Из старой турецкой поэзии, стихи
| Rannpháirtithe: | Боролина И. (220), Сулейменов О. (080) |
|---|---|
| Achoimre: | Сборник впервые познакомит читателя с пятью крупнейшими поэтами: Юнусом Эмре, Ахмедом-пашой, Махмудом Бакы, Юсуфом Наби и Ахмедом Недимом. В творчестве этих поэтов отразилось все богатство и своеобразие турецкой литературы XIII - XVIII веков, когда поэзия в ней была основополагающим жанром. |
| Foilsithe / Cruthaithe: |
Москва, Художественная литература, 1978
|
| Ábhair: | |
| Formáid: | LEABHAR |
| KOHA link: | https://koha.lib.tpu.ru/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=359741 |
Míreanna comhchosúla
Из современной турецкой поэзии сборник пер. с тур.
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Прогресс, 1975)
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Прогресс, 1975)
Из турецкой поэзии XX века сборник пер. с тур.
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Художественная литература, 1979)
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Художественная литература, 1979)
Турецкая ашыкская поэзия пер. с тур.
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Художественная литература, 1983)
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Художественная литература, 1983)
Как прекрасно мечтать о тебе лирика : пер. с тур.
de réir: Хикмет Н. Назым
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Радуга, 1988)
de réir: Хикмет Н. Назым
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Радуга, 1988)
Турецкая романтическая повесть пер. с тур.
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Правда, 1986)
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Правда, 1986)
Избранное Стихотворения, поэмы, автобиография Пер. с турецкого
de réir: Хикмет Н. Назым
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Художественная литература, 1974)
de réir: Хикмет Н. Назым
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Художественная литература, 1974)
Стихи о любви Поэты Азии и Африки в пер. М. Курганцева
Foilsithe / Cruthaithe: (Алма-Ата, Жазушы, 1987)
Foilsithe / Cruthaithe: (Алма-Ата, Жазушы, 1987)
Избранное пер. с тур.
de réir: Сабахаттин А. Али
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Художественная литература, 1990)
de réir: Сабахаттин А. Али
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Художественная литература, 1990)
Хлеб и звезды современая турецкая поэзия сборник
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Радуга, 1990)
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Радуга, 1990)
День одиночества роман пер. с тур.
de réir: Тюркали В. Ведат
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Прогресс, 1981)
de réir: Тюркали В. Ведат
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Прогресс, 1981)
Плата за молчание: рассказы турецких писателей пер. с тур.
Foilsithe / Cruthaithe: (Ленинград, Художественная литература, 1974)
Foilsithe / Cruthaithe: (Ленинград, Художественная литература, 1974)
Снег [роман] пер. с тур.
de réir: Памук О. Орхан
Foilsithe / Cruthaithe: (СПб., Амфора, 2007)
de réir: Памук О. Орхан
Foilsithe / Cruthaithe: (СПб., Амфора, 2007)
Дом тишины [роман] пер. с тур.
de réir: Памук О. Орхан
Foilsithe / Cruthaithe: (СПб., Амфора, 2007)
de réir: Памук О. Орхан
Foilsithe / Cruthaithe: (СПб., Амфора, 2007)
Новая жизнь [роман] пер. с тур.
de réir: Памук О. Орхан
Foilsithe / Cruthaithe: (СПб., Амфора, 2007)
de réir: Памук О. Орхан
Foilsithe / Cruthaithe: (СПб., Амфора, 2007)
Белая крепость [роман] пер. с тур.
de réir: Памук О. Орхан
Foilsithe / Cruthaithe: (СПб., Амфора, 2007)
de réir: Памук О. Орхан
Foilsithe / Cruthaithe: (СПб., Амфора, 2007)
Избранное [Пер. с тур.]
de réir: Назым Хикмет
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Просвещение, 1982)
de réir: Назым Хикмет
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Просвещение, 1982)
Из современной болгарской поэзии стихи пер. с болг.
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Прогресс, 1980)
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Прогресс, 1980)
Из современной португальской поэзии стихи пер. с порт.
