Лексическая репрезентация концепта "Смерть" в рассказе Э. А. По "Маска Красной Смерти" (переводческий аспект)

Лексическая репрезентация концепта "Смерть" в рассказе Э. А. По "Маска Красной Смерти" (переводческий аспект)

Библиографические подробности
Источник:	Вестник науки Сибири: электронный научный журнал/ Томский политехнический университет (ТПУ).— , 2011-.— 2226-0064 № 5 (6).— 2012.— [С. 230-235]
Главный автор:	Полонская Ю. В. Юлия Владимировна
Другие авторы:	Серебренникова А. Н. Анна Николаевна
Примечания:	Заглавие с титульного листа На материале рассказа Э. А. По "Маска Красной Смерти" рассмотрены средства вербального воплощения культурного концепта "Смерть". Описаны способы актуализации в значении слова семантики смерти, восстановлена авторская модель концепта, показаны основные способы ее репрезентации средствами английского и русского языков; выявлены причины концептуальных несовпадений текстов оригинала и переводов.
Опубликовано:	2012
Серии:	Филология. Педагогика
Предметы:	лингвистика языкознание художественная литература английская литература переводы художественный концепт лексика репрезентация труды учёных ТПУ электронный ресурс
Online-ссылка:	http://earchive.tpu.ru/handle/11683/15980
Формат:	Электронный ресурс Статья
Запись в KOHA:	https://koha.lib.tpu.ru/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=496794

Схожие документы

Репрезентация пространственной семантики в рассказе Э. А. По "Маска красной смерти" (переводческий аспект)
по: Полонская Ю. В.
Опубликовано: (2013)

Лексическая репрезентация концепта "растение" (на материале текстов по природопользованию)
по: Нгуен Тхи Куинь Чанг
Опубликовано: (2016)

Концептосфера в рассказе Э. А. По "Маска красной смерти"
по: Полонская Ю. В.
Опубликовано: (2011)

К проблеме реперзентации концепта будущего в партийных программных документах
по: Черявко Т. П. Татьяна Павловна
Опубликовано: (2015)

Красная маска (Маска красной смерти)
по: Черепнин Н. Н.
Опубликовано: (Санкт-Петербург, ЦГПБ им. В.В. Маяковского, 2015)

Ретроспективная обусловленность новизны фактуального высказывания
по: Гончаренко М. В. Марк Васильевич
Опубликовано: (2014)

Метафорическая репрезентация концепта любовь в современных русскоязычных хип-хоп композициях
по: Щитова Д. А.
Опубликовано: (2010)

Современная философия искусства: концептосфера
по: Логинова М. В.
Опубликовано: (Саранск, МГУ им. Н.П. Огарева, 2020)

Лексико-семантическая репрезентация концепта "кризис" в русском и китайском медийном дискурсе
по: Прозорова Д. В. Дарья Валерьевна
Опубликовано: (2014)

Метрические книги первой половины XIX века Тюменского Духовного Правления: концептосфера, субтекстовый состав
по: Белькова А. Е.
Опубликовано: (Нижневартовск, НВГУ, 2014)

Репрезентация концепта "кризис" в медийном дискурсе (на примере ежедневных изданий на русском и китайском языках)
по: Казарян А. А. Арегназ Арсеновна
Опубликовано: (2015)

Культурные концепты в башкирской языковой картине мира монография
по: Самситова Л. Х.
Опубликовано: (Уфа, БГПУ имени М. Акмуллы, 2014)

Репрезентация образа женщины в русском паремиологическом фонде
по: Ван Яо
Опубликовано: (2013)

Лингвокультурная репрезентация представлений российских туристов о сервисе во Вьетнаме
по: Доан Тхи Кам Чьеу
Опубликовано: (2014)

Когнитивная природа антропоморфной метафоры в художественном дискурсе
по: Бурмакова Е. А. Елена Анатольевна
Опубликовано: (2015)

