Сказки цыган России: пер. с цыганского

Сказки цыган России: пер. с цыганского

Sonraí bibleagrafaíochta
Rannpháirtithe:	Черенков Л. (составитель), Друц Е. (переводчик), Гесслер А.
Teanga:	Rúisis
Foilsithe / Cruthaithe:	Москва, Книга, 1991
Ábhair:	Сказки цыгане фольклор цыганский миниатюрные издания
Formáid:	LEABHAR
KOHA link:	https://koha.lib.tpu.ru/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=38917

Míreanna comhchosúla

Сказки и песни цыган России
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Правда, 1987)

Ключ счастья. Сказки народов Сибири: [сборник]
Foilsithe / Cruthaithe: (Новосибирск, Западно-Сибирское книжное издательство, 1975)

Сказки народов СССР: в 2 т.; Т. 2
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Правда, 1986)

Былички и бывальщины; Старозаветные рассказы, записанные в Прикамье
Foilsithe / Cruthaithe: (Пермь, Пермское книжное изд-во, 1991)

Т. 1; Сказы
Foilsithe / Cruthaithe: (1969)

Т. 2; Сказы
Foilsithe / Cruthaithe: (1969)

Сказки гор: пер. с словацкого
Foilsithe / Cruthaithe: (Братислава, Словарт, 1987)

Сказки и песни, рожденные в дороге: цыганский фольклор: пер. с цыганского
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Наука, 1985)

Сказки народов СССР: в 2 т.; Т. 1
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Правда, 1986)

Жили-были сказочники...: сказки родного края; Сказки горьковчан; Лиса и заяц; Лиса-хвастунья; Как петушок лису перехитрил; Храбрый петух; Лиса и тетерев; Умный зайка; Коза и баран; Курочка-рябушка и утятки; Почему кукушка кукует; Иволга просит дождя; Как медведь и бурундук дружить перестали; Собака и петух; Завистливый гусь; Дьякон и пономарь; Петушок и котик; Зайчик в беде; Про Липунюшку; Про Аннушку-Белянушку; Ложечка-солозобочка; Про бедняка; Про попа неученого; Поп и солдат; Про богатыря Зореньку, о его братьях и о трех царевнах; Про сухой лес; Про Лутонюшку; Финист-Ясный Сокол; Сестрица Аленушка и братец Иванушка; Бесталанный Иван; Сказка про Шиму; Про Иванушку-дурачка; Лиса и волк; Кот и лиса; Скрипи, нога, скрипи, липовая; Про соловушку; Про коровушку Буренушку; Гуси-лебеди; Волшебное колечко; Мальчик с пальчик; Лутонюшка-сынок; Богатый пан; Глупый поп; Даша, трехглавый змей и Кощей Бессмертный; Как богатый барин стал бедным мужиком; Царя слуга; Грозный царь; Капризный муж; Дорожный товарищ; Как жена мужа себе вернула; Золотой сазан; Сивка-Бурка; Златокудр-богатырь; Как охотник царскую дочь проучил; Иван Ветров; Иван и сорок разбойников; Хитроумный Иван; Пичужечка; Мудрая крестьянская дочь; Догадливая жена; Про Николу Дупленского; Сметливый крестьянин и судья; Семен и Секлетея; Про Филю; Царь - водяной дедушка; "Винокур"; Сказка про Девяткина; Про Саввушку
Foilsithe / Cruthaithe: (Нижний Новгород, Волго-Вятское кн. изд-во, 1990)