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Прогресс, 1980)
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Прогресс, 1980)
Из современной румынской поэзии стихи пер. с рум.
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Прогресс, 1974)
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Прогресс, 1974)
Из современной венгерской поэзии стихи пер. с венг.
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Радуга, 1982)
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Радуга, 1982)
Из современной афганской поэзии стихи пер. с пушту и дари
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Радуга, 1983)
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Радуга, 1983)
Избранные произведения писателей Среднего Востока сборник пер. с пуш., перс., тур.
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Прогресс, 1979)
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Прогресс, 1979)
Из современной нидерландской поэзии пер. с нидерл.
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Прогресс, 1977)
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Прогресс, 1977)
Домики старой Москвы Художественная литература
de réir: Цветаева М. И. Марина Ивановна
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, ООО "Научно-издательский центр ИНФРА-М", 2015)
de réir: Цветаева М. И. Марина Ивановна
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, ООО "Научно-издательский центр ИНФРА-М", 2015)
Из филиппинской поэзии XX века стихи пер. с тагал., илоканск., англ., исп.
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Художественная литература, 1981)
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Художественная литература, 1981)
Эмрах и Сельви, Необыкновенные приключения Караоглана и другие турецкие повести пер. с тур.
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Наука, 1979)
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Наука, 1979)
Из современной чехословацкой поэзии стихи пер. с чеш. и словац.
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Прогресс, 1981)
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Прогресс, 1981)
Избранные произведения Птичка певчая. Зеленая ночь. Мельница Романы. Пер. с турецкого
de réir: Гюнтекин Р. Н. Решад Нури
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Художественная литература, 1986)
de réir: Гюнтекин Р. Н. Решад Нури
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Художественная литература, 1986)
Т.1: Стихи. поэмы
Foilsithe / Cruthaithe: (1987)
Foilsithe / Cruthaithe: (1987)
Из современной исландской поэзии сборник пер. с исланд.
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Радуга, 1987)
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Радуга, 1987)
Из классической арабской поэзии пер. с араб.
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Художественная литература, 1983)
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Художественная литература, 1983)
Из современной чешской и словацкой поэзии стихи пер. с чеш. и словац.
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Прогресс, 1975)
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Прогресс, 1975)
Из современной малагасийской поэзии сборник пер. с малагас., инд.
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Радуга, 1983)
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Радуга, 1983)
Из современной индийской поэзии сборник пер. с инд., хинди
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Прогресс, 1980)
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Прогресс, 1980)
Из современной английской поэзии пер. с англ.
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Прогресс, 1976)
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Прогресс, 1976)
Из современной канадской поэзии сборник пер. с англ., фр.
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Прогресс, 1981)
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Прогресс, 1981)
Назым Хикмет роман пер. с тур.
de réir: Фиш Р. Радий
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Молодая гвардия, 1968)
de réir: Фиш Р. Радий
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Молодая гвардия, 1968)
Золотое руно сборник художественных произведений
Foilsithe / Cruthaithe: (Киев, Радянська школа, 1986)
Foilsithe / Cruthaithe: (Киев, Радянська школа, 1986)
Песни былого : из еврейской народной поэзии пер. с иврита
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Советский писатель, 1986)
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Советский писатель, 1986)
Т. 2: Жизнь-прекрасная штука, брат...; Пьесы; Миниатюры; Статьи
Foilsithe / Cruthaithe: (1987)
Foilsithe / Cruthaithe: (1987)
Míreanna comhchosúla
-
Из современной турецкой поэзии сборник пер. с тур.
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Прогресс, 1975) -
Из турецкой поэзии XX века сборник пер. с тур.
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Художественная литература, 1979) -
Турецкая ашыкская поэзия пер. с тур.
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Художественная литература, 1983) -
Как прекрасно мечтать о тебе лирика : пер. с тур.
de réir: Хикмет Н. Назым
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Радуга, 1988) -
Турецкая романтическая повесть пер. с тур.
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Правда, 1986)