Text this: Наблюдатель в формализме Фейнмана-Хэвисайда и в ковариантной теории релятивистского излучения