Доказательство истины: пер. с перс.

Доказательство истины: пер. с перс.

Manylion Llyfryddiaeth
Prif Awdur:	Омар Хайям
Awduron Eraill:	Евса И. Ирина (переводчик), Кумановская Н. Наталья (художник)
Crynodeb:	Омар Хайям — знаменитый во всём мире автор "рубай", мудрых, полных юмора и лукавства четверостиший, в которых заключена загадка восхождения души поэта к высокой истине бытия, суть его раздумий о смысле жизни. Собранные в этой книге переводы бессмертных четверостиший Хайяма а также его философская и художественная проза, откроют внимательному читателю свой потаенный смысл, ведь поэт был не только выдающимся ученым и философом своего времени, но и суфием, проникнувшим в тайны мироздания и оставившим на своем пути знаки для идущих вслед. Путь к Истине у каждого свой и найти его непросто, но искать необходимо. И путеводная звезда в этом поиске — Любовь.
Iaith:	Rwseg
Cyhoeddwyd:	Москва, АСТ, 2012
Cyfres:	Мудрость мира. Афоризмы, притчи, размышления
Pynciau:	Иранская литература поэзия рубаи проза Восток четверостишия
Fformat:	Llyfr
KOHA link:	https://koha.lib.tpu.ru/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=345160

Eitemau Tebyg

Рубайят: пер. с перс.
gan: Омар Хайям
Cyhoeddwyd: (Душанбе, Ирфон, 1984)

Рубайат: [стихи]
gan: Хайам О. Омар
Cyhoeddwyd: (Москва, Главная редакция восточной литературы, 1975)

Песни Шираза: персидская народная поэзия: пер. с перс.
Cyhoeddwyd: (Москва, Художественная литература, 1987)

Иранская сказочная энциклопедия: пер. с фарси
Cyhoeddwyd: (Москва, Художественная литература, 1977)

Современная иранская новелла: 60-70 годы; сборник; пер. с перс.; Дандиль; Пожар; Церемония знакомства; Происшествие; От бульвара до Дарбанда и обратно; Клещ; Бабушка не спала; История маленькой черной рыбки; Торжественное открытие; Стук молотка; Кончина; Макси; Работа как работа; 12+1; Человек с окраины; На память нашему счастливому будущему; Злоключения Боруджали; Попутчик; Цветочные часы; Обида; Ожидание любви; Сквозь туман ущелья и дорожную пыль; Поминание; Человек в красном галстуке; Сквозь плетеную ширму; Как всегда; Это было давно; Мертвый попугай; Прокол; Наш городок; Чужие
Cyhoeddwyd: (Москва, Прогресс, 1980)

Страшный Тегеран: перевод с персидского
gan: Каземи М. М.
Cyhoeddwyd: (Баку, Азербайджанское Государственное издательство, 1968)

Как ухаживать за мужем: рассказы; пер. с перс.
gan: Шахани Х. Хосроу
Cyhoeddwyd: (Москва, Радуга, 1989)

Рубаи: [Пер. с перс. ]
gan: Омар Хайям
Cyhoeddwyd: (Екатеринбург, Кедр, 1992)

Рубаи: пер. с перс.; Газели
gan: Омар Хайям
Cyhoeddwyd: (Москва, ЭКСМО-Пресс, 2002)

Рубайят: пер. с перс.
gan: Омар Хайям
Cyhoeddwyd: (Москва, Русти-Рости, 1995)

Персидские юмористические и сатирические рассказы
Cyhoeddwyd: (Москва, Правда, 1988)

Сад истин. Рубаи: пер. с перс.
gan: Омар Хайям
Cyhoeddwyd: (Москва, Эксмо, 2007)

Плоды щедросердия: четверостишия: пер. с перс.; пер. с тадж.
Cyhoeddwyd: (Москва, Художественная литература, 1979)

Рубаи
gan: Омар Хайям
Cyhoeddwyd: (Минск, Харвест, 2010)

