Индийские волшебные повести: пер. с урду; Сад и весна; Роза Бакавали; Цветник Чина

Индийские волшебные повести: пер. с урду; Сад и весна; Роза Бакавали; Цветник Чина

Bibliografiske detaljer
Andre forfattere:	Дехтярь А. (автор предисловия)
Summary:	В сборник входят три повести: «Сад и весна» Мира Аммана, «Роза Бакавали» Нихалчанда Лахори и «Цветник Чина» Халила Алихана Ашка. Эти повести, созданные в начале XIX века, представляют литературную обработку известных на Востоке сюжетов и признаны лучшими образцами повествовательной прозы на языке урду. Подобно европейскому рыцарскому роману, индийские волшебные повести до сих пор пленяют читателя хитросплетениями замысловатого сюжета, невероятными приключениями и волшебными превращениями их героев – благородного царевича и прекрасной девушки, - которые, пройдя все испытания, вновь обретают друг друга. Повести «Сад и весна» и «Роза Бакавали» издавались ранее на русском языке. «Цветник Чина» публикуется впервые.
Sprog:	russisk
Udgivet:	Москва, Художественная литература, 1981
TOC:	Сад и весна; Роза Бакавали; Цветник Чина;
Fag:	Индийская литература художественная литература повести 19 век приключения
Format:	Bog
KOHA link:	https://koha.lib.tpu.ru/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=359818

Lignende værker

Шриканто: роман; пер. с бенг.
af: Чоттопаддхай Ш. Шоротчондро
Udgivet: (Москва, Художественная литература, 1988)

Т. 3: Дом и мир. Последняя поэма: романы; Сочинения
Udgivet: (1956)

Т. 4: Рассказы; Сочинения; Расчеты; Почтмейстер; Неразумный Рамканан; Возвращение кхокабабу; Наследство; Далия; Скелет; Освобождение; Отречение; Жива или мертва?; Золотой мираж; Кабулиец; Каникулы; Шубха; Мохамайя; Писатель; Приговор; Разгаданная загадка; Жерьва Джогешшора; Непоправимое несчастье; Тетрадка; Свет и тени; Искупление; Судья; Ночью; Несчастье; Старшая сестра; Счастливые смотрины; Умиротворение ревности; Бабу из Нойонджора; Голодные камни; Гость
Udgivet: (1956)

Т. 5: Рассказы; Сочинения; Утраченные надежды; Жертвоприношение; Профессор; Коронация; Утерянное сокровище; Оплошность; Неудача; Разрушенное гнездо; Унижение; Гирлянда любви; Учитель; Исполненное обещание; Письмо женщины; Прощальная ночь; Незнакомка; Традиция
Udgivet: (1956)

Т. 6: Пьесы; Сочинения; Возмездие природы; Жертвоприношение; Раджа; Почта; Освобожденный поток
Udgivet: (1957)

Т. 2: Гора: роман; Сочинения
Udgivet: (1956)

Молнии и лотосы: индийская лирика XX века в переводах С. Северцева: антология
Udgivet: (Москва, Восточная литература, 1975)

Т. 7: Стихи; Сочинения
Udgivet: (1957)

Из современной индийской поэзии: сборник; пер. с инд., хинди
Udgivet: (Москва, Прогресс, 1980)

Океан сказаний: избранные повести и рассказы; пер. с санс.; Книга о рождении "великого сказа"; Книга о четырех девушках; Книга о Маданаманчуке; Книга о Ратнапрабхе; Книга о Сурьяпрабхе; Книга о Аланкаравати; Книга о Шактияше; Книга о Шашанкавати; Книга о Мадиравати; Книга о пяти красавицах; Книга о великом помазании; Книга о Падмавати; Книга о Вишамашиле
af: Сомадева
Udgivet: (Москва, Наука, 1982)

Тридцать две новеллы о монахах: пер. с с анскрита
Udgivet: (Москва, Художественная литература, 1962)

Т. 8: Воспоминания. Письма о России. Статьи; Сочинения
Udgivet: (1957)