В тридевятом царстве, в тридесятом государстве: народные сказки; Пёрышко Финиста - ясна сокола; Василиса Прекрасная; Чудодейное колечко; Иван-солдат; Пётр и Петруша; Солдат и черти; Сказка про Илью Муромца; Стенька - атаман-воитель; Заговорённый клад; Две загадки; Умный мужик; Три слова; Жадная мельничиха; Как люди научились курить; Хитрый охотник; Ох; Музыка-чародейник; Чудесная кобылёшка; Барин и чёрт; Два брата; Мороз и Морозец; Ёжик; Три желания; Доброе сердце; Барин и повар; Про Акима; Бедняк и братья-ветры; Лапоток; Иван-богатырь; Золотой кувшин; Волшебный колодец; Красавица, каких на свете нет; Сказка об Ихэ-Алиме; Черная лисица; Бахтияр; Сказка про солнце золотое - нежный мотылёк - прекрасную Юкейден; Охотник и змей; Лесной человек Яг-морт; Как Пера-богатырь лешего одолел; Про бедняка Момэта и богатого барина; Царская милость; Лев и бык; Как тигр лисицу учил; Про бедняка Мирали и могущественного падишаха; Как падишах стал ткачом, а дочь пастуха - женой падишаха; Черепаха и скорпион; Соловей; Шах-петух; Жадная лягушка; Рогатый царь; Сказка про бедного сапожника; Заработанный рубль; Сказка про глупого Иванику; Джамхух - сын оленя; Мудрая невестка; Золотое яблоко; Охотник Манук; Сказка о змее и Шиваре
Foilsithe / Cruthaithe: (Ленинград, Детская литература, 1991)

Персидские сказки: пер. с перс.
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Изд-во восточной литературы, 1960)

Сказки народов мира; Тысяча и одна ночь
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Детская литература, 1987)

Сказки писателей Сибири; Сказки писателей Сибири; "Конек-горбунок"; Сказка о семи Семионах, родных братьях и великих удальцах; Сказка о злой мачехе; Два Мороза; Думы; Сказка про белого царя; Стой, солнце, и не движись, луна!; Сон одного заседателя; Как мужик у всех в долгу остался; Конек-скакунок; Знаем; Заяц; Три брата; Отгадчик; Чапоги; Охотники на тигров; Сказ про славного царя Гороха и его прекрасных дочерей царевну Кутафью и царевну Горошинку; Кедр; Как мужик двух генералов накормил и что из этого вышло; Покинутый вождь; Людоед и нищий; Хитрый Аргачи; Бой-девица; Алтайские сказки; Глаза Сибири; До третьих петухов; Озеро-сердце
Foilsithe / Cruthaithe: (Омск, Омское книжное изд-во, 1986)

Сказки народов Сибири: Для младшего школьного возраста
Foilsithe / Cruthaithe: (Новосибирск, Западно-Сибирское книжное издательство, 1984)

Сказки зарубежных писателей; Твои первые сказки; Крошка Цахес, по прозванию Циннобер; Приключения Пиноккио; Алиса в стране чудес; Огниво; Дюймовочка; Принцесса на горошине; Новое платье короля; Стойкий оловянный солдатик; Дикие лебеди; Соловей; Гадкий утенок; Снежная королева; Бременские музыканты; Золушка; Красная Шапочка; Шиповничек; Королевич-лягушка и Железный Генрих; Птица-Найденыш; Соломинка, уголек и боб; Белая змея; Калиф-аист; Маленький Мук; Карлик Нос
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Книга, 1991)

Цыган: Роман
de réir: Калинин А. В. Анатолий Вениаминович
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Современник, 1986)

Сказки зарубежных писателей: пер. с франц., нем., дат., англ.; Красная Шапочка; Рике с хохолком; Золушка, или хрустальная туфелька; Подарки феи; Спящая красавица; Кот в сапогах; Щелкунчик и Мышиный Король; Три брата; Белоснежка и Краснозорька; Король Дроздобород; Ленивый Гейнц; Три счастливца; Госпожа Метелица; Горшок каши; Бременские музыканты; Семеро храбрецов; Храбрый портной; Заяц и еж; Соломинка, уголь и боб; Маленькие человечки; Калиф-аист; Холодное сердце; Маленький мук; Карлик Нос; Гадкий утенок; Соловей; Дюймовочка; Стойкий оловянный солдатик; Новый наряд короля; Свинопас; Огниво; Оле-Лукойе; Принцесса на горошине; Дикие лебеди; Русалочка; Пастушка и трубочист; Волшебный холм; Тень; Бузинная матушка; Колоши счастья; Снежная королева; Мальчик-звезда; Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Правда, 1986)

