Теория перевода учебник для вузов
за авторством: Прошина З. Зоя
Опубліковано: (Москва, Юрайт, 2025)
за авторством: Прошина З. Зоя
Опубліковано: (Москва, Юрайт, 2025)
Русский язык для иностранных учащихся Учебное пособие
за авторством: Е. А. Ядрихинская
Опубліковано: (Воронеж, Воронежский государственный университет инженерных технологий, 2022)
за авторством: Е. А. Ядрихинская
Опубліковано: (Воронеж, Воронежский государственный университет инженерных технологий, 2022)
Когнитивный менеджмент мультимодальной коммуникации синхронных переводчиков Монография
за авторством: Чистова Е.В. Елена Викторовна
Опубліковано: (Красноярск, Сибирский федеральный университет, 2022)
за авторством: Чистова Е.В. Елена Викторовна
Опубліковано: (Красноярск, Сибирский федеральный университет, 2022)
Научно-техническая информация и перевод (немецкий язык) учебное пособие
за авторством: Примак С. С.
Опубліковано: (Барнаул, АлтГПУ, 2021)
за авторством: Примак С. С.
Опубліковано: (Барнаул, АлтГПУ, 2021)
Юридическая лингвистика учебник для вузов
за авторством: Тарланов З. К. Замир Курбанович
Опубліковано: (Москва, Юрайт, 2025)
за авторством: Тарланов З. К. Замир Курбанович
Опубліковано: (Москва, Юрайт, 2025)
Перевод научного текста (немецкий язык) учебно-методическое пособие
за авторством: Фомичева М. П.
Опубліковано: (Москва, РГУ Соцтех, 2021)
за авторством: Фомичева М. П.
Опубліковано: (Москва, РГУ Соцтех, 2021)
Развитие коммуникативной мобильности переводчиков
за авторством: Троицкая Ю. В.
Опубліковано: (Самара, Самарский университет, 2020)
за авторством: Троицкая Ю. В.
Опубліковано: (Самара, Самарский университет, 2020)
Теория текста учебное пособие
за авторством: Воронец М. В.
Опубліковано: (Барнаул, АлтГПУ, 2021)
за авторством: Воронец М. В.
Опубліковано: (Барнаул, АлтГПУ, 2021)
Англо-русский перевод: семантический и формальный аспекты его адекватности монография
за авторством: Лукманова Р. Р.
Опубліковано: (Уфа, УУНиТ, 2020)
за авторством: Лукманова Р. Р.
Опубліковано: (Уфа, УУНиТ, 2020)
Современные теории перевода: тенденции развития отечественной транслятологии учебное пособие
за авторством: Шутёмова Н. В.
Опубліковано: (Пермь, ПГНИУ, 2020)
за авторством: Шутёмова Н. В.
Опубліковано: (Пермь, ПГНИУ, 2020)
Лингвопереводческий анализ текста учебное пособие
за авторством: Гончарова Ю. Л.
Опубліковано: (Ростов-на-Дону, Донской ГТУ, 2017)
за авторством: Гончарова Ю. Л.
Опубліковано: (Ростов-на-Дону, Донской ГТУ, 2017)
Теория перевода учебник и практикум для вузов
за авторством: Гарбовский Н. К. Николай Константинович
Опубліковано: (Москва, Юрайт, 2022)
за авторством: Гарбовский Н. К. Николай Константинович
Опубліковано: (Москва, Юрайт, 2022)
Теория перевода учебник и практикум для вузов
за авторством: Гарбовский Н. К. Николай Константинович
Опубліковано: (Москва, Юрайт, 2021)
за авторством: Гарбовский Н. К. Николай Константинович
Опубліковано: (Москва, Юрайт, 2021)
Теория перевода учебник и практикум для вузов
за авторством: Гарбовский Н. К. Николай Константинович
Опубліковано: (Москва, Юрайт, 2023)
за авторством: Гарбовский Н. К. Николай Константинович
Опубліковано: (Москва, Юрайт, 2023)
Теория перевода учебник и практикум для вузов
за авторством: Гарбовский Н. К. Николай Константинович
Опубліковано: (Москва, Юрайт, 2025)
за авторством: Гарбовский Н. К. Николай Константинович
Опубліковано: (Москва, Юрайт, 2025)
Теория перевода учебник и практикум для вузов
за авторством: Гарбовский Н. К. Николай Константинович
Опубліковано: (Москва, Юрайт, 2024)
за авторством: Гарбовский Н. К. Николай Константинович
Опубліковано: (Москва, Юрайт, 2024)
Современный русский язык. Лексикология учебно-методическое пособие
за авторством: Терехова Н. В.
Опубліковано: (Махачкала, ДГПУ, 2024)
за авторством: Терехова Н. В.
Опубліковано: (Махачкала, ДГПУ, 2024)
Особенности названий китайских дорам и их перевод на русский язык
за авторством: Поселенова С. А.
Опубліковано: (2023)
за авторством: Поселенова С. А.
Опубліковано: (2023)
Деловой русский язык для иностранных магистрантов Практикум
за авторством: Е. Л. Черкашина
Опубліковано: (Москва, МИСИ-МГСУ, ЭБС АСВ, 2022)
за авторством: Е. Л. Черкашина
Опубліковано: (Москва, МИСИ-МГСУ, ЭБС АСВ, 2022)
Иностранный язык. Английский учебное пособие
за авторством: Галиева Т. Р.
Опубліковано: (Санкт-Петербург, СПбГУТ им. М.А. Бонч-Бруевича, 2018)
за авторством: Галиева Т. Р.
Опубліковано: (Санкт-Петербург, СПбГУТ им. М.А. Бонч-Бруевича, 2018)
Информационные технологии и лингвистика XXI века учебное пособие
за авторством: Гуслякова А. В.
Опубліковано: (Москва, МПГУ, 2016)
за авторством: Гуслякова А. В.
Опубліковано: (Москва, МПГУ, 2016)
Теория перевода учебное пособие для обучающихся по образовательной программе высшего образования по направлению подготовки 45.04.02 лингвистика
за авторством: Моисеева И. Ю.
Опубліковано: (Оренбург, ОГУ, 2018)
за авторством: Моисеева И. Ю.
Опубліковано: (Оренбург, ОГУ, 2018)
Русский язык для железнодорожников учебное пособие по русскому языку как иностранному
за авторством: Бронская Т. В.
Опубліковано: (Иркутск, ИрГУПС, 2019)
за авторством: Бронская Т. В.
Опубліковано: (Иркутск, ИрГУПС, 2019)
Лексические и грамматические аспекты перевода с английского языка на русский: практикум
за авторством: Шкатова В. В.
Опубліковано: (Липецк, Липецкий ГПУ, 2023)
за авторством: Шкатова В. В.
Опубліковано: (Липецк, Липецкий ГПУ, 2023)
Технология перевода учебник и практикум для вузов
за авторством: Латышев Л. К. Лев Константинович
Опубліковано: (Москва, Юрайт, 2023)
за авторством: Латышев Л. К. Лев Константинович
Опубліковано: (Москва, Юрайт, 2023)
Технология перевода учебник и практикум для вузов
за авторством: Латышев Л. К. Лев Константинович
Опубліковано: (Москва, Юрайт, 2024)
за авторством: Латышев Л. К. Лев Константинович
Опубліковано: (Москва, Юрайт, 2024)