Дефиниционный анализ лексикографических толкований имени концепта «Семья»
по: Богословская З. М. Зоя Матиновна
Опубликовано: (2016)

Лексическая репрезентация концепта студент в русском и английском языках
по: Новикова В. С. Вера Станиславовна
Опубликовано: (2016)

Репрезентация гендерных различий в языковой картине мира русского человека
по: Латышева Е. В.
Опубликовано: (2001)

Особенности воспроизведения концепта семья в немецких переводах романа Ф. М. Достоевского "Преступление и Наказание"
по: Головачева Е. А. Екатерина Александровна
Опубликовано: (2021)

Конструирование концепта будущего
по: Налетова А. И. Александра Ивановна
Опубликовано: (2013)

Репрезентация русской и вьетнамской языковой картины мира в традиционной примете
по: Доан Тхи Кам Чьеу
Опубликовано: (2013)

Репрезентация мер массы и объема в английском и русском языках (сопоставительный аспект)
по: Бартенев Г. Е.
Опубликовано: (2011)

Провинциальный (Липецкий) текст: лингвокультурологические аспекты и ментально-сущностные характеристики монография
Опубликовано: (Липецк, Липецкий ГПУ, 2020)

Концепт «семья» в смысловой структуре и поэтике романа Ф.М. Достоевского «Преступление и наказание»
по: Головачева Е. А. Екатерина Александровна
Опубликовано: (2020)

Выражение концепта "народ" в русском языке
по: Муратова Е. Н. Елена Николаевна
Опубликовано: (2011)

Разработка концепта десертного сервиза
по: Капустина А. Н.
Опубликовано: (2012)

Разработка концепта кухонного термоножа
по: Жданова А. В. Анна Викторовна
Опубликовано: (2012)

Смерть ради смерти роман
по: Маринина А. Б. Александра Борисовна
Опубликовано: (Москва, ЭКСМО-Пресс, 1998)

Репрезентация синестезии с аудиальным и тактильным компонентами (на материале романа Терри Пратчетта "The Colour of Magic")
по: Фомин А. А.
Опубликовано: (2014)

Специфика воплощения концепта в речевом жанре "интернет-миниатюра" (на примере концепта "любовь")
по: Долганина А. А. Анна Алексеевна
Опубликовано: (2016)

Сегментная многоуровневая структура древнегерманского концепта "огонь"
по: Устюжанина А. К. Анна Константиновна
Опубликовано: (2013)

Языковые средства репрезентации концепта "город" в русском языке (на материале отзывов российских туристов о Китае)
по: Исаева Е. В. Евгения Владимировна
Опубликовано: (2016)

Выражение концепта "обладание" в русской лингвокультуре
по: Сенцов А. Э. Аркадий Эдуардович
Опубликовано: (2010)

Ассоциативный эксперимент как средство моделирования концепта
по: Митяева А. П. Анна Павловна
Опубликовано: (2012)

Лексическая репрезентация концепта природа в отзывах российских и китайских туристов о Китае
по: Ли Сыюй
Опубликовано: (2015)

Лексическая репрезентация фрейма "внимание": семантический аспект Монография
по: Прохорова О.Н. Ольга Николаевна
Опубликовано: (Москва, ООО "Научно-издательский центр ИНФРА-М", 2023)

Маска Художественная литература
по: Чехов А. П. Антон Павлович
Опубликовано: (Москва, ООО "Научно-издательский центр ИНФРА-М", 2015)

Маска Художественная литература
по: Чехов А. П. Антон Павлович
Опубликовано: (Москва, ООО "Научно-издательский центр ИНФРА-М", 2013)

О средствах реализации сценарного концепта (на материале английского языка)
по: Цыренова А. Б. Александра Бабасановна (Борисовна)
Опубликовано: (2013)

Особенности выражения концепта "обладание" в романских языках
по: Черявко Т. П. Татьяна Павловна
Опубликовано: (2015)