Предпереводческий анализ текста учебное пособие для вузов - Брандес М. П. Маргарита Петровна (Москва, НВИ-Тезаурус, 2001)