Пять сестер. Современная проза Пенджаба: пер. с хинди и пенджаби; Друзья и Соседи; Незамужняя мать; Рассказы
Udgivet: (Москва, Прогресс, 1982)

А солнце видит все...: Сборник; пер. с урду
Udgivet: (Москва, Радуга, 1988)

Рамаяна: пер. с санскрита
Udgivet: (Москва, Художественная литература, 1986)

Панчатантра или Пять книг житейской мудрости: пер. с санскр.
Udgivet: (Москва, Художественная литература, 1989)

Золотая ладья: Избранные произведения; пер. с бенг.; Для среднего и старшего школьного возраста
af: Тагор (Тхакур) Р. Рабиндранат
Udgivet: (Москва, Детская литература, 1989)

Жизнь Будды: пер. с инд.; Драмы
af: Ашвагхоша
Udgivet: (Москва, Художественная литература, 1990)

Индийские рассказы XX века: В 2 т. : Пер. с хинди, урду, бенгал. и др. яз.; Т. 2
Udgivet: (Москва, Художественная литература, 1990)

Индийские рассказы XX века: В 2 т. : Пер. с хинди, урду, бенгал. и др. яз.; Т. 1
Udgivet: (Москва, Художественная литература, 1990)

Повести о мудрости истинной и мнимой: Пер. с пали
Udgivet: (Ленинград, Художественная литература, 1989)

Чудесный рубин: индийские народные сказки; [переводы]
Udgivet: (Новосибирск, Новосибирское кн. изд-во, 1993)

Сад песен: Гитобитан; пер. с бенг.
af: Тагор (Тхакур) Р. Рабиндранат
Udgivet: (Москва, Художественная литература, 1988)

Махабхарата. Рамаяна: пер. с санскрита
Udgivet: (Москва, АСТ, 2004)

Махабхарата. Рамаяна: пер. с санскрита
Udgivet: (Москва, Художественная литература, 1974)

В краю белых лилий: древнетамильская поэзия
Udgivet: (Москва, Художественная литература, 1986)

Люди и боги: романы; Император Яяти
af: Бондопаддхай Т. Тарашонкор
Udgivet: (Москва, Художественная литература, 1991)

Т. 3: Песчинка. Крушение: романы; Собрание сочинений
Udgivet: (1982)

Индийская лирика II-X веков: пер. с практита и санскрита
Udgivet: (Москва, Наука, 1978)

Ночные тени: пер. с хинди
af: Сахни Б. Бхишам
Udgivet: (Москва, Радуга, 1988)

Песни любви: из индийской средневековой лирики
af: Видьяпати
Udgivet: (Москва, Художественная литература, 1977)

Сад, огород, цветник. Советы садоводам
Udgivet: (Новосибирск, Западно-Сибирское книжное издательство, 1984)

Избранное: пер. с англ.
af: Ананд М. Р. Мулк Радж
Udgivet: (Москва, Радуга, 1987)

Избранное: Стихи и пьесы. Пер. с бенг.
af: Тагор (Тхакур) Р. Рабиндранат
Udgivet: (Москва, Художественная литература, 1972)

Сказки Индии и Бирмы: переводы
Udgivet: (Ставрополь, Ставропольское кн. изд-во, 1990)

Т. 2: Рассказы. Пьесы; Собрание сочинений
Udgivet: (1982)

Повести, сказки, притчи Древней Индии: антология; пер. с санскрита
Udgivet: (Москва, Наука, 1964)

Бродяги духовного чина Художественная литература
af: Лесков Н. С. Николай Семенович
Udgivet: (Москва, ООО "Научно-издательский центр ИНФРА-М", 2015)

Лирики Востока: стихи; переводы
Udgivet: (Москва, Правда, 1986)

Избранное. Драмы и поэмы: пер. с санскрита; Малявика и Агнимитра; Мужеством завоеванная Урваши;Шакунтала, или перстень-примета; Облак-вестник; Рождение бога войны; Род Ракху
af: Калидаса
Udgivet: (Москва, Художественная литература, 1974)