Seol mar théacs é seo: № 9; Техника и наука