Сказки на русском и английском языках
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, ИРА, 1992)

Сказки: книга для чтения в 5 классе; Наши сказки; Солнце, Месяц и Ворон Воронович; Иван Быкович; Два Ивана - солдатских сына; Марья Моревна; Сказка о молодильных яблоках и живой воде; Чудесная курица; Волшебное кольцо; Вещий сон; Хитрая наука; Елена Премудрая; Заколдованная королевна; Козьма Скоробогатый; Неумойка; Семь Симеонов; Горе; Горшеня; Петр I и мужик; Дочь-семилетка; Шемякин суд; Чего на свете не бывает; Барин-кузнец; Сердитая барыня; Добрый поп; Похороны козла; Беззаботный монастырь; Иванушко-дурачок; Заяц; Жена-спорщица; Что дальше слышно; Завещание; Мороз Иванович; Черная курица, или подземные жители; Девочка Снегурочка; Дикий помещик; Слепая лошадь; Теплый хлеб; Две лягушки; Солдат и царица; Двенадцать месяцев; Малахитовая шкатулка; Сказка о Синдбаде-мореходе; Как поп обманул Тараса однажды, а Тарас его дважды; Костынин сын; Тростниковая шапка; Цена гороха; Крестьянин и молодые сеньоры; Розина в печи; Волк, улитка и осы; Спящая красавица; Холодное сердце; Щелкунчик и мышиный король; Белоснежка и Краснозорька; Король Дроздобород; Стойкий оловянный солдатик; Новый наряд короля; Сказки по телефону; Крошка Нильс Карлсон
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Школа-Пресс, 1994)

Ноев ковчег: легенды, сказки, стихи и рассказы о животных народов и писателей мира; книга для воспитателей детского сада и родителей; Всемирный потоп; Валаам и его верная ослица; Пророк Иона; Геракл убивает Немейского льва; Баран с золотым руном; Одиссея; Лисица и козел; Лисица и лев; Лисица и виноград; Бесхвостая лисица; Путники и медведь; Ворон и лисица; Лев и лисица; Лев и медведь; Лев и мышь; Волк и ягненок; Муравей и голубь; Львица и лиса; Ворона и Лисица; Волк и Ягненок; Лев и Лисица; Лисица и Виноград; Первая русская книга для чтения: Муравей и голубка; Лев и мышь; Лев, медведь и лисица; Вторая русская книга для чтения: Лисица и виноград; Лисица и козел; Третья русская книга для чтения: Лисица; Лев и лисица; Четвертая русская книга для чтения: Два товарища; Панчатантра; Первая русская книга для чтения: Лев и мышь; Два купца; Вторая русская книга для чтения: Цапля, рыбы и рак; Лягушка-путешественница; Сказка о волшебном коне; Гамельнский Крысолов; Калевала; Гая-дару - утконос; Девочка и змея; Кого испугались; Кот пиликает на скрипке; Как Братец Кролик победил Льва; Потеряли котятки на дороге перчатки; Как Джек ходил счастье искать; Зайчиха и тигр; Белый Воробей; Глупцы; Воробей и лиса; Отчего у черепахи панцирь из кусочков; Два жадных медвежонка; Павлин мечтает; Мудрый Защитник; Хитрый паучок и умная Черепаха; Вышивальщица птиц; Купец и попугай; Про короля, про святого и про гусыню; Птица-Правда; Сторож саванны; Желтый аист; Ласточка; Завтра и сегодня; Как Койот и Скунс перехитрили друг друга; Мудрый заяц; Лесная кукушка, седая старушка; Волк и лошадь; Коза - Золотые Рожки; Обезьянье царство; Оседлал коня комар; Хромой мул; Заяц в гостях у Слона; Сапожки борзой собаки; Горлица, горлица, где твоя горница?; Как осел...; О глупом тигре; Ласточка и воробей; Лаппи и Тапио; Неугомонный петушок; Ученый пес; Едем, едем на лошадке; В орлином гнезде; Спляшем!; Две лягушки; Звучат у моря крики журавлей; Бременские музыканты; Гадкий утенок; Утка и Кенгуру; Комар Долгоног и Муха; Купи коня!; Звериная книга; Про Джонни - городскую мышку; Рассказ про бельчонка по имени Орешкин; Питер-кролик; Чулки фламинго; О хитрой куме-лисе; Лис и Мышонок; Птичье радио; Киска; Кролик и Улитка; Малютка Стюарт; Кузнечик; Черепаха; Кит; Как Тюлень стал тюленем; Дырки в сыре; Сомомнение; Муравей; История Змея; Ертель-Тертель; Когда К. Ит был таким маленьким; Укротитель из Смоланда; Беседы с тигром; Охота на лиса; Мышиная колыбельная; Властители леса; Весенняя песня; Чудесное имя; О том, кто жил в маленьком доме; Джон Джей Пленти и кузнечик Дэн; Что читают кошки по воскресеньям; Крабат, или Легенды старой мельницы; Стихи про Четыре Ноги; Веселый счет; Сказка про Сазанчика; Приезд киви-киви по имени Кирри; Маленький Енот; Продавец и лось; Уличный певец; Говорящий грач; Медведи; Про Сарли, черепаху с Большого барьерного рифа; Еловая каша; Бурундук; Рябчик; Чембулак; Соловьи; Шамайка
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Просвещение, 1993)

