Из современной румынской поэзии: стихи; пер. с рум.

Из современной румынской поэзии: стихи; пер. с рум.

Manylion Llyfryddiaeth
Awduron Eraill:	Ковальджи К. (составитель), Кожевников Ю.
Crynodeb:	Сборник представляет четырёх румынских поэтов, почти ровесников, чьё творчество наиболее характерно для современного этапа в развитии румынской поэзии. Это Никита Стэнеску, Ана Бландиана, Ион Александру, Марин Сореску. Несмотря на различие индивидуальностей, их голоса наделены общими чертами: упоённой щедростью красок, густой метафоричностью, жадным жизнелюбием и пристальной пытливостью. Темы человека в мире и мира в человеке стали ведущими в творчестве молодых поэтов.
Iaith:	Rwseg
Cyhoeddwyd:	Москва, Прогресс, 1974
TOC:	;
Pynciau:	художественная литература румынская литература поэзия 20 век
Fformat:	Llyfr
KOHA link:	https://koha.lib.tpu.ru/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=359633

Eitemau Tebyg

Племя Шоймару: роман; пер. с рум.
gan: Садовяну М. Михаил
Cyhoeddwyd: (Москва, Детская литература, 1977)

Избранное: Пер. с рум.
gan: Станку З. Захария
Cyhoeddwyd: (Москва, Художественная литература, 1985)

Звезды новорожденной свет: пер. с рум.
gan: Эминеску М. Михаил
Cyhoeddwyd: (Москва, Художественная литература, 1989)

Избранное: пер. с рум.; Улица Победы; Заметки путешественника, размышления писателя
gan: Петреску Ч. Чезар
Cyhoeddwyd: (Москва, Художественная литература, 1977)

Избранное: пер. с рум.; Последняя ночь любви, первая ночь войны; Рассказы
gan: Петреску Ч. Чезар
Cyhoeddwyd: (Москва, Художественная литература, 1979)

Из современной венгерской поэзии: стихи; пер. с венг.
Cyhoeddwyd: (Москва, Радуга, 1982)

Из современной португальской поэзии: стихи; пер. с порт.
Cyhoeddwyd: (Москва, Прогресс, 1980)

Стихотворения: пер. с рум.; Стихотворения; Стихотворения; Потерянное письмо; Рассказы; Счастливая мельница
gan: Александри В.
Cyhoeddwyd: (Москва, Художественная литература, 1975)

Поздняя осень: романы; пер. с рум.; Безвозвратная слава; Поздняя осень
Cyhoeddwyd: (Москва, Военное изд-во, 1990)

Когда у нас зима: повесть; пер. с рум.
gan: Дьякону М. Мирча
Cyhoeddwyd: (Москва, Детская литература, 1989)

Рассказы. Митря Кокор: пер. с рум.; Восстание
gan: Садовяну М. Михаил
Cyhoeddwyd: (Москва, Художественная литература, 1976)

Лишенный неба: роман; пер. с рум.
gan: Сэлкудяну П. Петре
Cyhoeddwyd: (Москва, Прогресс, 1989)

Страницы истории румынской музыки
Cyhoeddwyd: (Москва, Музыка, 1979)

Из филиппинской поэзии XX века: стихи; пер. с тагал., илоканск., англ., исп.
Cyhoeddwyd: (Москва, Художественная литература, 1981)

Из современной чешской и словацкой поэзии: стихи; пер. с чеш. и словац.
Cyhoeddwyd: (Москва, Прогресс, 1975)

Из современной чехословацкой поэзии: стихи; пер. с чеш. и словац.; Вып. 2
Cyhoeddwyd: (Москва, Прогресс, 1981)

"Фаянсовый гном из летнего сада" и другие пьесы; Эти грустные ангелы; Цезарь - шут пиратов, или Ловушка, или Кто осмелится проверить, фальшивая ли у императора лысина; Хория, или Птичье молоко; Фаянсовый гном из летнего сада
gan: Попеску Д. Р. Думитру Раду
Cyhoeddwyd: (Москва, Радуга, 1986)

