Если покинешь меня: роман; пер. с чеш.

Если покинешь меня: роман; пер. с чеш.

Manylion Llyfryddiaeth
Prif Awdur:	Плугарж З. Зденек
Awduron Eraill:	Огнев В. (автор предисловия)
Iaith:	Rwseg
Cyhoeddwyd:	Москва, Художественная литература, 1976
Cyfres:	Зарубежный роман XX века
Pynciau:	Чешская литература художественная литература романы 20 век
Fformat:	Llyfr
KOHA link:	https://koha.lib.tpu.ru/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=359246

Eitemau Tebyg

Невидимый: роман; пер. с чеш.
gan: Гавличек Я. Ярослав
Cyhoeddwyd: (Москва, Художественная литература, 1978)

Серебряный ветер: роман; пер. с чеш.
gan: Шрамек Ф. Франя
Cyhoeddwyd: (Москва, Художественная литература, 1965)

Никола Шугай, разбойник: роман; пер. с чеш.
gan: Ольбрахт И. Иван
Cyhoeddwyd: (Москва, Художественная литература, 1983)

Жизнь против смерти: роман; пер. с чеш.
gan: Пуйманова М.
Cyhoeddwyd: (Москва, Правда, 1981)

Похождения бравого солдата Швейка: Роман; пер. с чеш.
gan: Гашек Я. Ярослав
Cyhoeddwyd: (Кишинев, Картя молдовеняскэ, 1972)

Война с саламандрами. Кракатит: Романы. Пер. с чеш.
gan: Чапек К. Карел
Cyhoeddwyd: (Кемерово, Кемеровское кн. изд-во, 1984)

Война с саламандрами: роман; пер. с чеш.; Дом в тысячу этажей
gan: Чапек К. Карел
Cyhoeddwyd: (Москва, Радуга, 1986)

Свет тьмы. Свидетель: романы; пер. с чеш.
gan: Ржезач В. Вацлав
Cyhoeddwyd: (Москва, Художественная литература, 1980)

Рассказы и фельетоны: пер. с чеш.
gan: Гашек Я. Ярослав
Cyhoeddwyd: (Прага, Лидове накладательстви, 1982)

Смешные любови: Рассказы; пер. с чеш.
gan: Кундера М. Милан
Cyhoeddwyd: (СПб., Азбука, 2001)

На всю жизнь: повести; пер. с чеш.; Барьеры
gan: Подзимек В.
Cyhoeddwyd: (Москва, Воениздат, 1989)

Начертано на тучах: избранная проза; стихи; пер. с чеш.
gan: Чапек К. Карел
Cyhoeddwyd: (Москва, Художественная литература, 1986)

Фиолетовый гром: юмористические рассказы; для среднего и старшего школьного возраста; пер с чеш.
gan: Гашек Я. Ярослав
Cyhoeddwyd: (Москва, Детская литература, 1974)

Картины из истории народа чешского; Правдивое повествование о жизни , делах ратных и духа возвышении: пер. с чеш.; в 2 т.; Т. 2. Три короля из рода Пршемысловичей. Последние Пршемысловичи
gan: Ванчура В. Владислав
Cyhoeddwyd: (Москва, Художественная литература, 1991)

Маркета Лазарова
gan: Ванчура В. Владислав
Cyhoeddwyd: (Москва, Художественная литература, 1979)

Солнечный день: повесть; рассказы; пер. с чеш.; Солнечный день; Песенка первая; Песенка четвертая; Лжесизиф; Легенда о шахтерском Геркулесе; Через страдания к радости; Как делаются деньги; Кустик; Нужно ли возвращаться?; Представьте, я отец!; Тетушка из Червеного Костельца; Кук надо умирать
gan: Ставинога Ф. Франтишек
Cyhoeddwyd: (Москва, Радуга, 1985)

Похождения бравого солдата Швейка: пер. с чеш.
gan: Гашек Я. Ярослав
Cyhoeddwyd: (Москва, Эксмо, 2018)

Марафонский бег: Избранное; пер. с чешск.
gan: Гашек Я. Ярослав
Cyhoeddwyd: (Москва, Молодая гвардия, 1973)

Вино лесов, вино земляничное: пер. с чешск.
gan: Гашек Я. Ярослав
Cyhoeddwyd: (Иркутск, Восточно-Сибирское кн. изд-во, 1982)

