Три танских поэта: триста стихотворений: пер. с кит.

Три танских поэта: триста стихотворений: пер. с кит.

Sonraí bibleagrafaíochta
Rannpháirtithe:	Конрад Н. И. Николай Иосифович (автор предисловия), Монзелер Г. О. (составитель), Гитович А. И. (переводчик)
Achoimre:	Составители настоящей книги предлагают вниманию наших читателей творчество трех больших поэтов старого Китая - Ли Бо, Ван Вэя и Ду Фу. В своей стране их именуют "танскими поэтами", т. е. поэтами, принадлежащими эпохе, которую, следуя традиции старой историографии, называют "танской" по имени правившей тогда династии. Время правления этой династии - начало VII - начало X в. В истории Китая это Средние века, эпоха феодализма. Но Средние века в Китае, как и всюду, знали моменты крупных сдвигов, переломов, переводящих жизнь народов с одной ступени на другую. Одним из таких переломных моментов, пожалуй, даже важнейшим в истории китайского средневековья, был VIII век. Ли Бо, Ван Вэй и Ду Фу принадлежат этому веку. Они - поэты этой переломной эпохи.
Teanga:	Rúisis
Foilsithe / Cruthaithe:	Москва, Издательство восточной литературы, 1960
Ábhair:	художественная литература китайская литература стихи поэзия
Formáid:	LEABHAR
KOHA link:	https://koha.lib.tpu.ru/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=359576

Míreanna comhchosúla

Стихи: пер. с кит.
de réir: Цюй Юань
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Художественная литература, 1956)

Поэзия эпохи Тан (VII-X вв.): пер. с кит.
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Художественная литература, 1987)

Сорок поэтов. Китайская лирика 20-40-х годов: пер. с кит.
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Главная редакция восточной литературы, 1978)

Трудны сычуанские тропы. Из китайской поэзии 50-х и 80-х годов: пер. с кит.
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Радуга, 1983)

Строфы из граненой яшмы: пер. с кит.
de réir: Ли Ц. Цин-чжао
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Художественная литература, 1970)

Стихотворения: пер. с кит.
de réir: Ван Вэй
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Художественная литература, 1979)

Шицзин: поэтический сборник; пер. с кит.
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Издательство Академии наук СССР, 1957)

Книга песен и гимнов: пер. с кит.
de réir: Шицзин
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Художественная литература, 1987)

Китайская классическая поэзия
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Эксмо, 2005)

Семь спичек: рассказы. Пер. с кит.; пер. с кит.
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Изд-во иностранной литературы, 1961)

Избранное: пер. с кит.
de réir: Сыма Цянь
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Художественная литература, 1956)

Китайская любовная лирика: сборник; пер. с кит.
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Эксмо, 2004)

Троецарствие: роман; пер. с кит
de réir: Ло Гуаньчжун
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Художественная литература, 1984)

Стихи: пер. с кит
de réir: Ду ФУ
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Художественная литература, 1955)

Одинокий лебедь: повесть; пер. с кит.
de réir: Су Мань-Шу
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Художественная литература, 1971)

Сто стихотворений о книге
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Книга, 1977)

Десять стихотворений
de réir: Смуул (Шмуул) Ю. Юхан
Foilsithe / Cruthaithe: (Таллин, Ээсти раамат, 1982)

В поисках звезды заветной: китайская поэзия первой половины XX в.; пер. с кит.
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Художественная литература, 1988)

Средний возраст: Современная китайская повесть; сборник; пер. с кит.
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Радуга, 1985)

Рассказы Ляо Чжая о необычайном: пер. с кит.
de réir: Пу Сунлин
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Художественная литература, 1988)

Избранное: сборник: пер. с кит.
de réir: Шэ Л. Лао
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Радуга, 1982)

Тяжелые крылья: роман; пер. с кит.
de réir: Чжан Цзе
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Радуга, 1989)

Восточная мудрость: пер. с перс.; пер. с кит.
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, АСТ, 2017)

Сингапурская мозаика: Рассказы. Пер. с кит.
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Прогресс, 1980)

Осажденная крепость: роман; пер. с кит.
de réir: Цянь Чжун-шу
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Художественная литература, 1980)

Рассказы о необычном. Сборник дотанских новелл: пер. с кит.
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Главная редакция восточной литературы, 1977)

Современные китайские новеллы: пер. с кит.
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Издательство иностранной литературы, 1958)

Избранное: Пер. с кит.
de réir: Мао Дунь
Foilsithe / Cruthaithe: (Ленинград, Художественная литература, 1990)

Избранное: пер. с кит.
de réir: Хань Юй
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Художественная литература, 1979)

Рассказы о людях необычайных: пер. с кит.
de réir: Пу Сун-лин
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Государственное издательство художественной литературы, 1954)

Удивительные истории нашего времени и древности: пер. с кит.; сборник; повести
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Художественная литература, 1988)

Современная китайская драма: сборник; пер. с кит.
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Радуга, 1990)

Избранные произведения: Пер. с кит.
de réir: Лао Шэ
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Художественная литература, 1991)

Дальнее эхо: пер. с кит
Foilsithe / Cruthaithe: (СПб., Петербургское Востоковедение, 2000)

Горечь разлуки: пер. с кит
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Летопись-М, 2000)

Избранное: пер. с кит.
de réir: Лу Синь
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Художественная литература, 1989)

Избранные произведения: Пер. с кит.
de réir: Лу Синь
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Художественная литература, 1981)

Современная китайская проза: Пер. с кит.
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Радуга, 1988)

Грозовой Перевал; Стихотворения: роман; пер. с англ.
de réir: Бронте Э. Эмили
Foilsithe / Cruthaithe: (Харьков, Фолио, 1998)

Слово солнца: избранные стихотворения; пер. с кит.
de réir: Ай Цин
Foilsithe / Cruthaithe: (Москва, Радуга, 1989)