Эпистолярные тексты В. А. Жуковского и А. С. Пушкина: к вопросу о метапереводе; Вестник науки Сибири; № 1 (1)
| Parent link: | Вестник науки Сибири: электронный научный журнал/ Томский политехнический университет (ТПУ).— , 2011-.— 2226-0064 № 1 (1).— 2011.— [С. 585-589] |
|---|---|
| Autore principale: | |
| Riassunto: | Заглавие с титульного листа Рассматриваются вопросы русско-французского двуязычия русской литературы начала XIX в. и, в частности, феномен метаперевода на примере текстов В. А. Жуковского и А. С. Пушкина. Делается вывод о субстратной функции французского языка в процессе речепорождения на русском языке в силу особенностей коммуникативной ситуации, одновременно требующей и исключающей употребление французского языка как формы общения. |
| Lingua: | russo |
| Pubblicazione: |
2011
|
| Serie: | Филология. Педагогика |
| Soggetti: | |
| Accesso online: | http://earchive.tpu.ru/handle/11683/14998 |
| Natura: | Elettronico Capitolo di libro |
| KOHA link: | https://koha.lib.tpu.ru/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=478101 |
MARC
| LEADER | 00000naa2a2200000 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 478101 | ||
| 005 | 20231101093042.0 | ||
| 035 | |a (RuTPU)RU\TPU\prd\144911 | ||
| 035 | |a RU\TPU\prd\144909 | ||
| 090 | |a 478101 | ||
| 100 | |a 20120627d2011 k y0rusy50 ca | ||
| 101 | 0 | |a rus | |
| 102 | |a RU | ||
| 135 | |a drnn ---uucaa | ||
| 181 | 0 | |a i | |
| 182 | 0 | |a b | |
| 200 | 1 | |a Эпистолярные тексты В. А. Жуковского и А. С. Пушкина: к вопросу о метапереводе |f И. А. Вяткина | |
| 203 | |a Текст |c электронный | ||
| 215 | |a 1 файл (563 Кб) | ||
| 225 | 1 | |a Филология. Педагогика | |
| 230 | |a Электронные текстовые данные (1 файл : 563 Кб) | ||
| 300 | |a Заглавие с титульного листа | ||
| 320 | |a [Библиогр.: с. 589 (7 назв.)] | ||
| 330 | |a Рассматриваются вопросы русско-французского двуязычия русской литературы начала XIX в. и, в частности, феномен метаперевода на примере текстов В. А. Жуковского и А. С. Пушкина. Делается вывод о субстратной функции французского языка в процессе речепорождения на русском языке в силу особенностей коммуникативной ситуации, одновременно требующей и исключающей употребление французского языка как формы общения. | ||
| 337 | |a Adobe Reader | ||
| 461 | 1 | |0 (RuTPU)RU\TPU\prd\143680 |x 2226-0064 |t Вестник науки Сибири |o электронный научный журнал |f Томский политехнический университет (ТПУ) |d 2011- | |
| 463 | 1 | |0 (RuTPU)RU\TPU\prd\143681 |t № 1 (1) |v [С. 585-589] |d 2011 | |
| 610 | 1 | |a русская литература | |
| 610 | 1 | |a филология | |
| 610 | 1 | |a эпистолярные тексты | |
| 610 | 1 | |a переводы | |
| 610 | 1 | |a труды учёных ТПУ | |
| 610 | 1 | |a электронный ресурс | |
| 675 | |a 82-6 |v 3 | ||
| 700 | 1 | |a Вяткина |b И. А. |c лингвист |c доцент Томского политехнического университета, кандидат филологических наук |f 1977- |g Ирина Анатольевна |2 stltpush |3 (RuTPU)RU\TPU\pers\24594 | |
| 801 | 1 | |a RU |b 63413507 |c 20090623 |g PSBO | |
| 801 | 2 | |a RU |b 63413507 |c 20180116 |g PSBO | |
| 856 | 4 | |u http://earchive.tpu.ru/handle/11683/14998 | |
| 942 | |c BK | ||