Чешская новелла XIX-начала XX века: пер. с чеш.; Маринка; Дикая Бара; "Студент" Квох; Пан Рышанек и Пан Шлегл; Вечерняя болтовня; Как пан Ворел обкуривал свою трубку; Почему Австрия не была разгромлена 20 августа 1849 года в половине первого пополудни; Скалак; Идея художника; Гейтман Находского замка; Пес; Банкротство пана Кршикавы; Сапожник Матоуш; Медальон; Сентябрь; Лесное вино, вино земляничное; Катастрофа в шахте; Юбилей служанки Анны; Несчастный случай с котом; Трагическое фиаско певицы Карневаль; Как я выбыл из национально-социальной партии; Конец святого Юро; Экспедиция вора Шейбы; Из записок австрийского офицера; Роковое заседание конференции по разоружению; Повесть о портрете императора Франца Иосифа I.; Карьера Эдуарда Жака; Тетя Лала; Хоры ангельские; Похищенный документ №139/VII; "С"; Поэт; Рекорд; Исчезновение актера Бенды; Случай с младенцем; Человек, который умел летать; Александр Македонский; Ромео и Джульетта; Дом; Хирургия
Cyhoeddwyd: (Ленинград, Художественная литература, 1987)

Примеры из жизни: художественная публицистика
gan: Гашек Я. Ярослав
Cyhoeddwyd: (Москва, Прогресс, 1983)

Старинные чешские сказания
gan: Ирасек А. Алоис
Cyhoeddwyd: (Москва, Правда, 1987)

Яна и Ян: Роман; пер. с чеш.
gan: Троянова И. Иржина
Cyhoeddwyd: (Москва, Воениздат, 1990)

Современный чехословацкий детектив: [сборник]; пер. с чешск. и словацк.; Как убить Золотого Соловья; Избранное общество; Предсказание прошлого
Cyhoeddwyd: (Москва, Радуга, 1990)

Игра с огнем; Жизнь против смерти: романы
gan: Пуйманова М. Мария
Cyhoeddwyd: (Москва, Художественная литература, 1976)

Перстень Борджа: [Роман]
gan: Нефф В. Владимир
Cyhoeddwyd: (Москва, Художественная литература, 1990)

Прекрасная чародейка: [Роман]
gan: Нефф В. Владимир
Cyhoeddwyd: (Москва, Художественная литература, 1990)

Старинные чешские сказания: для среднего школьного возраста; Воевода Чех; О Кроке и его дочерях; О Бивое; О Либуше; О Пршемысле; Либушины пророчества; Девичья война; О Кршесомысле и горимире; О короле Сватоплуке; О короле Ячменьке; Знамя святого Вацлава; Опатовицкий клад; О старой Праге; О Жижке; Кутногорские рудокопы; Белая дама; Божий суд; О Яношике; Пророчество Гавласа Павлаты; Разные пророчества; Бланицкие рыцари
gan: Ирасек А. Алоис
Cyhoeddwyd: (Москва, Детская литература, 1991)

Люди на перепутье; Игра с огнем: Романы. Пер. с чеш.
gan: Пуйманова М. Мария
Cyhoeddwyd: (Москва, Правда, 1981)

Золотая Прага: рассказы; пер. с чешск.
gan: Адлова В. Вера
Cyhoeddwyd: (Москва, Детская литература, 1986)

Воспоминания о Фучике: пер. с чеш.
gan: Фучикова Г. Густа
Cyhoeddwyd: (Москва, Прогресс, 1974)

Чапек Карел в воспоминаниях современников: пер. с чеш.
Cyhoeddwyd: (Москва, Художественная литература, 1990)

Исторические произведения: пер. с чешск.; Время и книги Алоиса Ирасека; Скалаки; Псоглавцы; Философская история
gan: Ирасек А. Алоис
Cyhoeddwyd: (Москва, Правда, 1989)

Путешествия: пер. с чеш.
gan: Чапек К. Карел
Cyhoeddwyd: (Москва, Художественная литература, 1988)

Кн. 1 : Политические статьи и репортажи. Репортаж с петлей на шее. Последние письма; Избранное
Cyhoeddwyd: (1983)

Игра с огнем: Роман
gan: Пуйманова М. Мария
Cyhoeddwyd: (Москва, Художественная литература, 1969)

Малостранские повести; Рассказы: пер. с чеш.
gan: Неруда Я. Ян
Cyhoeddwyd: (Москва, Правда, 1983)

Сатирический детектив; Сказки: Пер. с чеш.
gan: Чапек К. Карел
Cyhoeddwyd: (Москва, Правда, 1987)

Рассказы из одного кармана. Рассказы из другого кармана: пер. с чеш.
gan: Чапек К. Карел
Cyhoeddwyd: (Прага, Лидове Накладателстви, 1977)

Кн. 2 : Статьи и очерки о Советском Союзе. Воспоминания о Юлиусе Фучике; Избранное
Cyhoeddwyd: (1983)