Из современной чешской и словацкой поэзии стихи пер. с чеш. и словац.

Из современной чешской и словацкой поэзии, стихи пер. с чеш. и словац.

Manylion Llyfryddiaeth
Awduron Eraill:	Шерлаимов С. (220)
Crynodeb:	Эта книга объединяет четырех известных и популярных поэтов современной Чехословакии.
Iaith:	Rwseg
Cyhoeddwyd:	Москва, Прогресс, 1975
TOC:	;
Pynciau:	художественная литература чешская литература словацкая литература поэзия 20 век
Fformat:	Llyfr
KOHA link:	https://koha.lib.tpu.ru/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=359748

Eitemau Tebyg

Из современной чехословацкой поэзии стихи пер. с чеш. и словац.
Cyhoeddwyd: (Москва, Прогресс, 1981)

Направление - Прага 1945 пер. с чеш. и словац. повести и рассказы
Cyhoeddwyd: (Москва, Молодая гвардия, 1985)

Невыдуманная история похождений Йозефа Швейка в России
Cyhoeddwyd: (Москва, Центр книги Рудомино, 2012)

Словацкая народная поэзия сборник пер. со словац.
Cyhoeddwyd: (Москва, Художественная литература, 1989)

Тысячелетняя пчела роман пер. со словац.
gan: Ярош П. Петер
Cyhoeddwyd: (Москва, Радуга, 1982)

Из современной португальской поэзии стихи пер. с порт.
Cyhoeddwyd: (Москва, Прогресс, 1980)

Из современной румынской поэзии стихи пер. с рум.
Cyhoeddwyd: (Москва, Прогресс, 1974)

Из современной венгерской поэзии стихи пер. с венг.
Cyhoeddwyd: (Москва, Радуга, 1982)

Из современной болгарской поэзии стихи пер. с болг.
Cyhoeddwyd: (Москва, Прогресс, 1980)

Из современной афганской поэзии стихи пер. с пушту и дари
Cyhoeddwyd: (Москва, Радуга, 1983)

Люди на перепутье Игра с огнем Жизнь против смерти трилогия пер. с чеш.
gan: Пуйманова М. Мария
Cyhoeddwyd: (Москва, Художественная литература, 1976)

Из современной нидерландской поэзии пер. с нидерл.
Cyhoeddwyd: (Москва, Прогресс, 1977)

Люди на перепутье; Игра с огнем Романы. Пер. с чеш.
gan: Пуйманова М. Мария
Cyhoeddwyd: (Москва, Правда, 1981)

Рассказы из одного кармана. Рассказы из другого кармана пер. с чеш.
gan: Чапек К. Карел
Cyhoeddwyd: (Прага, Лидове Накладателстви, 1977)

Чужие. На улице бедняков. Мартин Качур романы пер. со словен.
gan: Цанкар И. Иван
Cyhoeddwyd: (Москва, Художественная литература, 1987)

Из современной английской поэзии пер. с англ.
Cyhoeddwyd: (Москва, Прогресс, 1976)

Малостранские повести повести пер. с чеш.
gan: Неруда Я. Ян
Cyhoeddwyd: (Москва, Художественная литература, 1986)

Жизнь против смерти роман пер. с чеш.
gan: Пуйманова М.
Cyhoeddwyd: (Москва, Правда, 1981)

Из филиппинской поэзии XX века стихи пер. с тагал., илоканск., англ., исп.
Cyhoeddwyd: (Москва, Художественная литература, 1981)

Яна и Ян Роман пер. с чеш.
gan: Троянова И. Иржина
Cyhoeddwyd: (Москва, Воениздат, 1990)

Малостранские повести; Рассказы пер. с чеш.
gan: Неруда Я. Ян
Cyhoeddwyd: (Москва, Правда, 1983)

Сатирический детектив; Сказки Пер. с чеш.
gan: Чапек К. Карел
Cyhoeddwyd: (Москва, Правда, 1987)

Из старой турецкой поэзии стихи пер. с тур.
Cyhoeddwyd: (Москва, Художественная литература, 1978)

Невидимый роман пер. с чеш.
gan: Гавличек Я. Ярослав
Cyhoeddwyd: (Москва, Художественная литература, 1978)

Из современной турецкой поэзии сборник пер. с тур.
Cyhoeddwyd: (Москва, Прогресс, 1975)

Игра с огнем Роман
gan: Пуйманова М. Мария
Cyhoeddwyd: (Москва, Художественная литература, 1969)

Из современной исландской поэзии сборник пер. с исланд.
Cyhoeddwyd: (Москва, Радуга, 1987)

Если покинешь меня роман пер. с чеш.
gan: Плугарж З. Зденек
Cyhoeddwyd: (Москва, Художественная литература, 1976)

Словацкие народные разбойничьи песни и баллады перевод со словацкого
Cyhoeddwyd: (Москва, Художественная литература, 1976)

Дружба закалялась в боях романы и повести
Cyhoeddwyd: (Кишинев, Литература артистикэ, 1985)

Из современной канадской поэзии сборник пер. с англ., фр.
Cyhoeddwyd: (Москва, Прогресс, 1981)

Из современной малагасийской поэзии сборник пер. с малагас., инд.
Cyhoeddwyd: (Москва, Радуга, 1983)

Из современной индийской поэзии сборник пер. с инд., хинди
Cyhoeddwyd: (Москва, Прогресс, 1980)

Чешская новелла XIX-начала XX века пер. с чеш.
Cyhoeddwyd: (Ленинград, Художественная литература, 1987)

Горький запах осени роман пер. с чеш.
gan: Адлова В. Вера
Cyhoeddwyd: (Москва, Радуга, 1987)

Начертано на тучах избранная проза стихи пер. с чеш.
gan: Чапек К. Карел
Cyhoeddwyd: (Москва, Художественная литература, 1986)

Рассказы и фельетоны пер. с чеш.
gan: Гашек Я. Ярослав
Cyhoeddwyd: (Прага, Лидове накладательстви, 1982)

Серебряный ветер роман пер. с чеш.
gan: Шрамек Ф. Франя
Cyhoeddwyd: (Москва, Художественная литература, 1965)

Картины из истории народа чешского Правдивое повествование о жизни , делах ратных и духа возвышении пер. с чеш. в 2 т.
gan: Ванчура В. Владислав
Cyhoeddwyd: (Москва, Художественная литература, 1991)

Никола Шугай, разбойник роман пер. с чеш.
gan: Ольбрахт И. Иван
Cyhoeddwyd: (Москва, Художественная литература, 1983)