Недолгое чудо: Роман. Пер с перс.
gan: Дидевар М.
Cyhoeddwyd: (Москва, Прогресс, 1979)

Чудеса в решете: Сборник; пер. с перс.
gan: Джамаль-заде
Cyhoeddwyd: (Москва, Художественная литература, 1989)

Золотой век. Рубаи
gan: Ежов А. Н. Анатолий Николаевич
Cyhoeddwyd: (Москва, Грифон, 2019)

Лирика: перевод с аварского
gan: Гамзатов Р. Г. Расул Гамзатович
Cyhoeddwyd: (Москва, Художественная литература, 1977)

Rubáiyát
gan: O. Khayyám
Cyhoeddwyd: (Москва, T8RUGRAM, 2017)

Избранные произведения писателей Среднего Востока: сборник; пер. с пуш., перс., тур.
Cyhoeddwyd: (Москва, Прогресс, 1979)

Т. 1: Рудаки. Унсури. Фаррухи. Асади. Носир Хисроу. Санаи. Ханаки. Аттар. Фирдоуси. Абу Али Ибн Сина. Манучехри. Баба Тахир. Омар Хайям. Анвари. Низами. Камаладдин. Исфахани.; Восточная поэзия
Cyhoeddwyd: (2002)

Т. 2: Саади. Дехлеви. Кирмани. Джами. Руми. Закани. Хафиз. Урфи; Восточная поэзия
Cyhoeddwyd: (2002)

Любовная лирика классических поэтов Востока: пер. с араб., с перс., с тур.
Cyhoeddwyd: (Москва, Правда, 1988)

Золотая поэзия Востока: Сборник; пер. с араб., хинди, перс., тадж.
Cyhoeddwyd: (Симферополь, Реноме, 1998)

Митра: повесть; пер. с пол.
gan: Кавех П. Р. Пур Рахнама
Cyhoeddwyd: (Москва, Воениздат, 1991)

Восточная мудрость: пер. с перс.; пер. с кит.
Cyhoeddwyd: (Москва, АСТ, 2017)

Рубайят: пер. с перс.; на персидском, узбекском и русском языках
gan: Омар Хайям
Cyhoeddwyd: (Ташкент, [Б. и.], 1971)

Илларион Михайлович Прянишников (1840-1894)
gan: Горина Т. Н. Татьяна Николаевна
Cyhoeddwyd: (Москва, Искусство, 1958)

Персидские сказки: пер. с перс.
Cyhoeddwyd: (Москва, Изд-во восточной литературы, 1960)

Иранцы в России; Нефть России; № 12
gan: Волчек Г.
Cyhoeddwyd: (2003)

Персидские сказки -
Cyhoeddwyd: (Москва, Юрайт, 2025)

Персидские сказки -
Cyhoeddwyd: (Москва, Юрайт, 2023)

Персидские сказки -
Cyhoeddwyd: (Москва, Юрайт, 2024)

Персидские сказки -
Cyhoeddwyd: (Москва, Юрайт, 2022)

Персидские сказки -
Cyhoeddwyd: (Москва, Юрайт, 2021)

Иран 60-80-х годов. От культурного плюрализма к исламизации духовных ценностей: идеология, политика,литература
gan: Кляшторина В. Б. Вера Борисовна
Cyhoeddwyd: (Москва, Наука, 1990)

Люди истины
gan: Могилевцев Д. Дмитрий
Cyhoeddwyd: (СПб., Крылов, 2008)

Пурпурная яшма: Китайская повествовательная проза I-VI вв. Пер. с кит.
Cyhoeddwyd: (Москва, Художественная литература, 1980)

Книга попугая (Тути-наме): пер. с перс.
gan: Нахшаби З. Д. Зайа ад-Дин
Cyhoeddwyd: (Москва, Наука, 1979)

Илларион Михайлович Прянишников
gan: Прянишников И. М. Илларион Михайлович
Cyhoeddwyd: (Москва, Государственное издательство изобразительного искусства, 1956)