№ 8; Упрочняющие технологии и покрытия (2009, 2009)