Избранное: повести и рассказы; пер. с рум.; Скорбно Анастасия шла; Оборотень; Белый дождь; Повозка с яблоками; Повешенная кукла; Дщерь божья; Помолвка; Моря под пустынями; Когда поспевают груши; Дикие гуси; Неизвестный солдат; Снежное небо; Золотой ларь; Былк и доктор идут на охоту
gan: Попеску Д. Р. Думитру Раду
Cyhoeddwyd: (Москва, Прогресс, 1979)

Корнелиу Баба, народный художник, лауреат Государственных премий Социалистической Республики Румынии, член-корреспондент Румынской Академии наук, почетный член Академии художеств СССР: альбом репродукций
Cyhoeddwyd: (Москва, Изобразительное искусство, 1982)

Избранное: пер. с рум.; Слеза; Песня любви; Расправа; Жена; Монисто; Нищий; Хоровод смерти; Биби; Лебединная песня; Развод; Катастрофа; Дезертир Ицек Штруль; На весах справедливости; Лес повешенных
gan: Ребряну Л. Ливиу
Cyhoeddwyd: (Москва, Художественная литература, 1987)

Из современной английской поэзии: пер. с англ.
Cyhoeddwyd: (Москва, Прогресс, 1976)

Из современной болгарской поэзии: стихи; пер. с болг.; Вып. 2
Cyhoeddwyd: (Москва, Прогресс, 1980)

Из современной афганской поэзии: стихи; пер. с пушту и дари
Cyhoeddwyd: (Москва, Радуга, 1983)

Из старой турецкой поэзии: стихи; пер. с тур.
Cyhoeddwyd: (Москва, Художественная литература, 1978)

Из современной нидерландской поэзии: пер. с нидерл.
Cyhoeddwyd: (Москва, Прогресс, 1977)

Три века русской поэзии: [Стихи]
Cyhoeddwyd: (Москва, Просвещение, 1979)

Из турецкой поэзии XX века: сборник; пер. с тур.
Cyhoeddwyd: (Москва, Художественная литература, 1979)

Из современной турецкой поэзии: сборник; пер. с тур.
Cyhoeddwyd: (Москва, Прогресс, 1975)

Встреча: Из современной румынской прозы : Пер. с рум.
Cyhoeddwyd: (Москва, Известия, 1988)

Из современной исландской поэзии: сборник; пер. с исланд.
Cyhoeddwyd: (Москва, Радуга, 1987)

Из современной японской поэзии: сборник; пер. с яп.; Стихи; Стихи; Стихи; Стихи; Стихи
Cyhoeddwyd: (Москва, Прогресс, 1981)

Негаснущий костер. Разведчики недр в поэзии: стихи
Cyhoeddwyd: (Москва, Геоинформмарк, 1995)

Из современной малагасийской поэзии: сборник; пер. с малагас., инд.
Cyhoeddwyd: (Москва, Радуга, 1983)

Из современной индийской поэзии: сборник; пер. с инд., хинди
Cyhoeddwyd: (Москва, Прогресс, 1980)

Из современной канадской поэзии: сборник; пер. с англ., фр.
Cyhoeddwyd: (Москва, Прогресс, 1981)

Строфы века: Антология русской поэзии
Cyhoeddwyd: (Москва, Полифакт, 1999)

Из современной японской поэзии: пер. с япон.
gan: Огума Х. Хидео
Cyhoeddwyd: (Москва, Прогресс, 1971)

Яшмовые ступени: Из китайской поэзии эпохи Мин, XIV-XVII вв.
Cyhoeddwyd: (Москва, Наука, 1989)

Кавказ в русской поэзии: антология
Cyhoeddwyd: (Ростов-на-Дону, Ростовское книжное изд-во, 1986)

Страницы русской поэзии: сборник
Cyhoeddwyd: (Томск, Изд-во ТГУ, 1985)