Аленушкины сказки
de réir: Мамин-Сибиряк Д. Н. Дмитрий Наркисович
Foilsithe / Cruthaithe: (Свердловск, Средне-Уральское кн. изд-во, 1977)

Толокно в проруби: были-небылицы
Foilsithe / Cruthaithe: (Пермь, Пермское книжное издательство, 1976)

Горшеня. Забавные русские сказки
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Малыш, 1976)

Сказки
de réir: Андерсен Х. К. Ханс (Ганс) Кристиан (Христиан)
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Художественная литература, 1983)

Большая книга рождественских сказок
Foilsithe / Cruthaithe: (Санкт-Петербург, Ленинградское издательство, 2010)

Карельские сказки
Foilsithe / Cruthaithe: (Петрозаводск, Карелия, 1976)

Киргизские народные сказки
Foilsithe / Cruthaithe: (Фрунзе, Мектеп, 1983)

Русские сказки
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Художественная литература, 1967)

Тысяча и одна ночь: арабские сказки
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Дом, 1989)

Камская вольница: исторический фольклор Прикамья
Foilsithe / Cruthaithe: (Пермь, Пермское книжное издательство, 1977)

Каменные цветы: сказы, сказки, легенды
Foilsithe / Cruthaithe: (Донецк, Донбас, 1983)

Русские народные сказки
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Пресса, 1992)

Киргизские сказки
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Художественная литература, 1968)

Коми народные сказки
Foilsithe / Cruthaithe: (Сыктывкар, Коми книжное изд-во, 1975)

Волшебный козел : Вьетнамские народные сказки: пер. с вьет.
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Художественная литература, 1976)

Бозинген: казахские народные сказки; для старшего школьного возраста; пер. с казах.
Foilsithe / Cruthaithe: (Алма-Ата, Жалын, 1985)

Мордовские народные сказки: сборник
Foilsithe / Cruthaithe: (Саранск, Мордовское кн. изд-во, 1985)

Т. 6. Величальная Ленину: [сборник]; Пермская Лениниана
Foilsithe / Cruthaithe: (1981)

Т. 20. Величальная Ленину: [сборник]; Пермская Лениниана
Foilsithe / Cruthaithe: (1984)